Harrods 11 page

Date: 2015-10-07; view: 398.

êÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÁ ϳñ­ï»­É³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõÃ­Û³Ý ï³­ñ³­ï»­ë³Ï ¿, á­ñÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ Ç­ñ³­óáõ­ÙÁ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý Ç­ñ³ó­Ù³Ý Ù³ñÙ­ÝÇ ÙÇ­çá­óáí: ²ÛÝ ëï»ÕÍ­íáõÙ ¿ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³Ù ¿É ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï»ë­ùáí: êÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­í³Í Ç­ñ³ó­Ù³Ý ýáõÝÏ­óÇ³Ý Ï³­ñáÕ ¿ ѳÝӭݳ­ñ³ñ­í»É Ýñ³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇó áñ¨¿ Ù»­ÏÇÝ: Àݹ á­ñáõÙ, Ùdzë­Ý³­Ï³Ý Ç­ñ³­óáõ­Ù³­ÛÇÝ Ù³ñÙ­ÝÇ ÙÇ­çá­óáí ϳ­ñáÕ ¿ Ç­ñ³ó­í»É áã û ³Ù­µáÕç ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³­ëÁ, ÇÝ­ãÁ ϳ˭í³Í ¿ ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõÃ­Û³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÇó:

êÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»ñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ïáñó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³é¨ïñ³­Ï³Ý, Ù³­ë³Ùµª ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: êÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»ñÝ Ç­ñ³­í³­µ³­Ýá­ñ»Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ »Ý: ²Û¹­åÇ­ëÇÝ Ï³­ñáÕ »Ý ÉÇ­Ý»É áã ÙdzÛÝ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ, ÏáÝ­ó»éÝ­Ý»­ñÁ, ïñ»ëï­Ý»­ñÁ:

êÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÇ ï»ë­ùáí Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ ³­é³­í»É ï³­ñ³Í­í³Í ¿ Ùdz­ë»é, ½³Ý·­í³­Í³­ÛÇÝ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Ãá­Õ³ñ­ÏáÕ ùÇ­Ùdz­Ï³Ý, Ù»­ï³­Õ³­Ï³Ý, É»é­Ý³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­ÝáÕ ×Ûáõ­Õ»­ñáõÙ [4, ¿ç 41]:

öáõ­É»­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë í»­ñ³­µ»­ñáõÙ »Ý ϳñ­ï»­É³­ÛÇÝ ï»­ë³­ÏÇ Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇÝ: öáõÉ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ï»­ñ»­ñÇ Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ, á­ñÁ ݳ­Ë³­ï»­ëáõÙ ¿ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ ß³­ÑáõÛ­ÃÇ µ³ßË­Ù³Ý Ñ³­ïáõÏ Ï³ñ·: öáõ­ÉÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ß³­ÑáõÛíݻ­ñÁ Ý»­ñ³é­íáõÙ »Ý Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ϳíë³, á­ñÇó Ñ»­ïá µ³ßË­íáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÙÇ稪 ݳ­Ë³­å»ë á­ñáß­í³Í ѳ­Ù³­Ù³ë­Ýáõí۳ٵ [4, ¿ç 42]:

îñ»ëï ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ³ÛÝ Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ, áñ­ï»Õª Ù»Ï Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÇ Ù»ç Ùdz­ÓáõÉ­íáõÙ »Ý ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ ï³ñ­µ»ñ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ï»­ñ»­ñÇ å³ï­Ï³­ÝáÕ ½³­Ý³­½³Ý Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñª ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ïáñó­Ý»­Éáí Ç­ñ»Ýó Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: îñ»ë­ïáõÙ Ùdz­íáñ­íáõÙ »Ý Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý µá­Éáñ ÏáÕ­Ù»­ñÁ, ³ÛÉ áã û áñ¨¿ Ù»Ï ÏáÕÙ, ÇÝã­å»ë ³Û¹ ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­Ýáõ٠ϳñ­ï»­Éáõ٠ϳ٠ëÇÝ­¹Ç­Ï³­ïáõÙ: îñ»ë­ïÁ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ Ùݳ­ó³Í ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇó ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù»­Ù³­ï³­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý Ùdz­ë»­éáõí۳ٵ, ÇÝ­ãÁ ¹ñë­¨áñ­íáõÙ ¿ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ ³ñ­ï³¹­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ áõÕ­Õáõí۳ٵ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³ó­Ù³Ý Ù»ç: îñ»ë­ïÇ Ó­¨Á ³­é³­í»É ѳñ­Ù³ñ ¿ ÏáÙ­µÇ­Ý³­íáñ­í³Í ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ:

îñ»ë­ïÇ Ï³½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ µá­Éáñ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ »Ý Ù»Ï ·É˳­Ù³­ë³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõí۳­ÝÁ, áñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë ³Ù­µáÕç ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÇ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ¹ñ³ Ñ»ï ϳå­í³Í ëå³­ë³ñ­ÏáÕ ¨ ³é¨ïñ³­ÛÇÝ Ó»é­Ý³ñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý û­å»­ñ³­ïÇí ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ:

î³ñ­µ»­ñáõÙ »Ý ï³­ñ³­ë»é Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñǪ ïñ»ë­ïáõÙ Ùdz­íáñ­Ù³Ý »ñ­Ïáõ »­Õ³­Ý³Ï.

1. ºñµ ³­é³Ý­ÓÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ï­ïÇí­Ý»ñÝ ³Ý­Ùǭ糭ϳ­Ýá­ñ»Ý Ùdz­ÓáõÉ­íáõÙ »Ý Ù³Ûñ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³Ï­ïÇí­Ý»­ñÇ Ñ»ï,

2. îñ»ë­ïÇ ·É˳­Ù³­ë³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ó»éù ¿ µ»­ñáõÙ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ µ³Å­Ý»­Ù³­ë»­ñÁ:

²ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙª ïñ»ë­ïÇ Ï³½­Ùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ÉÇ­Ý»É Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù ³Ù­µáÕ­­çáõ­ÃÛ³Ùµ å³ï­Ï³­ÝáõÙ »Ý ·É˳­Ù³­ë³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõí۳­ÝÁ ¨ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ïñ»ëïÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ ¹áõëïñ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáíª Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç û·­Ýáõí۳ٵ: ²Û¹­åÇ­ëÇ Ó»é­Ý³ñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ û¨ Ó­¨³­Ï³­Ýá­ñ»Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ »Ý ѳ­Ù³ñ­íáõÙ, µ³Ûó, ÷³ë­ïá­ñ»Ý ½ñÏí³Í »Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ¨ Ï³­é³­í³ñ­íáõÙ »Ý Ù»Ï Ï»Ýï­ñá­ÝÇó: àñ­å»ë ³Û¹­åÇ­ëÇ Ï»Ýï­ñáÝ Ï³­ñáÕ ¿ ѳݭ¹»ë ·³É ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁª ÑáÉ­¹ÇÝ­·Á, á­ñÇÝ å³ï­Ï³­ÝáõÙ »Ý µá­Éáñ ϳ٠·ñ»­Ã» µá­Éáñ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÁ, ¨ ÷³ë­ïá­ñ»Ý ÇÝùÝ ¿ ϳ­é³­í³­ñáõÙ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý, ³é¨ïñ³­ÛÇÝ ¨ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛáõ­ÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ïñ»ëï­Ý»­ñÇ ¹³­ë³­Ï³Ý µÝá­ñá­ßáõ­ÙÁ ãÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ ³Ûë ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ï»­ë³­ÏÇ ÏÇ­ñ³é­Ù³Ý Ó­¨³­íáñ­í³Í åñ³Ï­ïǭϳ­ÛÇÝ, û­ñǭݳÏ, ßǭݳ­ñ³­ñ³­Ï³Ý ïñ»ëï­Ý»­ñÁ [4, ¿ç 42]:

ÎáÝ­ó»é­ÝÁ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­íá­ñáõÙÝ ¿, áñ­ï»Õ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ÷á˭ϳå­í³Í »Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç, ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý áõ­Ýdz­ÛÇ (Ùdz­íáñ­Ù³Ý), ³ñ­ïá­Ý³·­ñ³­ÛÇÝ-ÉÇ­ó»Ý­½ÇáÝ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ýǭݳݭ볭íáñ­Ù³Ý, ë»ñï ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ÷áË­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ÙÇ­çá­óáí: ÎáÝ­ó»é­ÝáõÙ Ùdz­íáñ­í³Í Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ å³Ñ­å³­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýóª Ç­ñ³­í³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³Ý­ÓÇ Ï³ñ­·³­íǭ׳­ÏÁª µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý ï»ë­ùáí: ÎáÝ­ó»éÝÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ ¿ Çñ ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ:

ÎáÝ­ó»é­ÝÁ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý µÝáõÛ­ÃÇ Ùdz­íá­ñáõÙ ¿, á­ñÇÝ ³Ý­¹³­Ù³Ï­óáõÙ »Ý ï³ñ­µ»ñ ×Ûáõ­Õ»­ñÇ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ¿É ÏáÝ­ó»éÝ­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ý §Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý¦ ϳ٠§áõÕ­Õ³­Ñ³­Û³ó¦ Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ µÝáõÛÃ: àõÕ­Õ³­Ñ³­Û³ó Ùdz­íá­ñáõÙÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý ï³ñ­µ»ñ ×Ûáõ­Õ»­ñÇ Ó»é­Ý³ñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ÷á˭ϳå­í³Í ¿ (û­ñǭݳÏ, É»é­Ý³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­ÝáÕ, Ù»­ï³­Õ³­Ï³Ý ¨ Ù»­ù»­Ý³­ßǭݳ­Ï³Ý): Ðá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»ñÝ Áݹ­·ñÏáõÙ »Ý ï³ñ­µ»ñ ×Ûáõ­Õ»­ñÇ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù ï»Ë­Ýá­É᭷dz­å»ë ϳå­í³Í ã»Ý ÙÇÙ­Û³Ýó Ñ»ï:

ÎáÝ­ó»éÝ­Ý»­ñÇ ³­é³­ç³­óáõ­ÙÁ ½³ñ­·³­ó³Í ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ å³ï­Ù³­Ï³­Ýá­ñ»Ý å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿, Ý³Ë ¨ ³­é³ç, ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ Ñ³­Ù³­Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­Ù³Ùµ, ¹ñ³ Ñ»­ï³­·³ í»­ñ³­µ³ß˭ٳٵ, ³­é³Ý­ÓÇÝ ³å­ñ³Ý­ù³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ Ùáï ¹ñ³ Ñ»­ï³­·³ í»­ñ³­Ïáõ­ï³Ï­Ù³Ùµ: ÎáÝ­ó»éÝ­Ý»­ñÇ Ï³ñ¨á­ñ³­·áõÛÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇ­ßÁ ¹³ñ­Ó³í ¹ñ³ ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ýÇñ­Ù³­Ý»­ñÇ, µ³Ý­Ï»­ñÇ ë»­÷³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùdzë­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ²Û¹­åÇ­ëáí, ÏáÝ­ó»éÝ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ÷á˭ϳ孭í³Í »Ý áã û å³Û­Ù³­Ý³·­ñáí, ³Ûɪ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¿áõí۳ٵ [4, ¿ç 42]):

²ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ÑáÉ­¹ÇÝ­·Á ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ ¿, á­ñÇ Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ Ó­¨³­íá­ñáõÙ »Ý ¹ñ³ ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ í»­ñ³­ÑëÏÇã Íñ³ñ­Ý»­ñÁ: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Ùݳ­ó³Í Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ, û­ñǭݳÏ, ïñ»ë­ïÇ, ÑáÉ­¹ÇÝ­·³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ó­¨³­íá­ñáõ­ÙÁ ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ó»éù ¿ µ»­ñáõÙ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ Íñ³ñ­Ý»­ñÁ ¨ ³Ûë­åÇ­ëáí Ó­¨³­íá­ñáõÙ Çñ ϳ­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ: ÐáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÁ ã»Ý ½µ³Õ­íáõÙ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ, ³ÛÉ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÙÇ­çá­óáí Ç­ñ»Ýó ϳ½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛ³Ý Ñ³Ý­¹»å í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõíÛáõÝ: ÐáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÇ Ï³½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ áõ­Ý»Ý Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­ÝáõíÛáõÝ ¨ Ç­ñ»Ýó ³­Ýáõ­ÝÇó ÏÝùáõÙ »Ý ³é¨ïñ³­ÛÇÝ ·áñ­Í³ñù­Ý»ñ: 곭ϳÛÝ Ç­ñ»Ýó ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ѳñ­ó»­ñÇ Éáõ­ÍáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ÑáÉ­¹ÇÝ­·³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ÐáÉ­¹ÇÝ·­Ý»­ñÁ ɳÛÝ ï³­ñ³­ÍáõÙ »Ý ëï³­ó»É ѳï­Ï³­å»ë ²Ý·­Édz­ÛáõÙ ¨ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ: