Harrods 23 page

Date: 2015-10-07; view: 464.

¶Í³Ýϳñ 1.3.1. ÐРѳÝñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

гÛï­ÝÇ »Ý ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý å»­ï³­Ï³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý »­ñ»ù ¹³­ë³­Ï³Ý ÑÇ٭ݳ­¹ñáõÛíݻñª ³­½³­ï³­Ï³Ý ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý, Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­í³Í ϳ٠í³ñ­ã³Ñ­ñ³­Ù³­Û³­Ï³Ý, 廭ﳭϳ­Ýá­ñ»Ý ϳñ­·³­íáñ­íáÕ ³­½³­ï³­Ï³Ý-ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý: ¸ñ³­ÝÇó ³­é³­çÇ­ÝÁ ¨ ³­Ù»­Ý³­ÑÇ­ÝÁ µÝá­ñáß ¿ ë»­÷³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý µ³½­Ù³Ó¨áõÃ­Û³Ý /Ù³ë­Ý³­íáñ, 廭ﳭϳÝ/ ÑÇÙ­ùÇ íñ³ ³­½³ï ½³ñ­·³­óáÕ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõí۳­ÝÁ, á­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ϳñ­·³­íá­ñÇ­ãÁ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ùñó³Ï­óáõíÛáõÝÝ ¿, ³­í»­ÉÇ ß³ï ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Ãá­Õ³ñ­Ï»­Éáõ ¨ Ç­ñ³ó­Ý»­Éáõ, ¹ñ³ ßÝáñ­ÑÇí ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ß³­ÑáõÛà ëﳭݳ­Éáõ Ó·ïáõ­ÙÁ: ¸ñ³Ýó ³½­¹»­óáõí۳ٵ ÷áË­íáõÙ ¿ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ³­×Ç ï»Ù­åÁ, Ó­¨³­íáñ­íáõÙ »Ý ·Ý»­ñÁ, ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ á­ñ³­ÏÁ, ¹ñ³ Ýϳï­Ù³Ùµ ³­é³­ç³ñ­ÏÁ ¨ 峭ѳݭç³ñ­ÏÁ: îÝï»­ëáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ ëϽµÝ³­íáñ­í»É ¿ ³å­ñ³Ý­ù³­ÛÇÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ó­¨³­íáñ­Ù³­ÝÁ ½áõ­·Áݭóó: ²Û¹ »­Õ³­Ý³­ÏÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ³­½³­ïá­ñ»Ý ·áñ­ÍáõÙ »Ý ïÝï»­ë³­Ï³Ý û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ, ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÇÝù­Ý³­Ï³ñ­·³­íá­ñáõÙ:

Àëï »ñÏ­ñáñ¹ ÑÇ٭ݳ¹­ñáõÛ­ÃÇ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­íáõÙ »Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÙÇ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ïÇ­ñáçª å»­ïáõÃ­Û³Ý Ó»é­ùáõÙ, áñÝ ¿É ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ ¿ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Á ϳ½­ÙáÕ µá­Éáñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ ×Ûáõ­Õ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ åɳ­Ý³­ÛÇÝ ³­é³­ç³¹­ñ³Ýù­Ý»ñ, á­ñáÝó ϳ­ï³­ñáõ­ÙÁ áã ÙdzÛÝ å³ñ­ï³­¹Çñ ¿, ³Ûɨ ¹ñ³­Ýáí ¿ ·Ý³­Ñ³ï­íáõÙ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý Ïá­É»Ï­ïÇí­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: ²­é³­ç³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñÇ Ñ»ï ٻϭï»Õ, ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ Ñ³ï­Ï³ó­íáõÙ »Ý ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý é»­ëáõñë­Ý»ñª ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ, Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ, ÑáõÙù, ÝÛáõ­Ã»ñ, í³­é»­ÉÇù, ¿­Ý»ñ­·Ç³, ³ß­Ë³­ïáõ­ÅÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ ýáݹ, ³Û­ëÇÝùݪ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿, û áþñ ëå³­éáÕÝ ¿ ·Ý»­Éáõ Ãá­Õ³ñÏ­í³Í ³ñ­ï³­¹ñ³Ý­ùÁ: ²Û¹­åÇ­ëáí ÉáõÍ­íáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ Ç­ñ³ó­Ù³Ý ËݹǭñÁ:

Üϳ­ñ³·ñ­íáÕ »­Õ³­Ý³­ÏÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ Ù»­Í³­Í³Ë ·Ý»­ñÁ, ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ë³­Ï³·­Ý»­ñÁ, ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ ã³­÷»­ñÁ Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­í³Í ϳñ­·áí ë³Ñ­Ù³Ý­íáõÙ »Ý å»­ïáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ¨ Ï³­ñáÕ »Ý ÷á­÷áË­í»É ÙdzÛÝ Ýñ³ ÏáÕ­ÙÇó:

²Ûë­åÇ­ëáí, í³ñ­ã³Ñ­ñ³­Ù³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõí۳­ÝÁ µÝá­ñáß ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³­½³­ïáõÃ­Û³Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙÝ ¿, ïÝï»­ë³­Ï³Ý û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ ³­½³ï ·áñ­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý ³ñ­·»­É³­Ïáõ­ÙÁ: ²Û¹ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ãÇ ·áñ­ÍáõÙ ³Ý­Ñ³­ïÇ ¨ Ïá­É»Ï­ïÇ­íÇ ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý ß³­Ñ³¹ñ¹­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ëϽµáõÝ­ùÁ, á­ñÁ ïÝï»­ëáõ­ÃÛ³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ³½­¹³ÏÝ ¿: îÝï»­ë³­í³ñ­Ù³Ý ³Û¹ »­Õ³­Ý³­ÏÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 70-³Ù­Û³ ÷áñÓÝ ³­å³­óáõ­ó»ó ¹ñ³ ³­Ý³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõí۳ٵ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»­Éáõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ: Æñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ, Çñ íñ³ Ïñ»­Éáí ïÝï»­ë³­Ï³Ý ×·Ý³­Å³­Ù»­ñÇ ³­í»­ñÇã áõ ÑáõÅ­Ïáõ ³½­¹»­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, û­ñÇ­Ý³Ï áõ­Ý»­Ý³­Éáí Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­í³Í ϳ­é³­í³ñ­íáÕ í³ñ­ã³Ñ­ñ³­Ù³­Û³­Ï³Ý ïÝﻭ볭ϳñ­·Á, »Ý­Ã³ñÏ­í»É ¿ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ¨ ³Û¹­åÇ­ëáí Ó­¨³­íáñ­í»É ¿ »ñ­ñáñ¹ª 廭ﳭϳ­Ýá­ñ»Ý Ù³­ë³Ùµ ϳñ­·³­íáñ­íáÕ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ë³­í³ñ­Ù³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ:

º­Ã» ³­é³­çÇÝ ÑÇ٭ݳ¹­ñáõÛ­ÃÇ ï»­ë³­Ï³Ý ÑÇ­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ ·Ç­ï³­Ï³­Ýá­ñ»Ý Ù߳ϭí»É »Ý ¹³­ë³­Ï³Ý ïÝï»­ë³­·Ç­ïáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ /².êÙÇÃ, ¸.­èǭϳñ­¹á/ ÏáÕ­ÙÇó, ³­å³ ϳñ­·³­íáñ­íáÕ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñáõÛíݻ­ñÁ ÑÇ٭ݳ­íáñ­í»É »Ý ³Ý·­Édz­óÇ ïÝï»­ë³­·»ï æ.­ø»ÛÝ­ëÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë »­Õ³­Ý³­ÏÁ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ¹³ñ­Ó»É ¿ ïÇ­ñ³­å»­ïáÕ: ¸ñ³ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ÑÇÙ­ùÁ, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, µ³½­Ù³Ó¨ ë»­÷³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÇÝ µÝá­ñáß ¿ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ: 곭ϳÛÝ ³ÛÝ ³ñ­¹»Ý µ³­ó³ñ­Ó³Ï ã¿, ³Ý­ó»É »Ý §É»­ë» ý»­ÕǦ /§laissez faire¦, ýñ³Ý­ë»­ñ»Ý ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝ ¿, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ª ÃáÕ ·áñ­Í»Ý/ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ:

ä»­ïáõíÛáõ­ÝÁ µá­Éáñ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñ»­ñÇÝ, µá­Éáñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Ãá­Õ³ñ­ÏáÕ­Ý»­ñÇÝ ¨ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ Ù³­ïáõ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³­½³­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ãë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáÕ å³­Ñ³Ýç­Ý»ñ, á­ñáÝù, 볭ϳÛÝ, í³ñ­ã³Ñ­ñ³­Ù³­Û³­Ï³Ý µÝáõÛà ãáõ­Ý»Ý: ¸ñ³Ýù ïÝï»­ë³­Ï³Ý Éͳϭݻñ »Ý, á­ñáÝ­óáí å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­·áñ­ÍáõÙ ¿ »ñÏ­ñÇ ïÝï»­ë³­Ï³Ý áõ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Áݭóó­ùÇ íñ³, ¹ñ³Ýó ï³­ÉÇë ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï áõÕ­ÕáõíÛáõÝ:

Þ³ï å³ï­Ï»­ñ³­íáñ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É å»­ïáõÃ­Û³Ý Ï³ñ­·³­íá­ñÇã ¹»­ñÁ Üá­µ»É­Û³Ý Ùñó³­Ý³­ÏÇ ¹³÷­Ý»­ÏÇñ, ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý åñá­ý»­ëáñ ì. È»áÝï¨Á: ܳ »ñÏ­ñÇ ïÝï»­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÙ ¿ Íá­íáõÙ ·ïÝíáÕ ³­é³­·³ë­ï³­Ý³­íÇ Ñ»ï: §àñ­å»ë­½Ç ·áñ­Í»­ñÁ ɳí Áݭó­Ý³Ý,- Ýϳ­ïáõÙ ¿ åñá­ý»­ëá­ñÁ,- ³ÝÑ­ñ³­Å»ï ¿ ù³­ÙÇ, ¹³ ß³­Ñ³¹ñ¹ñ­í³­Íáõ­ÃÛáõÝÝ ¿: Ô»­ÏÁª å»­ï³­Ï³Ý Ï³ñ­·³­íá­ñáõ­ÙÁ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ ÃáõÛÉ Õ»Ï áõ­ÝÇ: âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ³­Ý»É ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë è»Û­·³ÝÝ ¿ñ ³­ëáõÙª µ³ñÓ­ñ³ó­ñ»ù ³­é³­·³ëï­Ý»­ñÁ, ÃáÕ ¹ñ³Ýù ù³­Ùáí Éóí»Ý, ¨ ·Ý³­ó»ù ËóÇ­ÏÁ ÏáÏ­ï»ÛÉ ËÙ»­Éáõ: ²Û¹­å»ë ³­é³­·³ë­ï³­Ý³­íÁ Ù»½ ϳ­ñáÕ ¿ ѳëó­Ý»É ù³­ñ³­Å³Û­é»­ñÇÝ ¨ ç³ñ­¹áõ÷­ßáõñ ³­Ý»É¦: ºñµ ù³­ÙÇÝ ãÇ ÉóÝáõÙ ³­é³­·³ëï­Ý»­ñÁ, ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ Õ»ÏÝ ¿É ãÇ û·­ÝáõÙ: §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿,- ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ì.­È»áÝï¨Á,- áñ ³­í»­ÉÇ ×Çßï »Ý í³ñ­íáõ٠׳­åá­Ý³­óÇ­Ý»­ñÁ: Üñ³Ýó Ùáï, ǭѳñ­Ï», ³é­Ï³ ¿ Ù³ë­Ý³­íáñ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, µ³Ûó ¨ å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ˳­ÕáõÙ ¿ Ù»Í ¹»ñª ɳ­í³­·áõÛÝ áõÕ­Õáõí۳ٵ ³½­¹»­Éáí ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý íñ³¦ [4, ¿ç 15]:

²Ý­ßáõßï, ³Ï­Ý»ñ¨ ¿, áñ ù³­ÙÇÝ ³­é³­·³ëï­Ý»­ñÁ ãÉóÝ»­Éáõ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ, ³Û­ëÇÝùݪ ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý ß³­Ñ³¹ñ¹­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ëϽµáõÝ­ùÇ Édzñ­Å»ù ã·áñ­Í»­ÉÁ µÝá­ñáß ¿ í³ñ­ã³Ñ­ñ³­Ù³­­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõí۳­ÝÁ: ÆëÏ Ý³­ËÁÝï­ñ»­ÉÇÝ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÁ ½áõ­·³Ïó­íáõÙ ¿ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ã³­÷áí å»­ï³­Ï³Ý Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ùµ: