Harrods 16 page

Date: 2015-10-07; view: 414.

- ѳñ­Ï³¹­ñ³Ý­ùÇ íñ³ ÑÇÙÝ­í³Í Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ. ³Ûë­ï»Õ ϳ­é³­í³ñ­íá­ÕÁ ѳ­í³­ïáõÙ ¿, áñ ϳ­é³­í³­ñá­ÕÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ Çñ ѳݭ¹»å ·áñ­Í³¹­ñ»­Éáõ ѳñ­Ï³¹­ñ³Ý­ùÇ áñ¨¿ ÙÇ­çáó /å³­ïÇÅ/, ¹ñ³­Ýáí ÇëϪ Ëá­ãÁÝ­¹á­ï»­Éáõ Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ññ³­ï³å 峭ѳÝç­ÙáõÝ­ùÇ µ³­í³­ñ³ñ­Ù³­ÝÁ,

- Ëñ³­Ëáõë­Ù³Ý íñ³ ÑÇÙÝ­í³Í Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ. ϳ­é³­í³ñ­íáÕÝ ³Ïݭϳ­ÉáõÙ ¿, áñ ϳ­ï³­ñ»­Éáí ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇ å³­Ñ³Ýç­Ý»­ñÁ, Ýñ³­ÝÇó ëﳭݳ­Éáõ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ í³ñ­Ó³ï­ñáõíÛáõÝ, ¹ñ³­Ýáí ÇëÏ µ³­í³­ñ³­ñ»­Éáí Çñ Ññ³­ï³å 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ,

- ÷áñ­Ó³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ. ϳ­é³­í³ñ­íáÕÝ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ ¿ ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ­í³­ïáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ë­å³­ñ»­½áõÙ Ýñ³ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ áõ ÑÙïáõÃ­Û³Ý ·»­ñ³­½³Ý­óáõí۳­ÝÁ ¨ ѳ­Ù³­ñáõÙ ¿, áñ, »Ý­Ã³ñÏ­í»­Éáí ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇÝ, ÇÝ­ùÁ ϳ­ñáÕ ¿ µ³­í³­ñ³­ñ»É Çñ 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ,

- ¿­ï³­Éá­Ý³­ÛÇÝ /û­ñǭݳ­ÏÇ íñ³ ÑÇÙÝ­í³Í/ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ. ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇ í³ñ­ùÁ ¨ ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ³ÛÝ­ù³Ý ·ñ³­íÇã »Ý Ï³­é³­í³ñ­íá­ÕÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ ݳ Ó·ïáõÙ ¿ Ýٳݭí»É ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇÝ: г­×³Ë ³ÛÝ ¹ñë­¨áñ­íáõÙ ¿ áñ­å»ë ³­é³Ý-Óݳ߭ÝáñÑ­Û³É Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ: êñ³ ÑÇÙ­ùáõÙ ÁÝ­Ï³Í »Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ µ³­ó³­éÇÏ, ³­é³Ýӭݳ߭ÝáñÑ­Û³É Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, §ù³­ñǽ­Ù³Ý¦ /§Χαριδμα¦ Ñáõ­Ý³­ñ»Ý µ³é ¿, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ª §³ëï­í³­Í³­ïáõñ¦, §³ëï­Íá å³ñ·¨¦, §³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ ßÝáñѦ/: ¸³, Ø.­ì»­µ»­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ù³Ùµ, §Ù³ñ­¹áõ ³ñ­ï³³­éû­ñ»³­Ï³Ý ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ »Ý, Áݹë­ÙÇݪ ³Ý­Ï³Ë ³ÛÝ µ³­ÝÇóª ¹ñ³Ýù Ç­ñ³­Ï³±Ý­ »Ý, Ãí³ó­Û³±É, û± »Ý­Ã³¹­ñ³­Ï³Ý¦ [10, ¿ç 68]: Æ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ÑÇÙùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ßñç³­å³­ïÇ Ù³ñ­¹ÇÏ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ »Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ ³­é³ÝÓ-ݳ߭Ýáñ­ÑÇ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ­Ùá½­í³Í »Ý, ѳ­í³­ïáõÙ »Ý /ÇëÏ ³Û¹ ѳ­í³­ïÁ ѳ­×³Ë ÑÇ٭ݳ­íáñ­íáõÙ ¿ ݳ¨ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ·»ñµ­Ý³­Ï³Ý ͳ·­Ù³Ý, ³ëï­Íá ÁÝïñ­Û³É ÉÇ­Ý»­Éáõ íëï³­Ñáõí۳ٵ/ ¨ ϳ­Ùá­íÇÝ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ »Ý Ýñ³ Ç߭˳-Ýáõí۳­ÝÁ:

- û­ñǭݳ­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ. ϳ­é³­í³ñ­íá­ÕÁ ѳ­í³­ïáõÙ ¿, áñ ϳ­é³­í³­ñá­ÕÁ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­ÝÇ Ññ³­Ù³Ý­Ý»ñ ³ñ­Ó³­Ï»­Éáõ, ÇëÏ Çñ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿ »Ý­Ã³ñÏ­í»É ¹ñ³Ýó. ³Ûë Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ݳ¨ §³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõݦ, ù³­ÝÇ áñ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¿ ³­í³Ý­¹áõÛê »Ý­Ã³ñ­Ïáõ­ÙÁ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ ¿ 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ µ³­í³­ñ³ñ­Ù³­ÝÁ: ê³ û­ñǭݳ­Ï³Ý Ç߭˳­Ýáõí۳ݪ å³ï-Ù³­Ï³­Ýá­ñ»Ý Ó­¨³­íáñ­í³Í ³­é³­çÇÝ Ó¨Ý ¿: ò»­Õ³­å»­ïÇó ÙÇÝ㨠ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ó»é­Ý³ñ­ÏáõÃ­Û³Ý Õ»­Ï³­í³ñª ϳ­é³­í³­ñ»­Éáõ ÑÇÙ­ùÁ ϳ­é³­í³ñ­íá­ÕÇ »Ý­Ã³ñ-ÏáõÙÝ ¿ ëá­íá­ñáõÛ­ÃÇ áõ­ÅÇÝ, ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ¹³ñ­Ó³Í ѳ­Ùá½­ÙáõÝ­ùÁ, áñ ϳ­é³-í³­ñáÕÝ Ç íǭ׳­ÏÇ ¿ ³­å³­Ñá­í»­Éáõ Çñ 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ µ³­í³­ñ³­ñáõ­ÙÁ: ¸ñ³­ÝÇó µ³­óǪ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝÝ ³Ù­ñ³åݹ­íáõÙ ¿ µ³­ñá­Û³­Ï³Ý ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÇ áõ Ýáñ­Ù»­ñÇ á­ñá­ß³­ÏÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áíª å³ñï­ùÇ áõ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛ³Ý ½·³-óáõ­Ùáí, ³­í³·­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å ѳñ­·³Ý­ùáí, ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇ å³ß­ï³­ÙáõÝ­ùáí, ³­í³Ý­¹³­å³­Ñáõí۳ٵ ¨ ³ÛÉÝ: â»Ý µ³­ó³é­íáõ٠ݳ¨ ѳñ­Ï³¹­ñ³Ý­ùÇ ÙÇ­çáó-Ý»­ñÁª û­ñ»Ý­ùÇ ·áñ­Í³¹­ñáõ­ÙÁ, å³­ïÇ­ÅÁ, å³ñ­ë³­í³Ý­ùÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Æ߭˳­Ý³­Ï³Ý ϳ­éáõÛó­Ý»ñÝ áõ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ëϽµáõÝù­Ý»­ñÁ ³­é³­í»É ³ñ¹­Ûáõ-ݳ­í»ï »Ý ·áñ­ÍáõÙ ßÝáñ­ÑÇí »ñ­Ïáõ ëϽµáõÝ­ùÇ Ñ³­Ù³­ï»Õ­Ù³Ýª Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ-¹³Ï­Ý»­ñÇ ËëïÇí ³ë­ïǭ׳­Ý³­Ï³ñ­·áõÙ ¨ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ û­Õ³­ÏÇ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ­Ý»­ñÇ Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ËëïÇí ë³Ñ­Ù³­Ý³­½³­ïáõÙ: سùë ì»­µ»­ñÇ ³Ûë ³ñ­·³­ë³­íáñ ÁÙµé­Ýáõ­ÙÁ, Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÇ Ï³­ï³­ñ³Í á­ñá­ß³­ÏÇ ßïÏáõÙ­Ý»­ñáí [11, ¿ç 96-100], Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇ٭ݳ¹­ñáõÛíݻ­ñÇ ï»ë­ùáí.

1. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ßËí³Í »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇ稪 å³ßïáÝ»³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñëï³Ï µ³Å³ÝáõÙ /ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¨ áõÕÕ³ÓÇ·/, áñÁ Ñݳñ³íáñáõ­ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ßïáÝÝ»ñÁ ·ñ³­íáÕ­Ý»ñÇÝ, áõëïÇ ¨ª Ýå³ëï³íáñ ¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ϳﳭñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2. Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ ³ëïÇ׳ݳϳñ·í³Í /ÑÇ»ñ³ñËÇÏ/, µáõñ·Ç ï»ëùáí, å³ßïáÝ»³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, ³ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ÙÇ å³ßïá­Ý³­ï³ñ ջϳí³ñáõÙ ¿ Çñ »ÝóϳݻñÇÝ /Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á å³ñ½áñáß ³ñÓ³­Ý³·ñíáõÙ ¿/, å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ í»ñ³¹³ëÇ ³éç¨, ѳßí»ïáõ ¿ ÇÝãå»ë Çñ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ »ÝóϳݻñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

3. ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ϳ۳óñ³Í í×ÇéÝ»ñÁ ¨ ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ­Ý»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ï³Ýáݳϳñ·áí /Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ¨ ϳÝáÝÝ»ñáí/: лÝó í»ñçÇÝë ¿ ³å³Ñáíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇûñÇݳÏ, ѳëï³ïáõÝ, ϳÛáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë, ·ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ý˳÷³Ý ·áñÍáõÙ ¿:

4. ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ջϳí³ñáõÃÛáõÝ /³¹ÙÇÝÇëïñ³ódz/, áñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí:

5. ä³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ »ÝóϳݻñÇ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵª ¹»Ý »Ý Ý»ïíáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µáÉáñ Ýϳ­ï³éáõÙÝ»ñÝ áõ ÑáõÛ½»ñÁ: §Ðñ³Ù³ÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó ãÇ µËáõÙ, ³ÛÉ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝáñÙÇó, ¨ Ñ»Ýó Ññ³Ù³ÝÇ µáõÝ ³ñÓ³ÏáõÙÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÝáñÙÇÝ ¿ Ñ»­ï¨áõÙ, áã û ϳٳÍÇÝ ¿, µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ñïáÝáõÃÛáõÝ: ²ëïÇ׳ݳíáñÁ /ãÇ­Ýáí­ÝÇÏÁ/ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ »ñµ»ù ãÇ Çñ³·áñ­ÍáõÙ Çñ ³ÝáõÝÇó, ³ÛÉ ÙÇßï ³Ý¹»Ù §ÑÇÙݳñÏáõÃ۳ݦ ³ÝáõÝÇó, Ç ß³Ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñáÕ áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ å³Ñå³Ýٳݦ [10, ¿ç 67]:

6. ²ß˳ï³ÏÇó ÁݹáõÝ»ÉÇë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ä³ßïáݳï³ñÇ ïÇå³ñÝ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áí ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ ÉñÇí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, áÕç Ï۳ݭùáõÙ, Çñ ÑáõÛë»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåáõÙ: ̳é³ÛáÕÝ»ñǪ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙÁ ¨ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñ ѳï­Ï³-ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ³ÛÉ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ:

ÆßË³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ³é³í»É ϳñ¨áñ »Ý ѳٳñíáõÙ [6, ¿ç 468-488, 12, ¿ç 35-37].

- ߳ѳ¹ñ¹Ù³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁª í³ñÓ³ïñáõÙÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ËóÝáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ,