Harrods 12 page

Date: 2015-10-07; view: 409.

î³ñ­µ»ñ­íáõÙ »Ý ÑáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÇ »ñ­Ïáõ ï»­ë³Ï­Ý»ñ: ¼áõï ÑáÉ­¹ÇÝ·, á­ñÁ ëï»ÕÍ­íáõÙ ¿ ¹áõëïñ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ¨ ˳­éÁ ÑáÉ­¹ÇÝ·, á­ñÇ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý, ³é¨ïñ³­Ï³Ý, ïñ³Ýë­­åáñ­ï³­ÛÇÝ, ýǭݳݭ볭í³ñ­Ï³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ:

¼áõï ÑáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ·É˳­íá­ñáõÙ »Ý Ëá­ßáñ µ³Ý­Ï»­ñÁ, ÇëÏ Ë³­éÁ ÑáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÁª ó³Ý­Ï³­ó³Í Ëá­ßáñ Ùdz­íá­ñáõÙ, á­ñÁ ³­é³­í»­É³­å»ë ϳå­í³Í ¿ ³ñ­ï³¹­ñáõ­ÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë ѳ­Ï³­Ù»­Ý³ß­Ýáñ­Ñ³­ÛÇÝ Ýϳ­ï³­éáõÙ­Ý»­ñáí ãÇ Ãáõۭɳïñ­íáõÙ ÑáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝ Ñ»ï¨Û³É á­Éáñï­Ý»áõÙª

- ³ñ­ï³¹­ñ³-ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ³å­ñ³Ýù­Ý»­ñÇ ³é¨ïáõñ,

- ·Ûáõ­Õ³ïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõÝ, ·Ûáõ­Õ³ïÝ­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ëå³­ë³ñ­ÏáõÙ,

- ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ëÝáõݹ, µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý Ï»Ý­ó³Õ ëå³­ë³ñ­ÏáõÙ,

- ïñ³Ýë­åáñï (µ³­ó³­éáõí۳ٵ »ñ­Ï³­Ãáõ­Õ³­ÛÇÝ, Ëá­Õá­í³­Ï³­ß³­ñ³­ÛÇÝ):

üǭݳݭ볳ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ËÙµ»­ñÁ (ü²Ê) Ùdz­íá­ñáõÙ »Ý Ç­ñ³­í³­µ³­Ýá­ñ»Ý ¨ ïÝï»­ë³­å»ë ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù å³ï­Ï³­ÝáõÙ »Ý ïÝï»­ëáõ­ÃÛ³Ý ï³ñ­µ»ñ ×Ûáõ­Õ»­ñÇݪ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñáõí۳­ÝÁ, ³é¨ïñÇÝ, ïñ³Ýë­åáñ­ïÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ü²Ê-Ç Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï, áñ­å»ë ·É˳­íáñ ËݹÇñ, ¹ñíáõÙ ¿ µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ Ï³­åÇ­ï³­ÉÇ ¨ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý Ý»­ñáõ­ÅÇ Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ:

Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ÏáÝ­ó»é­ÝÇ, ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ËáõÙ­µÁ ·É˳­íá­ñáõÙ »Ý Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ µ³Ý­Ï»ñ, á­ñáÝù ïÝû­ñÇ­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­åÇ­ï³­ÉÁ ¨ Ïááñ­¹Ç­Ý³ó­ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý µá­Éáñ á­Éáñï­Ý»­ñÁ: üÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ËÙµÇ Ï³½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ¿ ѳݭ¹»ë ·³­ÉÇë ³é¨ïñ³­ÛÇÝ ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñáõÙ: 곭ϳÛÝ, ÇÝã­å»ë ¨ ÑáÉ­¹ÇÝ­·áõÙ, ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ËÙµÇ ÙÇ­çáõ­ÏÁ ϳ½­ÙáÕ ·É˳­Ù³­ë³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ í»­ñ³Í­íáõÙ ¿ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ Ï³ñ¨á­ñ³­·áõÛÝ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝÇ: Àݹ á­ñáõÙ, ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ËÙµÇ Ù»ç ÙïÝáÕ µ³Ý­ÏÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý »­Ï³­Ùáõ­ïÁ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¿ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõ­ÃÛ³Ý µ³ñÓ­ñ³­óáõ­ÙÇó ëï³ó­íáÕ ß³­Ñ³­µ³­ÅÇÝ­Ý»­ñÇó, ³ÛÉ áã ûª í³ñ­Ï³­ÛÇÝ ïá­Ïá­­ëÇó: üÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ËÙµÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ç­ñ³ñ Ù»ç »Ý µ³­Å³­ÝáõÙ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÁ, Ïááñ­¹Ç­Ý³ó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛáõ­ÝÁ, å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­íáõÙ »Ý ·Ý»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ¨ ½µ³Õ­íáõÙ »Ý ³ÛÝ ³­Ù»­Ýáí, ÇÝ­ãáí ëá­íá­ñ³­µ³ñ ½µ³Õ­íáõÙ »Ý ϳñ­ï»É­Ý»­ñÁ:

Ü»ñ­Ï³­ÛÇë å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­íáñ­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ó­¨»ñÝ »Ýª ÏáÝ­ó»éÝ­Ý»­ñÁ, ÑáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÁ ¨ ýǭݳݭ볳ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ËÙµ»­ñÁ:

γ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­íáñ­Ù³Ý ϳñ¨áñ Ó¨ »Ý ݳ¨ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ó³Ý­ó»­ñÁ ¨ ÙÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýó ѳ­×³Ë ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³É­Û³Ýë­Ý»ñ, Ïɳë­ï»ñ­Ý»ñ, íÇñ­ïá­õ³É Ïáñ­åá­ñ³­ódz­Ý»ñ [9, ¿ç 73]:

è³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³É­Û³Ý­ëÁ ų­Ù³­Ý³­Ï³­íáñ ÑÇÙ­ù»­ñáí ëï»ÕÍ­í³Í ³ñ­¹Ç ï»­Õ»­Ï³ï­í³­Ï³Ý ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñáí ϳå­í³Í ³Ý­Ï³Ë Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ËáõÙµ ¿, áñ­ï»Õ ËÙµÇ Ï³½­Ùáõ٠ѳݭ¹»ë »­ÏáÕ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ùdz­íá­ñáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó é»­ëáõñë­Ý»­ñÁ ¨ ç³Ý­ù»­ñÁ µ³­ñ»Ý­å³ëï ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý Ç­ñ³­íǭ׳ÏÝ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï û·­ï³­·áñ­Í»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ²Û¹­åÇ­ëÇ é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³É­Û³Ý­ëÁ ãÇ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ë»­÷³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùdz­íá­ñáõÙ, ³Ûɪ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ý»ó­í³Í ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛáõÝ áñ¨¿ á­Éáñ­ïáõÙ: ²­é³­í»É ѳ­×³Ë é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³É­Û³Ýë­Ý»­ñÁ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ »Ý Ù»Ï ×Ûáõ­ÕÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý Ùdz­íáñ­Ù³Ý Ó¨, û¨ Ñݳ­ñ³­íáñ »Ý ݳ¨ ÙÇç×­Ûáõ­Õ³­ÛÇÝ ³É­Û³Ýë­Ý»ñ:

