Translate the following sentences into English.

Date: 2015-10-07; view: 789.

Model

Big companies employing a large workforce have complex internal structures with separate specialist departments in charge of different functions. Match each function with the department responsible for it.

Autonomy initiative

Authorize innovate innovative control delegate function

Complete the following sentences with suitable forms of the words.

1. In many department store groups, buying and finance are two ____ which are handled by Head Office.

2. Managers who like power find it difficult to ____ responsibility.

3. To stay competitive, high technology firms must constantly ____ , or else their products become out of date.

4. When you delegate authority in a business, you lose a degree of ____ over certain functions.

5. In some multinational organizations, subsidiaries are given a great deal of ____ - they rarely have to consult Head Office.

6. ____ firms often make the mistake of not concentrating enough on marketing.

7. In our factory, the General manager is ____ to spend up to 1,000 dollars a month on repairs and maintenance.

8. I like my staff to make decisions for themselves, but they seem afraid to show any ____.

Administration:

Board of Directors with a Chairman (GB) or President (US)

Managing Director (GB) or Chief Executive Officer (US)

Production Sales and Research and Personnel Legal

Marketing Development

Transport Market Advertising and Finance Accounting

Research Promotion (Accounts)

Purchasing

Research and Development department carries out market research.

Functions:

1. carries out market research

2. works with the factory unit

3. runs the mail room for all incoming and outgoing correspondence

4. draws up contracts

5. operates the firm's lorries, vans and cars

6. works to improve the firm's product range

7. is responsible for recruitment and selection

8. pays wages and salaries

9. is in charge of the welfare of employees

10. includes data processing services

11. advises on corporate regulations

12. arranges delivery of goods to customers

13. organizes the activity of the sales representatives

14. provides office services, such a typing and photocopying

15. creates (develops) new products

16. keeps a record of all invoices (счёт фактуры) and payments made and received

17. brings the firm's goods and services to the attention of the potential customers, persuade people to buy them

18. orders all supplies needed by the firm

19. organizes training courses

20. organizes quality control to maintain product standards

21. sets out strategy for the company's future

22. handles advertising and new product launches

4. Use the spaces below to write a short description of your department. Use the

information given above.

I work in the _____ department. There are _____ people working in the department. Our main tasks are ______ and ______. We also ______. I personally deal with ______ .

1. Председатель совета директоров крупных британских компаний обычно осуществляет надзор за общей деятельностью компании.

2. Директор-распорядитель (MD-managing director) несёт ответственность за повседневное руководство компанией.

3. В небольших компаниях роли председателя и директора-распорядителя обычно совмещаются.

4. Американцы предпочитают использовать термин “президент” вместо “председатель” и используют термин CEO (chief executive officer) – директор-распорядитель, а не MD (managing director).

5. Управляющие делами (executive officers) или вице-президенты оказывают поддержку директору-распорядителю и наделены конкретными полномочиями и ответственностью (руководитель службы маркетинга –marketing officer, ответственный за производство, руководитель финансовой службы, начальник отдела кадров, и т.д.).

6. Руководители высшего звена компании обязаны ставить цели и разрабатывать определённые стратегии для их достижения.

7. Они ответственны за правильное распределение финансовых, материальных и трудовых (manpower) ресурсов.

8. Одной из задач руководителей компании является необходимость соразмерять (balance) сегодняшние задачи и потребности с задачами будущего. Бизнес- среда постоянно меняется, и поэтому руководителям приходится модифицировать или менять свои задачи.

9. Кроме того, руководство компании берёт на себя ответственность за инновации, без которых жизнь компании будет ограничена.

10. Руководители компании обязаны устанавливать и поддерживать хорошие отношения с потребителями, поставщиками, банкирами и государственными службами (agencies).

11.Руководители компании должны понимать свою социальную ответственность и то влияние, которое их бизнес оказывает на окружающий мир.