|
Harrods 31 pageDate: 2015-10-07; view: 414. Ø»Í ¿ ݳ¨ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ¹»ñÁ ³ñï»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳٳï»Õ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÷áË߳ѳí»ï ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ñï»ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë “³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝ”, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹áõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³: سñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ͳí³ÉíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, Çñ³óÙ³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí µ³½Ù³ï³ñµ»ñ³Ï³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÏáÝÏñ»ï ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³é³í³ñã³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù³ñù»ÃÇÝ·Á ųٳݳϳÏÇó ٻݻçÙ»ÝÃÇ Ñ³ïáõÏ ·áñͳéáõÛà ¿ ¨ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ /ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ÑáõÙùÇ ·ÝáõÙ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ÷³Ã»Ã³íáñáõÙ, ÷á˳¹ñáõÙ, í³×³éù, Ñ»ïÇñ³óáõÙ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ/, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³:
вðò 54. زðøºÂÆÜ¶²ÚÆÜ 貼زì²ðàôÂÚàôÜ. ¾àôÂÚàôÜÀ ºì ÊܸÆðܺðÀ ²Ù»Ý ÙÇ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý /ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý/ ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ²Ûëå»ë, Ù³ñù»ÃÇÝ·Á ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ ³å³Ñáí»É ëå³éáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ ¨ ÑÇÙݳíáñ»É ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳí³ÏÝáõ٠ݳ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÀݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ µ³½ÙÇóë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ßáõϳÛÇ Ù³ëݳѳïí³Í¦ /ë»·Ù»Ýï/, §ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙ¦, §·Ý³ÛÇÝ ¨ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ¨ ³ÛÉÝ: سñù»ÃÇÝ·Á ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ ÝÛáõûñáíª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ¨ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³éáõÙáí ¹Åí³ñ ¿ ËÇëï ë³Ñٳݳ½³ï»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳݳíáñáõÙÁ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝÇó: سñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳçáñ¹³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËáõÙµÝ ¿, áñáÝù Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÑÇÙݳíáñ»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁª Ñëï³Ï»óÝ»Éáí Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ݳ˳Ýß»Éáí ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ: سñù»ÃÇÝ·Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»éáõÙ ¿ Ñ»é³ÝϳñáõÙ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ëå³ë³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ, ѻﳽáï»Éáí ßáõϳÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ ³é³í»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ù³ëݳѳïí³ÍÝ»ñª Ùßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí ßáõϳÛÇ Ñ»ï³½áïáõÙÝ áõ ëå³éáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï³ññ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ³åñ³ÝùÁ, ·ÇÝÁ, ³åñ³ÝùÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ /í³×³é³Ñ³ÝáõÙÁ/ ¨ ³åñ³Ýù³ß³ñÅÁ [1, ¿ç 132]: ²åñ³ÝùÁ Ù³ñù»ÃÇÝ·áõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë µáõÝ ³åñ³ÝùÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý˽»ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ßáõϳÛÇݪ ³éáõͳËÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ, ³åñ³ÝùÁ ³íïáÙáµÇÉÇ ï»ëùáí µ³í³ñ³ñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓݳϳÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÝ áõ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ýÇñÙ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ: ¶ÇÝÝ ³Ûëï»Õ ÷áÕÇ ³ÛÝ ù³Ý³ÏÝ ¿, áñÁ ·Ýáñ¹Á í׳ñ»Éáõ ¿ ïíÛ³É ³åñ³ÝùÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²åñ³ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³åñ³ÝùÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ù³ïã»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²åñ³Ýù³ß³ñÅÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ë÷éáõÙ /ï³ñ³ÍáõÙ/ ³åñ³ÝùÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ѳÙá½áõÙ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ·Ý»É [1, ¿ç 137, 138]: ²Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ³ÛÝ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç åɳÝ, Ó¨³íáñáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: سñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý, ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó [3, ¿ç 23-32], áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ»É Ñ»ï¨Û³É ·Í³ÝϳñÇ ï»ëùáí /·Í. 18.1/:
¶Í³Ýϳñ 18.1. سñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ
سñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÇë Ñ³×³Ë Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û áñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁª ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÙÁ ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõ±ÙÁ, û± ݳ˳å»ë ÁÝïñí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ: ²é³í»É ×ÇßïÁ ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ ¿:
|