Harrods 25 page

Date: 2015-10-07; view: 433.

²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íÁ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ ¿ û­ñ»Ýù­Ý»ñ, ëï»Õ­ÍáõÙ ïÝï»­ë³­í³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï û­ñ»Ýë¹­ñ³­Ï³Ý ¹³ßï, ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ùµ ѳë­ï³­ïáõÙ »ñÏ­ñÇ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ý, í³ñ­ã³­ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ µ³­Å³­Ýáõ­ÙÁ, ÐÐ ­Ý³­Ë³­·³­ÑÇ ³­é³­ç³ñ­Ïáõí۳ٵ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ÐÐ ­Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³Ý­ÏÇ Ý³­Ë³­·³Ñ ¨ ï»­Õ³­Ï³É, ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íÇ í»­ñ³Ñë­ÏÇã 峭ɳ­ïÇ Ý³­Ë³­·³Ñ: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï, ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íÁ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõíÛáõÝ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç ϳ­ï³ñ­Ù³Ý, û­ï³­ñ»ñÏñ­Û³ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¨ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ëï³ó­í³Í ÷á­Ë³­éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ í³ñ­Ï»­ñÇ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý, å»­ï³­Ï³Ý ·áõÛ­ùÇ Ù³ë­Ý³­íá­ñ»ó­Ù³Ý Íñ³­·ñ»­ñÇ Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý Ýϳï­Ù³Ùµ: Æñ û­ñ»Ýë¹­ñ³­Ï³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óÝ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ û­ñ»Ýë­¹Çñ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ í»ó Ùßï³­Ï³Ý Ñ³Ýӭݳ­Åá­Õáí­Ý»ñ, ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙª ų­Ù³­Ý³­Ï³­íáñ ѳÝӭݳ­Åá­Õáí­Ý»ñ, á­ñáÝù ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ý û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ Ý³­Ë³·­Í»­ñÁ ¨ »½­ñ³­Ï³­óáõíÛáõÝ­Ý»ñ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õáí:

Øßï³­Ï³Ý Ñ³Ýӭݳ­Åá­Õáí­Ý»ñÝ »Ý.

- ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ,

- ·Ç­ïáõí۳Ý, ÏñÃáõí۳Ý, Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ ¨ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý Ñ³ñ­ó»­ñÇ,

- å³ßï­å³­Ýáõí۳Ý, ³½­·³­ÛÇÝ ³Ýí­ï³Ý­·áõÃ­Û³Ý ¨ Ý»ñ­ùÇÝ ·áñ­Í»­ñÇ,

- ëá­ódz­É³­Ï³Ý, ³­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý ¨ µÝáõÃ­Û³Ý å³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³ñ­ó»­ñÇ,

- 廭ﳭϳÝ-Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ѳñ­ó»­ñÇ,

- ýǭݳݭ볭í³ñ­Ï³­ÛÇÝ, µÛáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ñ³ñ­ó»­ñÇ:

²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íÁ Ó­¨³­íá­ñáõÙ ¿ í»­ñ³Ñë­ÏÇã 峭ɳ­ïÁ: ²ÛÝ ýǭݳݭë³ïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý ³áõ­¹Çï Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáÕ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ ¿, á­ñÇ ÙÇ­çá­óáí Ç­ñ³­·áñÍ­íáõÙ ¿ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ û­ñ»Ýë­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ í»­ñ³Ñë­ÏÇã ·áñ­Í³­éáõÛ­ÃÁ ³ñ­¹»Ý Ýßí³Í µÝ³­·³­í³é­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ, á­ñáÝó í»­ñ³­µ»ñ­Û³É í»­ñ³Ñë­ÏÇã 峭ɳ­ïÁ »½­ñ³­Ï³­óáõíÛáõÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õáí:

γ­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁªáñ­å»ë ·áñ­Í³­¹Çñ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñ­ÙÇÝ, ϳ­é³­í³­ñáõÙ ¿ å»­ï³­Ï³Ý ë»­÷³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ýǭݳݭë³ïݭﻭ볭ϳÝ, í³ñ­Ï³­ÛÇÝ, ѳñ­Ï³­ÛÇÝ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý å»­ï³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ, ²½­·³­ÛÇÝ Åá­Õá­íÇ Ñ³ë­ï³ï­Ù³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç ݳ­Ë³­·Ç­ÍÁ, ³­å³­Ñá­íáõ٠ѳë­ï³ï­í³Í µÛáõ­ç»Ç ϳ­ï³­ñáõ­ÙÁ, µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ û­ñ»Ýë­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Ñ³­í³­Ýáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³­óÝáõÙ Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Íñ³­·Ç­ñÁ, Ç­ñ³­·áñ­ÍáõÙ ¿ å»­ï³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­­ÝáõíÛáõÝ ·Ç­ïáõí۳Ý, ÏñÃáõí۳Ý, Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ, ³­éáÕ­ç³­å³­Ñáõí۳Ý, ëá­ódz­É³­Ï³Ý ³­å³­Ñá­íáõí۳Ý, µÝáõÃ­Û³Ý å³Ñ­å³­ÝáõÃ­Û³Ý ¨ ³ÛÉ µÝ³­·³­í³é­Ý»­ñáõÙ [6, ¿ç 69-70]: γ­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½Ù­í³Í ¿ í³ñ­ã³­å»­ïÇó ¨ Ý³­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñÇó, ÇëÏ Çñ ·áñ­Í³­éáõÛíݻñÝ Ç­ñ³­·áñ­ÍáõÙ ¿ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ¨ ×Ûáõ­Õ³­ÛÇÝ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ ·»­ñ³­ï»ë­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí:

вðò 49. βè²ì²ðØ²Ü üàôÜÎòÆàÜ²È Ø²ðØÆÜܺðÀ ºì ¸ð²Üò ¶àð̲èàôÚÂܺðÀ

üáõÝÏ­óÇá­Ý³É »Ý Ïáã­íáõ٠ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ³ÛÝ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÁ /ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ, ·»­ñ³­ï»ë­ãáõíÛáõÝ/, á­ñáÝó ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ûµ­Û»Ï­ïÁ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý µá­Éáñ á­Éáñï­Ý»­ñÇ ¨ ×Ûáõ­Õ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ »Ý ϳ٠ÙÇç×­Ûáõ­Õ³­ÛÇÝ ÑÇ٭ݳ­Ñ³ñ­ó»­ñÁ ¨ Ïáã­í³Í »Ý Ç­ñ³­·áñ­Í»­Éáõ ÙÇç×­Ûáõ­Õ³­ÛÇÝ µÝáõÛ­ÃÇ Ï³ñ¨á­ñ³­·áõÛÝ ·áñ­Í³­éáõÛíݻñ: ¶áñ­Í³­¹Çñ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áõÙ ³Û¹­åÇ­ëÇ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»ñ »Ý ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ ¨ ¿­Ïá­Ýá­Ùǭϳ­ÛÇ, å»­ï³­Ï³Ý »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ, ³é¨ïñÇ ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý, ëá­ódz­É³­Ï³Ý ³­å³­Ñá­íáõí۳Ý, å»­ï³­Ï³Ý ·áõÛ­ùÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÐЭ ³½­·³­ÛÇÝ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ:

¸ñ³Ý­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ ϻݭ볭·áñ­ÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ç­ñ»Ý í»­ñ³­å³Ñ­í³Í Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ·áñ­Í³­éáõÛíݻñª ÐЭ û­ñ»Ýë¹­ñáõí۳ٵ ¨ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ï³­ï³Í ϳ­Ýá­Ý³¹­ñáõ­ÃÛ³Ùµ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ:

سë­Ý³­íá­ñ³­å»ë, ÐÐ ­ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ ¨ ¿­Ïá­Ýá­Ùǭϳ­ÛÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ·áñ­Í³­éáõÛíݻñÝ »Ý.

- ٳϭñáïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý å»­ï³­Ï³Ý Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇ, »ñÏ­ñÇ ëá­ódzÉ-ïÝï»­ë³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý é³½­Ù³­í³­ñáõí۳ݪ ×Ûáõ­Õ³­ÛÇÝ ¨ ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ Ñ³ï­í³Í­Ý»­ñáí Ùß³­ÏáõÙÝ áõ Ç­ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ,

- ѳñ­Ï³µ­Ûáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùß³­Ïáõ­ÙÁ ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳñ­Ï³­ÛÇÝ, Ù³ù­ë³­ÛÇÝ, µÛáõ­ç»Ç Áݭó­óÇÏ Í³Ë­ë³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ý Ç­ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ, µÛáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ ¨ ѳë­ï³ï­í³Í å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç ϳ­ï³ñ­Ù³Ý, å»­ï³­Ï³Ý ¨ ѳ­Ù³ÛÝù­Ý»­ñÇ µÛáõ­ç»­Ý»­ñÇ ¹ñ³­Ù³ñÏ­Õ³­ÛÇÝ ëå³­ë³ñÏ­Ù³Ý ³­å³­Ñá­íáõ­ÙÁ,

- ³áõ­¹Ç­ïÇ, Ñ³ß­í³­å³­Ñ³­Ï³Ý ѳ߭í³é­Ù³Ý ¨ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ñ³ß­í»ï­íáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»­Ãá­¹³­µ³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùß³­ÏáõÙÝ áõ Ý»ñ¹­ñáõ­ÙÁ,

- ÐÐ ­Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³Ý­ÏÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ, ³ñ­Åáõ­Ã³­ÛÇÝ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ùß³­Ïáõ­ÙÁ ¨ ³ñ­Åáõ­Ã³­ÛÇÝ í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ,

- ³­å³­Ñá­í³·­ñ³­Ï³Ý ¨ ˳­Õ³ï­Ý³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý å»­ï³­Ï³Ý Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ /ÉÇ­ó»Ý­½³­íá­ñáõ­ÙÁ ¨ í»­ñ³Ñë­Ïá­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ/,

- í׳­ñ³­Ñ³ß­í³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ ¨ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý í»­ñ³­ÑëÏá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ,

- ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, µ³Ý­Ï»­ñÇ Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙáõÙ å»­ï³­Ï³Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³ß­í³­éáõ­ÙÁ ¨ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ ·Ý³­Ñ³­ïáõ­ÙÁ, å»­ï³­Ï³Ý ë»­÷³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ Ñ³Ý­¹Ç­ë³­óáÕ Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù ù³­ñ»­ñÇ ¨ Ù»­ï³Õ­Ý»­ñÇ å³­Ñáõëï­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³­ñáõ­ÙÁ,

- ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³­å³­Ñá­íáõ­ÙÁ:

²Ûë­åÇ­ëáí, ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ ¨ ¿­Ïá­Ýá­Ùǭϳ­ÛÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõí۳ݪ áñ­å»ë ïÝï»­ëáõ­ÃÛ³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É Ù³ñÙ­ÝÇ, ϳñ¨á­ñ³­·áõÛÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ·áñ­Í³­éáõÛ­ÃÁ ѳݭñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý ¨ ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³­ñáõÙÝ ¿:

ä»­ï³­Ï³Ý »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ýǭݳÝë­Ý»­ñÇ ¨ ¿­Ïá­Ýá­Ùǭϳ­ÛÇ Ý³­Ë³­ñ³­­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ, Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ ѳñ­Ï³µ­Ûáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ¨ Ù³ù­ë³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù߳ϭٳ­ÝÁ ¨ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¹ñ³ Ç­ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ: ÐÐ ­å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ Ï³­ï³ñ­Ù³Ý ¨ ÐÐ ïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý ³Ý­íï³Ý­·áõÃ­Û³Ý ³­å³­Ñáí­Ù³Ý Ýå³­ï³­Ïáí Ó»é­Ý³ñ­ÏáõÙ ¿ û­ñ»Ýë¹­ñáõí۳ٵ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ:

²é¨ïñÇ ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ݳ­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ùß³­ÏáõÙ ¨ Ç­ñ³­·áñ­ÍáõÙ ¿ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ïÇ­ñáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý, Ý»ñ¹­ñáõ­Ù³­ÛÇÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇ µ³­ñ»­É³í­Ù³Ý, ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ï³­å»­ñÇ ³Ï­ïÇ­í³ó­Ù³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ: