Harrods 15 page

Date: 2015-10-07; view: 417.

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»­óáõ­ÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñáõÙ ¿ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ /Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»ñÁ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, Ñáñ¹áñÝ»ñÁ/:

ø³­ÝÇ áñ ϳ­é³­í³­ñáÕ­Ý»­ñÇ áõ ϳ­é³­í³ñ­íáÕ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ùdz­ÏáÕ­Ù³­ÝÇ ÉÇ­Ý»É ã»Ý ϳ­ñáÕ` ¹Ûáõ­ñÇÝ ¿ ѳë­Ï³­Ý³É, áñ áã ÙdzÛÝ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛ³Ý ûµ­Û»ÏïÝ ¿ ëáõµ­Û»Ï­ïÇó Ï³Ë­Ù³Ý Ù»ç /å³ß­ïá­Ý»³­Ï³Ý-Ç­ñ³­í³­Ï³Ý, ïÝï»­ë³-Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ/, ³Ûɨ ëáõµ­Û»Ï­ïÁ` ûµ­Û»Ï­ïÇó: ⿱ áñ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³¹­ñáõ­ÙÁ` Ññ³­Ù³­ÝÇ, ϳñ­·³­¹­­ñáõ­­ÃÛ³Ý, ѳÝӭݳ­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ, Ù»­Í³­å»ë å³Û-Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ Ç­ñ³­Ï³­­Ý³ó­ÝáÕ­Ý»­ñÇ í³ñ­ù³·­Íáí: àõë­ïÇ ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ·áñ­Í³Í­íáõÙ »Ý ݳ¨ §»Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõݦ ¨ §Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³ß­í»Ï­ßÇé¦ Ñ³ë­Ï³­óáõíÛáõÝÝ­Ý»­ñÁ` Ýß»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³Û­¹û­ñÇ­Ý³Ï Ñ»­ï³­¹³ñÓ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ϳË-í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ¹ñ³ µÝáõÛ­ÃÁ [6, ¿ç 465-467]: ÀÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³ß­í»Ï­ßÇ­éÁ ٻϭݳ­µ³­Ý»É áñ­å»ë Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»­ñÇ ¨ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý áõ ÙÇ٭۳ݭóÇó ÷áË­Ï³Ë­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ, áñÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ-ÃÛ³Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ Ç­ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ ¨, ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, µ³­ó³é­íáõÙ ¿ »Ý­Ã³­Ï³-Ý»­ñÇ ³Ýѭݳ­½³Ý­¹áõíÛáõ­ÝÁ [6, ¿ç 466]:

Æ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ¿áõí۳Ý, Ó­¨»­ñÇ, ·áñ­Í³¹ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ, Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­éáõÃ­Û³Ý å³ñ­½³­µ³Ý­Ù³Ý ³­éáõ­Ùáí áõ­ß³·­ñ³í ¿ ³ÛÝ Ùá­ï»­óáõ­ÙÁ, áñ µÝá­ñáß ¿, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, §ÁÙµé­ÝáÕ ëá­óÇá­É᭷dz­ÛÇݦ /ìÇÉ­Ñ»ÉÙ ¸ÇɭûÛ, ¶»áñ· ¼Ç­Ù»É, سùë ì»­µ»ñ, äÇ­ïÇ­ñÇÙ êá­ñá­ÏÇÝ ¨ ³ÛÉù/: º­É³­Ï»ïÝ ³Ûë­ï»Õ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý »ñ­Ï³­ÏÇ µÝáõÛ­ÃÇ ÁÙµé­ÝáõÙÝ ¿: Æ߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨° Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ ¿, ¨° Ñá­·»­µ³­ÝáõíÛáõÝ, ù³­ÝÇ áñ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­Í³¹ñ­íáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳݭ¹»å, áõë­ïÇ Ýñ³Ýó í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý áõ Ç߭˳­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ÝáõÛÝ­ù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, áñ­ù³Ý Ç߭˳­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇ ¹Çñ­ùÁ, ïÝû­ñÇ­Ý³Í Ç­ñ³­í³­Ï³Ý, ïÝï»­ë³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Éͳϭݻ­ñÁ: ¾³­Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, û Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝã­å»ë »Ý Áݭϳ­ÉáõÙ µáõÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, û áñ­ù³­Ýáí ¿ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Áëï Ýñ³Ýó, û­ñǭݳ­Ï³Ý:

ú­ñǭݳ­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ /É»­·Ç­ïÇ­ÙáõíÛáõÝ, ɳ­ïÇ­Ý»­ñ»Ý §legitimus¦ µ³­éÇó, áñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ §Áëï û­ñǭݳó¦, §å³ï­ß³×¦, §û­ñ»Ý­ùáí¦/, ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ç­ñ³­í³­·Ç­ïáõ­ÃÛ³Ý Ù»Ï­Ý³­µ³­Ýáõí۳ٵ, µÝáõ­Ã³·­ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ϳñ­·Á, áñÝ ûÅï­í³Í ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ í³ñ­Ïáí, ÇÝ­ãÁ å³Û­Ù³­Ý³­íá­ñáõÙ ¿ ¨'­ Ç߭˳­Ýáõí۳­ÝÁ ϳ­Ùá­íÇÝ »Ý­Ã³ñÏ­í»­Éáõ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ, ¨' ­å³ñ­ï³­¹Çñ 峭ѳÝç­Ý»ñ ë³Ñ­Ù³­Ý»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ [7, ¿ç 154]: г­Ù³­éá­ïÇí` û­ñǭݳ­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ §µÝáõ­Ã³·­ñáõÙ ¿ ϳ­é³­í³­ñáÕ­Ý»­ñÇ ¨ ϳ­é³­í³ñ­íáÕ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõÃ­Û³Ý ³ë­ïǭ׳­ÝÁ¦ [8, ¿ç 64]: ²ñ¹` Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝÝ û­ñǭݳ­Ï³Ý ¿³ÛÝ­ù³­Ýáí, áñ­ù³­Ýáí Ù³ñ­¹ÇÏ Áݭϳ­ÉáõÙ »Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ áñ­å»ë ³Û¹-åÇ­ëÇÝ, ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ »Ý, ׳­Ý³­ãáõÙ ¨ å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ù »Ý »Ý­Ã³ñÏ­í»­Éáõ ¹ñ³ 峭ѳÝç-Ý»­ñÇÝ: ÜáõÛÝ ã³­÷³­ÝÇ­ßáí û­ñǭݳ­Ï³Ý (É»­·Ç­ïÇÙ) ϳ٠³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ¿ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³­éáõÛ­óÁ (å»­ï³­Ï³Ý Ù³ñ­ÙÇÝ, ÑÇ٭ݳñÏ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ, ѳë-ï³­ïáõíÛáõÝ, ³­é³Ý­ÓÇÝ å³ß­ïáÝ­Û³Ý ¨ ³ÛÉÝ):

àñ¨¿ ѳë­ï³­ïáõíÛáõ­ÝáõÙ ³Ý­ÓÁ Ù»­Ï»Ý û­ñǭݳ­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ Ó»éù ãÇ µ»­ñáõÙ ëáëÏ å³ß­ïá­ÝÇ Ýß³­Ý³Ï­í»­Éáõ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùáí: Ô»­Ï³­í³­ñÁ Ç­ñ³­í³­ëáõ ¿ ÉÇ­ÝáõÙ í×Çé­Ý»ñ ϳ­Û³ó­Ý»­Éáõ, 峭ѳÝç­Ý»ñ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ, í»­ñ³Ñë­Ï»­Éáõ, ù³­ÝÇ áñ /¨ ù³­ÝÇ ¹»é/ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ ׳­Ý³­ãáõÙ »Ý Ýñ³ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ /û­ñǭݳ­Ï³Ý »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ/, áõë­ïÇ ¨ ïñ³­Ù³¹ñ­í³Í »Ý ϳ­Ùá­íÇÝ »Ý­Ã³ñÏ­í»­Éáõ:

Æ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý û­ñǭݳ­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ³Û¹ »ñ­Ï³­ÏÇ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý µá­Éáñ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñáõÙ` ÉÇ­ÝÇ Ñ³­Ù³ÛÝù, û µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ, ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ, Ïñó­Ï³Ý ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ, û ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý Ùdz­íá­ñáõÙ, »­Ï»­Õ»­óÇ, û Ïáõ­ë³Ï­óáõíÛáõÝ: ²Ûë­åÇ­ëáí, û­ñǭݳ­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ áã û ëáëÏ û­ñ»Ýù­Ý»ñÝ »Ý, Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Éͳϭݻ­ñÁ, å³ß­ïá­Ý»³­Ï³Ý Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áõ­ÅÇ Ç­ñ³­íáõÝ­ùÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÇ ÁÝ­¹áõ­Ýáõ­ÙÁ Ç­ñ»Ýó` ϳ­é³­í³ñ­íáÕ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó. §ú­ñǭݳ­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, - سùë ì»­µ»­ñÇ Ñ³­ÏÇñ× Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ùµ, - ϳ­ñáÕ ¿ »­ñ³ß­Ë³-íáñ­í³Í ÉÇ­Ý»É ÙdzÛÝ Ý»ñù­Ý³­å»ë¦ [9, ¿ç 639]:

´³­óÇ å³­Ñ³Ýç­ÙáõÝù­Ý»­ñÇó, 볭ϳÛÝ ¹ñ³Ý­óÇó ³­Í³Ýó­Û³É Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ³Õµ­Ûáõ-ñÝ»ñÝ »Ý`

- ѳ­í³­ïÁ. ¹³­ñ»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ Ï³­Ùá­íÇÝ Ñݳ­½³Ý¹­í»­Éáõ ³Õµ­Ûáõ­ñÁ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­í³ïÝ ¿ »­Õ»É ³é ¹ñ³Ýó ³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ Í³­·áõ­ÙÁ, ¨ µá­Éáñ ÏñáÝ­Ý»ñÝ ¿É ëñµ³­·áñ­Í»É »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇÏ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ³Û¹ Ï»ñå` ³Ý­·³Ù ëϽµÝ³­å»ë µéÝÇ Ñ³ë­ï³ï­í³Í Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ Áݭϳɭí»É áõ ׳­Ý³ã­í»É ¿ áñ­å»ë ÉÇá­íÇÝ û­ñǭݳ­Ï³Ý,

- ų­Ù³­Ý³­ÏÁ. áñ­ù³Ý »ñ­Ï³­ñ³ï¨ ¿ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÝ­ù³Ý ³­í»­ÉÇ Ù»Í ¿ áñ­å»ë û­ñǭݳ­Ï³Ý ÁÝ­¹áõÝ­í»­Éáõ ѳ­í³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ »­Ã» ݳ­Ë³­å»ë »­Õ»É ¿ ³­åû­ñÇ­ÝÇ,

- ÁÝï­ñá­íÇáõíÛáõ­ÝÁ. Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³Ï­í³Í »Ý ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõ ³ÛÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³­ÝÁ Ç­ñ»Ýù Ù³ë­Ý³­ÏÇó »Ý,

- ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ. áñ­ù³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï »Ý Ç­ñ³­·áñÍ­íáõÙ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÁ, ϳ­é³­í³ñ­íáÕ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ï­í³Í ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ áñ­å»ë Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ û­ñǭݳ­Ï³Ý. ³Û¹­å»ë »­Õ³í, û­ñǭݳÏ, âÇ­ÉÇÇáõÙ, »ñµ 1971Ã. å»­ï³­Ï³Ý Ñ»­Õ³ßñ­çáõ٠ϳ­ï³­ñ³Í ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý í³ñ­ã³­ËáõÙ­µÁ ϳ­ñá­Õ³­ó³í ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõí۳ٵ ϳñ­·³­íá­ñ»É ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ, áñ Åá­Õáíñ­¹Ç Ù»­Í³­Ù³ë­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ׳­Ý³­ã»ó ³Û¹ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ,

- Ñáõ­½³­Ï³­ÝÁ. Çñ ¹»ñÝ ¿ ˳­Õáõ٠ݳ¨ ½³Ý·­í³Í­Ý»­ñÇ ½·³ó­ÙáõÝ­ù³­ÛÇÝ ÝíÇñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­ÍáÕ Ç߭˳­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ, ³­é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇÝ,

- µ³­Ý³­Ï³­ÝÁ. á­ñáß Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ ¿É ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ³ñ­Å»­ùÁ ÇÝù­ÝÇÝ Ï³ñ­·áõ­Ï³­Ýá­ÝÇ å³Ñ­å³­ÝáõÙÝ ¿, ¨ Ýñ³Ýù û­ñǭݳ­å³Ñ ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»ñ »Ý ³­Ù»Ý ï»-ë³­ÏÇ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ:

Æ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ó­¨»­ñÇ ¹³­ë³­Ï³ñ·­Ù³Ý ѳñ­óáõÙ Ï³Ý ï³ñ­µ»ñ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝ­ù­ ³Ý­÷á­÷áË Ñ»Ý­íáõÙ »Ý í»­µ»ñ­Û³Ý ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÇ íñ³: Ø»­Ý»ç­Ù»Ý­ÃÇ Å³­Ù³-ݳ­Ï³­ÏÇó ï»­ë³­µ³Ý­Ý»­ñÁ, ½³ñ­·³ó­Ý»­Éáí í»­µ»ñ­Û³Ý ÁÙµé­Ýáõ­ÙÁ, »É­ÝáõÙ »Ý Ç߭˳­Ýáõ-ÃÛ³Ý ¹ñë­¨áñ­Ù³Ý Ó­¨»­ñÇ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáõ­ÙÇó, Áëï á­ñÇ ³­é³Ýӭݳó­íáõÙ ¿ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ÑÇÝ· ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ó¨ [6, ¿ç 468-483; 35, ¿ç 467-469; 36, ¿ç 179] .