Harrods 26 page

Date: 2015-10-07; view: 434.

êá­ódz­É³­Ï³Ý ³­å³­Ñá­íáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ùß³­ÏáõÙ ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë, ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý µ³ñÓñ ï³­ñÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ ¨ ³­Ý³ß­Ë³­ïáõ­Ý³Ï­Ý»­ñǪ ϻݭ볭Ãá­ß³­Ïáí ¨ Ýå³ëï­Ý»­ñáí ³­å³­Ñá­íáõ­ÙÁ, Ó»é­Ý³ñ­ÏáõÙ ¿ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ½µ³Õ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ³­å³­Ñáí­Ù³Ý, ·áñ­Í³­½áõñÏ­Ý»­ñÇ Ñ³ß­í³é­Ù³Ý, Ýñ³Ýó Ýå³ë­ï³­íáñ­Ù³Ý, í»­ñ³á­ñ³­Ï³­­íáñ­Ù³Ý ¨ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ï»­Õ³­íáñ­Ù³Ý, ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ, ϳ­Ý³Ýó ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ñ³ñ­ó»­ñÇ ÉáõÍ­Ù³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùß³Ï­Ù³Ý ¨ Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý, ÙÇ³Û­Ý³Ï ï³­ñ»ó ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ñÇ Ëݳ٭ùÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý, ÷³Ëë­ï³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ëá­ódzÉ-ïÝï»­ë³­Ï³Ý íǭ׳­ÏÇ µ³­ñ»­É³í­Ù³ÝÝ áõÕÕ­í³Í Íñ³·­ñ»­ñÇ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³Ý, ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Ç­ñ³­í³­Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ¨ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÇ å»­ï³­Ï³Ý ÷áñ­Ó³ùÝ­ÝáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³Ý, Ñáõ­Ù³­ÝÇ­ï³ñ û·­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ·­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ:

´Ý³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ëá­ódz­É³­Ï³Ý å³ßï­å³Ý­í³­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç Ùß³­Ïáõ­ÙÁ ¨ Ç­ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, áñ ³Û¹ ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­éáõÛÃÝ ¿, ë³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý 峭ѳÝç ¿. §Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ù³­Õ³­ù³­óÇ áõ­ÝÇ Í»­ñáõí۳Ý, ѳ߭ٳݭ¹³­Ùáõí۳Ý, ÑÇ­í³Ý­¹áõ­ÃÛ³Ý, Ï»­ñ³Ï­ñá­ÕÇÝ Ïáñó­Ý»­Éáõ, ·áñ­Í³½ñ­Ïáõ­ÃÛ³Ý ¨ û­ñ»Ý­ùáí ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³ÛÉ ¹»å­ù»­ñáõÙ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ³­å³­Ñá­íáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­íáõÝù¦ [6, ¿ç 23]:

ÐЭ ³½­·³­ÛÇÝ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ Ùß³­ÏáõÙ ¿ ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ѳ߭í»ï­íáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»­Ãá­¹³­µ³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, ѳ­í³­ùáõÙ, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­óÝáõÙ, Ïáõ­ï³­ÏáõÙ, å³Ñ­å³­ÝáõÙ ¨ ïñ³­Ù³¹­ñáõÙ /Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ/ ѳݭñ³­å»­ïáõ­ÃÛ³Ý ëá­ódzÉ-ïÝï»­ë³­Ï³Ý íǭ׳­ÏÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ, Ç­ñ³­·áñ­ÍáõÙ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù ϳñ¨áñ ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý ÑÇÙù »Ý ͳ­é³­ÛáõÙ: ²Û¹ ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·áõÙ ¨ í³­ñáõÙ ¿ å»­ï³­Ï³Ý é»­·Çëï­ñÁ, á­ñÁ ï»Ë­ÝǭϳïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý áõ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ï»­Õ»­Ï³ï­íáõÃ­Û³Ý ÑÇ­Ù³Ý íñ³ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ³Ý­Ñ³ï Ó»é­Ý»­ñ»ó­Ý»­ñÇ å»­ï³­Ï³Ý Ñ³ß­í³­éáõ­ÙÁ ¨ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý Ýáõۭݳ­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ /Ç­¹»Ý­ïÇ­ýǭϳ­óáõ­ÙÁ/:

ä»­ï³­Ï³Ý ·áõÛ­ùÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻñÝ »Ýª å»­ï³­Ï³Ý ·áõÛ­ùÇ Ù³ë­Ý³­íá­ñ»ó­Ù³Ý Ù»­Ãá­¹³­µ³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùß³­Ïáõ­ÙÁ ¨ Íñ³·­ñ³­íá­ñáõ­ÙÁ, ³­å³­å»­ï³­Ï³­Ý³ó­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ·áõÛ­ùÇ ·Ý³­Ñ³­ïáõ­ÙÁ, ³­×áõñ¹­Ý»­ñÇ, ÙñóáõÛíݻ­ñÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ, Ù³ë­Ý³­íá­ñ»ó­Ù³Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÇ /ë»­÷³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùÇ ÷á­Ë³Ý­óáõÙ Ýáñ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ïÇ­ñá­çÁ/ ÏÝùáõ­ÙÁ, ¹ñ³Ýó ϳ­ï³ñ­Ù³Ý í»­ñ³Ñë­Ïáõ­ÙÁ:

´á­Éáñ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Õ»­Ï³­í³ñ­íáõÙ »Ý ݳ­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇóª ÙdzÝÓÝ­Û³ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ëϽµáõÝ­ùáí: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï, ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ëï»ÕÍ­íáõÙ ¿ Ïá­É»­·Ç³ª áñ­å»ë ݳ­Ë³­ñ³­ñÇÝ ³­éÁݭûñ ËáñÑñ­¹³ï­í³­Ï³Ý /ßï³­µ³­ÛÇÝ/ Ù³ñ­ÙÇÝ, á­ñÇ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ϳ½­ÙÁ ѳë­ï³­ïáõÙ ¿ ÐÐ ­í³ñ­ã³­å»­ïÁ: êá­íá­ñ³­µ³ñ Ïá­É»­·Ç³­ÛÇ Ï³½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñÁ, ÷á˭ݳ­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ, ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ³­å³­ñ³­ïÇ Ï³­éáõó­í³Í­ù³­ÛÇÝ ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»ñ, Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»ñ: Îá­É»­·Ç³­ÛáõÙ ùÝݳñÏ­íáõÙ ¨ á­ñá­ßáõÙ­Ý»ñ »Ý ÁÝ­¹áõÝ­íáõ٠ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ÝÝ ³éÝã­íáÕ Ï³ñ¨áñ ÑÇ٭ݳ­Ñ³ñ­ó»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: Îá­É»­·Ç³­ÛÇ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÁ ϻݭ볭·áñÍ­íáõÙ »Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñÇ Ññ³­Ù³Ý­Ý»­ñáí:

´³­óÇ Ïá­É»­·Ç³­ÛÇó, ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ëï»ÕÍ­í»É ݳ¨ ·Ç­ï³­Ù»­Ãá­¹³­Ï³Ý Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»ñ, á­ñáÝù ÝáõÛÝ­å»ë ßï³­µ³­ÛÇÝ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»ñ »Ý, áñ­ï»Õ ùÝݳñÏ­íáõÙ »Ý é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý, ·Ç­ï³­Ï³Ý, Ù»­Ãá­¹³­µ³­Ý³­Ï³Ý ÑÇ٭ݳËÝ­¹Çñ­Ý»ñ, ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ ¹ñ³Ýó Éáõ­ÍáõÙ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Õ»­Ï³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ áõ­Ý»Ý »­ñ³ß­Ë³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ µÝáõÛÃ:

ܳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÇ Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ Ýñ³Ýó Õ»­Ï³­í³­ñáõ­ÃÛ³Ý ¨ ßï³­µ³­ÛÇÝ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ٻϭï»Õ ëï»ÕÍ­íáõÙ »Ý ·Í³­ÛÇÝ ¨ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝù ϳ½­ÙáõÙ »Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ϳ­éáõó­í³Í­ùÁ:

¶Í³­ÛÇÝ »Ý ³ÛÝ Ï³­éáõó­í³Í­ù³­ÛÇÝ ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³Ý­Ùǭ糭ϳ­Ýá­ñ»Ý Ç­ñ³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÁ: ²Û¹­åÇ­ëÇù »Ý, û­ñǭݳÏ, ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áõÙ ·áñ­ÍáÕ µÛáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ Í³Ë­ë»­ñÇ Íñ³·­ñ³­íáñ­Ù³Ý, å»­ï³­Ï³Ý »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳Ý, µÛáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ: üáõÝÏ­óÇá­Ý³É ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ý ËáñÑñ­¹³ï­í³­Ï³Ý-Ù»­Ãá­¹³­µ³­Ý³­Ï³Ý ϳ٠ëå³­ë³ñ­ÏáÕ µÝáõÛÃ: Àëï ³Û¹Ù, ¹ñ³Ýù µ³­Å³Ý­íáõÙ »Ý »ñ­Ïáõ ËٵǪ ½áõï ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ¨ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É-ëå³­ë³ñ­ÏáÕ, û¨ ÝÙ³Ý µ³­Å³­Ýáõ­ÙÁ ѳ­ñ³­µ»­ñ³­Ï³Ý µÝáõÛà áõ­ÝÇ, ù³­ÝÇ áñ á­ñáß ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»ñ (ϳ¹­ñ»­ñÇ ¨ ѳ­ïáõÏ µ³­ÅÇÝ­Ý»ñ, ³ß­Ë³­ï³­Ï³½Ù ¨ ³ÛÉÝ) ϳ­ñáÕ »Ý ϳ­ï³­ñ»É û° ËáñÑñ­¹³ï­í³­Ï³Ý, û° ëå³­ë³ñÏ­Ù³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻñ: ²­é³­çÇÝ ËÙµÇÝ »Ý ¹³ë­íáõÙª Ïá­É»­·Ç³Ý, ·Ç­ï³­Ù»­Ãá­¹³­Ï³Ý Ëáñ­Ñáõñ­¹Á, ËáñÑñ­¹³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ÇÝë­ïÇ­ïáõ­ïÁ: üáõÝÏ­óÇá­Ý³É-ëå³­ë³ñ­ÏáÕ ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»ñ »Ýª ·áñ­Í»­ñÇ Ï³­é³­í³ñ­ãáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, ݳ­Ë³­ñ³­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­Ï³½­ÙÁ: ²Û¹­åÇ­ëÇ ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»ñ ·áñ­ÍáõÙ »Ý ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: àñ­å»ë û­ñǭݳÏ, ·Í³Ý­Ï³ñ 13.2-áõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ ÐÐ ­ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ ¨ ¿­Ïá­Ýá­Ùǭϳ­ÛÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­éáõó­í³ÍùÝ Áëï ·Í³­ÛÇÝ ¨ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ:

ܳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ¨ Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÷á­Ë³Ý­óáõ­ÙÁ ϳ­éáõó­í³Í­ù³­ÛÇÝ ëïá­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõÃ­Û³Ý ë³Ñ­Ù³­Ýáõ­ÙÁ ϳ­Ýá­Ý³­Ï³ñ·­íáõÙ »Ý ϳ­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ, á­ñÁ ѳë­ï³ï­íáõÙ ¿ ÐÐ ­í³ñ­ã³­å»­ïÇ á­ñá߭ٳٵ:

îÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É Ù³ñ­ÙÇÝ ¿ ÐÐ ­Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³Ý­ÏÁ, á­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ϳñ­·³­íáñ­íáõÙ ¿ §ÐÐ ­Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³Ý­ÏÇ Ù³­ëÇݦ ÐЭ û­ñ»Ý­ùáí [7, ¿ç 52-72]: Æñ ËݹÇñ­Ý»ñÝ Ç­ñ³­·áñ­Í»­ÉÇë λÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³Ý­Ï³Ë ¿ ÐÐ ­å»­ï³­Ï³Ý Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇó, ѳï­Ï³­å»ë ·áñ­Í³­¹Çñ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÇó, ÇÝ­ãÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ÁÝ­Ó»­éáõÙ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç íǭ׳­ÏÇó ³Ý­Ï³Ë í³­ñ»É ѳ߭í»Ïßé­í³Í ¹ñ³­Ù³­í³ñ­Ï³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõݪ ã˳­Ã³­ñ»­Éáí ¹ñ³­ÙÇ ·Ýá­Õáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ãëï»Õ­Í»­Éáí ëÕ³­×Ç Ý³­Ë³¹ñ­Û³É­Ý»ñ: λÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³Ý­ÏÁ, ÇÝã­å»ë ³Ù­ñ³·ñ­í³Í ¿ í»­ñÁ Ýßí³Í û­ñ»Ý­ùáõÙ, Édz­½áñ­í³Í ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ Ñ»ï¨Û³É ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÁ.