Задание 1.Прочитайте и переведите диалог «Telephoning».

Date: 2015-10-07; view: 726.

Вариант 1

Контрольное задание № 2.

Secretary:Good morning. Consolidated Industries. Can I help you?

Mr. Weston: Good morning. I'd like to speak to Mr. James Marsh, please.

Secretary:Who is calling, please?

Mr. Weston:My name is Weston. I'm from Plant Installations Limited, Manchester.

Secretary:Will you hold the line a moment? I'll see if Mr. Marsh is free.

Mr. Weston:Yes, thank you.

Mr. Marsh:Hello, Marsh speaking.

Secretary:Oh, hello, Mr. Marsh. I've got Mr. Weston from Plant Installations Limited on the line. Can you speak to him now?

Mr. Marsh:Oh, yes. Thank you. Put him through, please.

Secretary:You are through now, Mr. Weston.

Marsh:Hello, Mr. Weston. What can I do for you?

Weston:Good morning, Mr. Marsh. I'm phoning to say we have problems with the spare parts you sent us last week.

Marsh:Do you mean those sent under Contract 106?

Weston:You are quite right.

Marsh:And what are the problems? What's wrong with the spares?

Weston:Well, you see the first problem is that the spares arrived with a two weeks' delay.

Marsh:Yes, you remember wewrote you about the delay. It wasn't our fault. You should take that into account.

Weston:Still the contract stipulated the damages for delays.

Marsh:Mr. Weston, I've got the idea. Next week I'm coming to London and I'll contact you. I hope we shall come to an agreement.

Weston:Very good. Then we shall discuss both problems. By the way when exactly are you coming?

Marsh:On Tuesday and I'll ring you up as soon as I come to the hotel.

Weston:Good. I'm looking forward to seeing you. Good-bye.

Marsh:Good-bye. See you on Tuesday.