è³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³É­Û³Ýë­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë ³­ñ³· ³ñ­Ó³­·³Ý­ù»É ßáõ­Ï³­ÛÇ ¨ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ ³­ñ³· ÷á­÷á­Ëáõí۳­ÝÁ, ³­í»­ÉÇ é³­óÇá­Ý³É û·­ï³­·áñ­Í»É é»­ëáõñë­Ý»­ñÁ: ²ØÜ-áõÙ ³Û¹­åÇ­ëÇ ³É­Û³Ýë­Ý»ñÝ ³Ý­í³Ý­íáõÙ »Ý íÇñ­ïá­õ³É Ïáñ­åá­ñ³­ódz­Ý»ñ: ²É­Û³Ýë­Ý»­ñÁ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ »Ý Ùñó³Ï­ó³­ÛÇÝ éÇë­ÏÁ Ýí³­½»ó­Ý»­Éáõ (û­ñǭݳϪ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­ßǭݳ­Ï³Ý Rover ýÇñ­Ù³­ÛÇ ¨ ׳­åá­Ý³­Ï³Ý Honda ýÇñ­Ù³­ÛÇ ³É­Û³Ý­ëÁ), é»­ëáõñë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ï»Õ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý ¨ åá­ï»Ý­óÇ³É Ùñó³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ íëï³­ÑáõÃ­Û³Ý Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ: ²É­Û³Ýë Ó­¨³­íá­ñáÕ ýÇñ­Ù³­Ý»­ñÁ Éáõ­Í³­ñáõÙ »Ý å³Û­Ù³­Ý³­·Ç­ñÁ, »ñµ ³É­Û³Ý­ëÇ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ í»­ñ³­ÝáõÙ ¿: ²É­Û³Ý­ëÇ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¨ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó »Ýª ×Ïáõ­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, íëï³­ÑáõÃ­Û³Ý µ³ñÓñ ³ë­ïǭ׳­ÝÁ, ¿­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ³Û¹­åÇ­ëÇ ³É­Û³Ýë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»Ý ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ:

Ø»Í ï³­ñ³­ÍáõÙ »Ý ëï³­Ýáõ٠ݳ¨ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÙÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ ýÇñ­Ù³­Ý»­ñÁ Ùdz­íáñ­íáõÙ »Ý Ïɳë­ï»ñ­Ý»­ñÇ (÷Ýç»­ñÇ, ËÙµ»­ñÇ) Ù»ç á­ñá­ß³­ÏÇ ï³­ñ³Íù­Ý»­ñáõÙ, á­ñáÝù ïñ³­Ù³¹­ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ùñó³Ï­ó³­ÛÇÝ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñ, û­ñǭݳÏ, ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »Ý­Ã³­Ï³­éáõó­í³Í­ùÁ, ϳ­åÇ ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ, ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ï³­ñ³Íù­Ý»­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: àñ­å»ë ³Û¹­åÇ­ëÇ ï³­ñ³Íù­Ý»ñ ϳ­ñáÕ »Ý û·­ï³­·áñÍ­í»É Ëá­ßáñ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ·á­ïÇ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ï»­Õ³¹ñ­í³Í »Ý ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõ٠ϳ٠³ÛÉ í³ñ­ã³­ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñáõÙ ¨ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­Ï³­éáõó­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ áõ­Ý»Ý ³­½³ï ѽá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ²Û¹­åÇ­ëÇ ËÙµ»­ñáõÙ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, áõ­Å»­Õ³­ÝáõÙ ¿ ÷á­Ë³­¹³ñÓ ³­ç³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ, ï»­Õ»­Ï³ï­íáõÃ­Û³Ý ³­½³ï ÷á­Ë³­Ý³­Ïáõ­ÙÁ, ³­ñ³­·³ó­íáõÙ ¿ Ýá­ñ³­Ùáõ­Í³­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ:

²Û¹­åÇ­ëÇ ÙÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ Ùdz­íáñ­í³Í Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ Ï³­ï³­ñáõÙ ¿ Çñ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ¹»­ñÁ: öáË­·áñ­Í³Ï­óáÕ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áõÙª ÙÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³½­ÙáõÙ, Áݹ·ñÏ­í³Í ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¹Çï­íáõÙ »Ý áñ­å»ë ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ï³­å»­ñÇ ëáõµ­Û»Ïï­Ý»ñ ¨ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ: ¸³ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ï³­ÛáõÝ, ×ÏáõÝ Ï³­éáõó­í³Íù ¿, áñÝ ³½­¹áõÙ ¿ Çñ ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ ¨ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç íñ³, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»ó­Ý»É Ýñ³Ýó ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Ý»ñ·­ñ³­í»É Ýáñ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ ¨ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ùñó³Ï­ó»É ÙÇÙ­Û³Ýó Ñ»ï: ²Û¹­åÇ­ëÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ ÑÇÙÝ­í³Í ¿ å³Û­Ý³­Ù³·­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý Ó­¨³­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ ¨ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áã Ó­¨³­Ï³Ý ÷á­Ë³­Ý³Ï­Ù³Ý ½áõ­·áñ¹­Ù³Ý íñ³: