Harrods 19 page

Date: 2015-10-07; view: 428.

²­½³­ï³­Ï³Ý /ÉÇ­µ»­ñ³É/ ϳ٠³­ÝÇ߭˳­Ý³­Ï³Ý /³­Ý³ñ­Ëdz­Ï³Ý/ Ïáã­íáÕ á­×Á µÝá­ñáß ¿ µ³ñ­ÓÇ­Ãá­ÕÇ ³ÛÝ íǭ׳­ÏÇÝ, »ñµ ϳñ­Í»ë µá­Éá­ñÁ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­Ý»Ý ϳñ­ÍÇù ѳÛï­Ý»­Éáõ, ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ ¹ñë­¨á­ñ»­Éáõ, 볭ϳÛÝ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿ ٻϪ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ϳ٭ùÁ, µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿ ݳ¨ Ç­ñ³­Ï³Ý ÑëÏá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ í³ë­ï³­ÏÇ ¨ í³ñ­Ó³ï­ñáõÃ­Û³Ý ×Çßï, ³ñ­¹³­ñ³­óÇ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÁ: ²­Ù»Ý ÇÝã Ù³ïÝ­í³Í ¿ ÇÝù­Ý³­Ñá­ëÇ, ³ß­Ë³­ïáÕÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿, ã³ß­Ë³­ïá­ÕÁ ãÇ ³ß­Ë³­ïáõÙ, Õ»­Ï³­í³­ñÁ ϳ, û ãϳ, áñ¨¿ ¹»ñ ãÇ Ë³­ÕáõÙ, Ýñ³ ϳñ­·³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ã»Ý ϳ­ï³ñ­íáõÙ, ¨ ¹ñ³­ÝÇó áñ¨¿ ÑÇ٭ݳ­íáñ­í³Í å³­ïÇÅ ãÇ ³­Í³Ýó­íáõÙ: ²Ûë å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõ٠ͳխÏáõÙ »Ý ùÍݳݭùÁ, óáõ­ó³­Ùá­Éáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, ³­Õ³­í³Õ­íáõÙ »Ý ɳí áõ í³ï ³ß­Ë³­ïá­ÕÇ ½³­Ý³­½³Ý­Ù³Ý ã³­÷³­ÝÇß­Ý»ñÁ, ¹ñ³ Ñ»ï ٻϭï»Õª ³Ý½ë­å»­ÉÇ »Ý ¹³é­ÝáõÙ µ³Ù­µ³­ë³Ý­ùÁ, ³Ý­ï»­ÕÇ µ³­ËáõÙ­Ý»­ñÁ, Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ¹Å·á­ÑáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Âí³ñÏ­í³Í »­ñ»ù á­×»­ñÇ ÙÇ ¹Ç­åáõÏ µÝáõ­Ã³·­ñáõ٠ϳ ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç [19, ¿ç 182-183]. ³Ûë­å»ë, Ùdz­Ñ»­Í³Ý á­×Ç ·É˳­íáñ ·áõ­Ù³­ñ»­ÉÇ­Ý»ñÝ »Ýª §Ýí³­½³­·áõÛÝ Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõíÛáõݦ ¨ §³­é³­í»­É³­·áõÛÝ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ¦, Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³­Ï³Ý á­×Ç­ÝÁª §³­é³­í»­É³­·áõÛÝ Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõíÛáõݦ ¨ §³­é³­í»­É³­·áõÛÝ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ¦ /³­é³­çÇÝ ÑëÏá­ÕáõíÛáõ­ÝÇó ë³ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿, ÑÇ­ß»ó­Ý»Ýù, ÇÝù­Ý³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»Í ï»­ë³­Ï³­ñ³ñ Ïßéáí/, ÇëÏ ³­½³­ï³­Ï³Ý á­×Ç­ÝÁª §³­é³­í»­É³­·áõÛÝ Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõíÛáõݦ ¨ §Ýí³­½³­·áõÛÝ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ¦:

ì³ñ­ù³·­Í³­ÛÇÝ Ùá­ï»ó­Ù³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇ㪠¸.­Ø³ù-¶ñ»­·á­ñÁ, ³­é³ÝÓݳó­ñ»É ¿ Ù³ñ­¹áõ µÝáõÛ­ÃÇ Ù³­ëÇÝ ³ñ­Ù³­ï³­å»ë ѳ­Ï³­¹Çñ »ñ­Ïáõ å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ (§X¦ ¨ §Y¦ ï»­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ), á­ñáÝù ¿É ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­µ³ñ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³ó­ù³ÛÇÝ ÑÇÙù »Ý ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý »ñ­Ïáõª Ùdz­Ñ»­Í³Ý ¨ Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³­Ï³Ý á­×»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ [20, ¿ç 47-48]: Àëï §X¦ ï»­ëáõí۳ݪ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý, ß³ñ­ù³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÁ Ý»ñùݳ­å»ë, Ç µÝ» Ëáõ­ë³­÷áõÙ »Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó, å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ ëï³ÝÓ­Ý»Éáõó, áõë­ïÇ ¨ Ýñ³Ýó ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ѳñ­Ï³¹­ñ»É, í»­ñ³Ñë­Ï»É, ëå³é­Ý³É ïáõÛ­Å»­ñáí, áñ­å»ë­½Ç Ýñ³Ýù ¹ñë­¨á­ñ»Ý ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý »­é³Ý¹ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõí۳ÝÝ Ýå³ï³Ï­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²­Ñ³ û ÇÝ­ãáõ Õ»­Ï³­í³­ñÁ ·áñ­Í³¹­ñáõÙ ¿ Ùdz­Ñ»­Í³Ý á×: ØÇÝã­¹»é, Áëï §Y¦ ï»­ëáõí۳Ý, Ù³ñ­¹ÇÏ ³ß­Ë³­ï³­ë»ñ »Ý, Ó·ïáõÙ »Ý ëï³ÝÓ­Ý»É å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ, Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁݹáõÝ­Ù³­ÝÁ, µ³­ñ»Ý­å³ëï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¹ñë­¨á­ñáõÙ »Ý ÇÝù­Ý³­í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ áõ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³­ñáõÙ, Ùá­ïÇ­í³­óÇáÝ ¹»ñ »Ý ϳ­ï³­ñáõÙ Ýñ³Ýó áã ÙdzÛÝ ëïá­ñÇÝ, ³Ûɨ µ³ñÓñ ϳñ­·Ç 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ (ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõí۳Ý, ÇÝù­Ý³­Ñ³ñ­·³Ý­ùÇ, ÇÝù­Ý³½³ñ­·³ó­Ù³Ý): àõë­ïÇ ³Ûë ï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ ¹³­í³­ÝáÕ Õ»­Ï³­í³­ñÁ ·áñ­Í³¹­ñáõÙ ¿ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³­Ï³Ý á×:

àõ­ß³·­ñ³í ¨ áõ­ë³­Ý»­ÉÇ ¿ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý »­ñ»ù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý á­×»­ñÇ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇ ³Ù­÷á÷ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­ÙÁ éáõë ѳÛï­ÝÇ ï»­ë³­µ³Ý ¶­.²Ý¹­ñ»¨³­ÛÇ »ñÏ­ã³­÷³­ÝÇ Ýϳ­ñ³-·ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç, á­ñÁ í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ·ñ»­Ã» Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ׳­Ý³-ãáõÙ ¿ ·ï»É [16, ¿ç 258-261; 17, ¿ç 223-224; 21, ¿ç 51-52; 22, ¿ç 21-22]: ²Ûë­ï»Õ ÙÇ ã³­÷Á ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ϳ­Û³ó­ñ³Í á­ñáß­Ù³Ý µá­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝÝ ¿, ÙÛáõë ã³­÷Áª ³ÛÝ Ó­¨Á /Ñݳñù­Ý»­ñÁ, »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ/, á­ñáí Ç­ñ³­·áñÍ­íáõÙ »Ý á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÁ:

²è²æÜàð¸Ø²Ü àÖºðÆ ´Üàô²¶ÆðÀ

è»ÝëÇë ȳÛÏ»ñïÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ãáñë ѳٳϳñ·, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ³é³çÝáñ¹Ù³Ý á×Á [5, ¿ç 315-317; 6, ¿ç 493-495]. ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Áëï ϳé³í³ñíáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝǪ

³/ ÙdzѻͳÝ-߳ѳ·áñÍáճϳÝ, áñï»Õ ·ñ»Ã» µ³ó³éí³Í ¿ »ÝóϳݻñÇ Ù³ë­Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÇë,

µ/ µ³ñ»Ñ³×-ÙdzѻͳÝ, áñï»Õ »ÝóϳݻñÁ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ, ûå»ïª ë³Ñ­Ù³­Ý³÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ, Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳé³í³ñ­Ù³ÝÁ,

·/ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, áñï»Õ ջϳí³ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ íëï³ÑáõÙ »ÝóϳݻñÇÝ /ûå»ïª áã ÉÇáíÇÝ/, ³éϳ ¿ áñáß³ÏÇ »ñÏÏáÕÙ³­ÝÇáõ­ÃÛáõÝ ¨ ÷áËÁÙµéÝáõÙ, ѳݷáõó³ÛÇÝ Ã»¨ í×ÇéÝ»ñÁ ϳ۳óíáõÙ »Ý í»­ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ëïáñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³é³Ý­ÓÇÝ í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ,

¹/ Ù³ëݳÏóáճϳÝ, áñï»Õ ջϳí³ñÇ ¨ »ÝóϳݻñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ­Ý»ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ »Ý Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, ³Ýϳßϳݹ Ñݳñ³­íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ, ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáõ, ¨ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ËóÝáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëݳϭóáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ:

Ö³­åá­Ý³­óÇ Ëá­ßáñ ï»­ë³­µ³Ý Âá­Ûá­ÑÇ­ñá Îá­ÝáÝ µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý á­×Á µÝáõ­Ã³·­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³­é³Ýӭݳó­ÝáõÙ ¿ »ñ­Ïáõ ã³­÷³­ÝÇߪ §Ýá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõÝ-å³Ñ­å³­Ýá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõݦ ¨ §í»ñ­Éáõ­Íá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ»­ñ ÁÙµé­Ýá­Õ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõݦ [23, ¿ç 71-73], Áëï ³Û¹Ù ³­é³Ýӭݳó­íáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ãáñë ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ.