Harrods 18 page

Date: 2015-10-07; view: 423.

²­é³ç­Ýáñ¹ ÉÇ­Ý»­ÉÁ, ³­í»­ÉÇ ëïáõÛ· Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ùµ` §³­é³ç­Ýáñ­¹áÕ¦ (§lidership¦) ÉÇ­Ý»­ÉÁ, áõë­ïÇ ¨ §³­é³ç­Ýáñ­¹áõ­ÙÁ¦ (§leading¦) áñ­å»ë ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý ·áñ­Íá­Õáõ-ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ù­µáÕ­çáõíÛáõÝ, ϳ­ñáÕ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í»É û° å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ¨ û° áã å³ß-ïá­Ý³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó:

²Ûë­åÇ­ëáí, áñ¨¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝáõÙ ³Ý­ÓÁ Õ»­Ï³­í³ñ ¿ ¹³é­ÝáõÙ å³ß­ïá­Ý³­å»ëª Ýß³­Ý³Ï­í»­Éáí ïíÛ³É å³ß­ïá­ÝáõÙ, Ó»éù µ»­ñ»­Éáí Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ϳñ­·³­íǭ׳Ï, í³­í»­ñ³­Ï³Ý ÁÝï­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ, í»­ñÇÝ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Õ»­Ï³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÇó ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ëﳭݳ­Éáí ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ³­é³ç­Ýáñ¹ ¹³é­ÝáõÙ »Ý ÇÝù­Ý³­µ»­ñ³­µ³ñª ÙÛáõë­Ý»­ñÇ ß³­Ñ»ñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»­Éáõ ¨ Ç­ñ³­·áñ­Íá­Éáõ ϳ­ñá­Õáõí۳Ý, Çñ ѳݭ¹»å Ýñ³Ýó ï³­Í³Í Ñ³ñ­·³Ý­ùÇ, ѳ­Ù³Ï­ñ³Ý­ùÇ, íëï³­Ñáõ-ÃÛ³Ý, ë»­÷³­Ï³Ý ÑÙ³Û­ùÇ, Ç­ñ³­½»­Ïáõí۳Ý, ѳ­Õáñ­¹³Ï­ó³­Ï³Ý ¨ ³Ýӭݳ­ÛÇÝ ³ÛÉ ·áñ-ÍáÝ­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí:

г­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ó³Ý­Ï³­ÉÇ, »­Ã» ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ïíÛ³É û­Õ³­ÏáõÙ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÁ ¨ áã å³ß­ïá­Ý³­Ï³­ÝÁ /³­é³ç­Ýáñ­¹Á/ Ù³ñ٭ݳ­íáñ­íáõÙ »Ý Ù»Ï ³Ý­ÓÇ Ù»ç, ³ÛÉ Ï»ñå ³­ë³Í, å»­ïÁ ѻݭíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý ¹Çñ­ùÇ, Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Éͳϭݻ­ñÇ, Ç­ñ³­íáõÝù­Ý»­ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ý³¨ ³­é³ç­Ýáñ­¹»­Éáõ Çñ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: ²Û­¹û­ñÇ­Ý³Ï Ñ³-Ù³­ï»­Õáõ­ÙÁ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ï³­ñ³Í­í³Í ã¿: ²­í»­ÉÇÝ, Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ »ñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­ëáõÙ, ¹Ç­óáõùª µ³Ý­íáñ-Ý»­ñÇ µñÇ­·³­¹áõÙ, ëá­ódzÉ-Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý /Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ëª ëá­óÇá­Ù»ï­ñǭϳ­Ï³Ý/ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõí۳ٵ ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í³Í ³­é³ç­Ýáñ­¹ÇÝ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ »Ý µñÇ­·³­¹³­í³ñ, ³Û­ëÇÝùݪ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³ñ, ³­å³, á­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó, Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÝáõÛÝ Ï³½­ÙÇ Ù»ç Ç Ñ³Ûï ¿ ·³­ÉÇë ÙÇ Ýáñ ³­é³ç­Ýáñ¹:

Àëï ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý µÝáõÛ­ÃǪ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­íáõÙ »Ý ·áñͭݳ­Ï³Ý (ÇÝëï­ñáõ­Ù»Ý­ï³É) ¨ Ñáõ­½³­Ï³Ý (¿ùëå­ñ»­ëÇí) Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»ñÝ áõ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÁ [3, ¿ç 159-160]: ºñ­ÏáõëÝ ¿É ѳ­í³­ë³­ñ³­å»ë ϳñ¨áñ »Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ ³ñ¹­Ûáõ-ݳ­í»ï ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ³­å³­Ñá­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: º­Ã» Õ»­Ï³­í³­ñÁ, ³­ë»Ýù, Çñ ·áñ­ÍÇ ³Ý-û­ñÇ Ù³ë­Ý³­·»ï ¿, 볭ϳÛÝ Édzñ­Å»­ùá­ñ»Ý ãÇ Ï³­ñá­Õ³­Ýáõ٠ϳñ­·³­íá­ñ»É ÙÇ­ç³Ýӭݳ-ÛÇÝ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³­å³ ¹³ Çñ íñ³ ¿ í»ñó­ÝáõÙ ³­é³ç­Ýáñ­¹Á, ¨, Áݹ­Ñ³-ϳ­é³­ÏÁ, »­Ã» Õ»­Ï³­í³­ñÁ ½Ç­çáõÙ ¿ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõ­ÃÛ³Ý ³­éáõ­Ùáí, 볭ϳÛÝ ³ñ­ï³­Ï³ñ· ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ï»ñ ¿ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ µ³­ñ»Ý­å³ëï ÙÃÝá­Éáñï ëï»Õ­Í»­Éáõ, ÙÇ­ç³Ýӭݳ­ÛÇÝ Ñ³­Õáñ­¹³Ï­óáõ­ÙÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ³­éáõ­Ùáí, ³Û­ëÇÝùݪ ÷³ë­ïá­ñ»Ý ϳ­ï³­ñáõÙ ¿ Ñáõ­½³­Ï³Ý ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ¹»­ñÁ, ³­å³ ³Û¹ ËÙµáõÙ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ç Ñ³Ûï ¿ ·³­ÉÇë ·áñͭݳ­Ï³Ý ³­é³ç­Ýáñ¹: ì»ñë­ïÇݪ ó³Ý­Ï³­ÉÇ ¿, áñ ³Ûë »ñ­Ïáõ ¹»­ñ»­ñÁ ѳ­ÙÁÝÏ­Ý»Ý ÙǨÝáõÛÝ ³Ý­ÓÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛ³Ý Ù»ç: 곭ϳÛÝ, ³­í»­ÉÇ Ç­ñ³­Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, áñ »ñ­Ïáõ µÝáõÛ­ÃÇ Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»Ý, ÷á­Ë³­¹³ñ­Ó³­µ³ñ Éñ³ó­Ý»Ý ÙÇÙ­Û³Ýó: ÆÝù­ÝÇÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ ¿, û Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ³Ý­Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ­Ï³¹ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, µ³­Ëáõ­ÙÁ áñ­ù³Ý å³­é³Ï­ïÇã ϳ­ñáÕ »Ý ÉÇ­Ý»É Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ-ÃÛ³Ý µÝ³­Ï³­ÝáÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ¨ µáõÝ ÇëÏ ·á­ÛáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ:

¶ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý »ñ¨áõÛ­ÃÇ µ³­ó³ï­ñáõÃ­Û³Ý »­ñ»ù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ËáõÙµ ï»­ëáõíÛáõÝ­Ý»ñ ϳݪ Áëï ³ÛÝ µ³­ÝÇ, û í»ñ­Éáõ­Í³­µ³Ý­Ý»­ñÁ á°ñ ­·áñ­ÍáÝ­Ý»ñÝ »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ í×éá­ñáß: ²­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý Ç­ñ³­íǭ׳­Ï³­ÛÇÝ ï»­ëáõÃ­Û³Ý ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó­Ý»­ñÁ ߻߭ﳹ­ñáõÙ »Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ Ûáõ­ñ³­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ¿É Ñ»Ýó å³Û­Ù³­Ý³­íá­ñáõÙ »Ý ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý á­ñá­ß³­ÏÇ á­×Á: §²Ýӭݳ­ÛÇÝ ·Í»­ñǦ ï»­ë³­µ³Ý­Ý»ñÝ ³­é³­çÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕáõÙ ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç (³­í»­ÉÇ ëïáõÛ·ª ïíÛ³É Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝáõÙ ³­é³ç-Ýáñ¹ ¹³ñ­Óá­ÕÇ) ³Ýӭݳ­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ÆëÏ í³ñ­ù³·­Í³­ÛÇÝ Ùá­ï»ó­Ù³Ý ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó­Ý»­ñÁ ϳñ¨á­ñáõÙ »Ý »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç í³ñ­ù³­·Ç­ÍÁ:

Ô»­Ï³­í³ñ­Ù³Ý /³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý/ Áݭóó­ùáõÙ ·áñ­Í³¹ñ­íáÕ µÝáõ­Ã³·­ñ³­Ï³Ý »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ, ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ, Ó­¨»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ /³­é³ç­Ýáñ¹­íáÕ­Ý»­ñÇ/ Ýϳï­Ù³Ùµ ÏÇ­ñ³é­íáÕ á­ñá­ß³­ÏÇ í³ñ­í»­É³­Ï»ñ­åÁ ³Ù­÷á÷ Áݹ·ñ­Ï»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí³Í Õ»­Ï³­í³ñ­Ù³Ý ¨ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý §áצ ѳë­Ï³­óáõíÛáõ­ÝÁ: Æ ëϽµ³­Ý» ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý á­×»­ñÁ ¨ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­µ³Ý­Ý»ñ ÷áñ­Ó»É »Ý µÝáõ­Ã³·­ñ»É Áëï ³Ýӭݳ­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇ: »¨ ¹ñ³Ýó ÷á­Ë³éÝ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳñ¨áñ »Ý, 볭ϳÛÝ Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­å³­óáõ­ó»É »Ý, áñ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ³­é³ç­Ýáñ­¹Á ÙÇßï ã¿, áñ ûÅï­í³Í ¿ ³Ýӭݳ­ÛÇÝ á­ñá­ß³­ÏÇ Ï³­ÛáõÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñáí, áõë­ïÇ Ïá­ñ»É­Û³­óÇ³Ý ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ Ñëï³Ï ã¿ [5, ¿ç 308-309; 6, ¿ç 489]: ì³ñ­ù³·­Í³­ÛÇÝ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»­ñÇó ³­é³­í»É ï³­ñ³Í­í³ÍÝ áõ ÁÝ-¹áõÝ­í³­ÍÁ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ñá­·»­µ³Ý ¨ ëá­óÇá­Éá· Îáõñï È­¨Ç­ÝÇ ï»­ëáõíÛáõÝÝ ¿, Áëï á­ñÇ ³­é³Ýӭݳó­íáõÙ ¿ »­ñ»ù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý á× [3, ¿ç 345; 6, ¿ç 492-510; 17, ¿ç 201-225; 18, ¿ç 394-396]:

Ødz­Ñ»­Í³Ý /³í­ïá­ñÇ­ï³ñ /á­×Á µÝáõ­Ã³·ñ­íáõÙ ¿ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó í×Çé­Ý»­ñÇ ÙdzÝÓÝ­Û³ ϳ­Û³ó­Ù³Ùµ /û­å»ï ϳ­ñáÕ ¿ ½áõ­·áñ¹­í»É Ó­¨³­Ï³Ý Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõ­ÃÛ³Ùµ, áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇùÝ ³­é»ñ¨áõÛà ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí/, »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ í³ñ­ù³·­ÍÇ Ù³Ý­ñ³­ËáõÛ½ ¨ ËëïÇí ÑëÏá­Õáõí۳ٵ, Ýñ³Ýó ݳ­Ë³­Ó»é­Ýá­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­Ýáõ­ÃÛ³Ý ·ñ»­Ã» Çë­å³é í»­ñ³ó­Ù³Ùµ, å³­ïÇÅ­Ý»­ñÇ áõ ïáõÛ­Å»­ñÇ Ùßï³­Ï³Ý ·áñ­Í³­¹ñٳٵ, ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å ù³­Ù³Ñ­ñ³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùáí: ¼áõï ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³­éáõ­Ùáí, ³Ûë á­×Á ³ñ­¹³­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ Ç­ñ»Ý á­ñá­ß³­ÏÇ Ç­ñ³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ѳï­Ï³­å»ë ëáõÕ Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ ¨ å³­ß³ñ­Ý»­ñÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ, íóñ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¨ ³ÛÉÝ: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ïª µ³ñÓñ ¿ ëË³É í×Çé ϳ­Û³ó­Ý»­Éáõ ѳ­í³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ù»Í ¿ ׳ѭ׳ó­Ù³Ý íï³Ý­·Á, ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ »Ý ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó Ýá­ñ³­Ùáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹Åϳ٠ǭñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ ϳ٠áõÕ­Õ³­ÏÇ Ëá­ãÁÝ­¹á­ïáõ­ÙÁ, ѳ­×³­Ë³­ÏÇ »Ý µ³­ËáõÙ­Ý»­ñÁ, ëÃñ»­ë³­ÍÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Äá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³­Ï³Ý ϳ٠ٳë­Ý³Ï­óá­Õ³­Ï³Ý /å³ñ­ïÇ­ëÇ­å³­ïÇí/ á­×ÇÝ µÝá­ñáß »Ý ѳ­Ù³­ï»Õ ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ Ï³ñ­·Á, µá­Éá­ñÇ Ï³ñ­ÍÇù­Ý»­ñÇ áõ ³­é³­ç³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ­Å»­ù³­íá­ñáõ­ÙÁ, Ýñ³Ýó ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ý­Ï³ß­Ï³Ý¹ ¹ñë­¨á­ñáõ­ÙÁ, ³­Ù»Ý Ù»­ÏÇÝ ÁÝ­Ó»é­í³Í Édzñ­Å»ù Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁª Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ í×Çé­Ý»­ñÇ Ï³­Û³ó­Ù³­ÝÁ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÇ ¨ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­ï³ñ­Ù³­ÝÁ, í»ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý Ý峭ﳭϳ­Ñ³ñ­Ù³ñ ³­å³­Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­Ù³­ÝÁ, Õ»­Ï³­í³­ñÁ µ³­ñ»­Ñ³× áõ ³Ý­Ï»ÕÍ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ¿ óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ Çñ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇÝ: ê³ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý ³­é³­í»É ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï á×Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ í×Çé­Ý»­ñÇ Ï³­Û³ó­Ù³Ý ɳÛÝ ï»­Õ»­Ï³ï­í³­Ï³Ý ¹³ßï, ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÇÝù­Ý³³ñ­ï³­Ñ³Ûï­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ, á·¨á­ñáõíÛáõÝ, µ³­ñá­Û³­Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ³­éáÕç ÙÃÝá­Éáñï, ѳ­Ù³ËÙµ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¨ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõíÛáõÝ: