THE VERBAL COMPLEXES: COMPARISON
Date: 2015-10-07; view: 409.
| The Verbals | The Objective Complex | The Subjective Complex | The Absolute Participle Complex | The Prepositional Infinitive Complex |
| The Infinitive | Manager + Infinitive Him + Infinitive We wanted him to deliver a lecture on non-verbal communication. Ми хотіли, щоб він прочитав лекцію про невербальне спілкування. | Director + Infinitive We + Infinitive The “Ok” sign is considered to be rude and insulting in Germany and Brazil. Знак “Ok” вважається брутальним і образливим у Німеччині й Бразилії. | ____________ | For + Leader + Infinitive For + them + Infinitive It's time for us to look at non-verbal symbols through the prism of self-analysis. Настав час розглянути невербальні символи крізь призму самоаналізу. |
| The Participle | Manager + Participle Him + Participle We saw him greeting the guests. Ми бачили, як він вітав гостей. | Director + Participle We + Participle He was seen nodding his head. Бачили, як він кивав головою. | Leader + Participle They + Participle His face smiling the manager left the room. Усміхаючись, менеджер вийшов з кімнати. | ____________ |
SYNTACTIC FUNCTIONS OF THE VERBALS: COMPARISON
| The Infinitive | The Gerund | The Participle | |
| A Subject | It was easy to confuse all the data. Було легко сплутати всі дані. | Thrusting the head forward can be used to convey different meanings. Кивок головою вперед можна використовувати для вираження різних значень. | ____________ |
| A Predicative | The most efficient way to improve the situation wasto create a new team.Створення нової команди було найефективнішим способом виправити ситуацію. | The meaning of this gesture isconveying disagreement. Значення цього жесту – вираження незгоди. | (only Past Participle) When the top manager entered the room, the agreement was signed. Коли топ-менеджер увійшов у кімнату, договір було підписано. |
| A part of the compound verbal Predicate | Alan tried to analyze behaviour of his colleagues. Алан спробував проаналізувати поведінку своїх колег. | ____________ | ____________ |
| An object | He asked me to remain calm. Він попросив мене залишатися спокійним. | Americans tend to view hunkering as primitive. Американці схильні вважати сидіння навпочіпки примітивним. | We saw him foldinghis hands. Ми бачили, як він склав руки. |
| An Attribute | Communication has the need to be conformed to different cultures. Необхідно, щоб спілкування узгоджувалося з різними культурами. | She had a strange habit of rubbing her nose.Вона мала дивну звичку потирати ніс. | I can't stand people taking bribes. Я не виношу людей, які беруть хабарі. |
| An Adverbial Modifier | He shook his head to show disagreement. Він кивнув головою, щоб показати незгоду. | Don't come in without knocking. Не заходьте, не постукавши. | Having nodded his head, he continued. Кивнувши головою, він продовжив. |
| |
§ 11. THE SUBJUNCTIVE MOOD
The Subjunctive Mood represents an action not as a real fact but as something that would take place under certain conditions, something desirable, necessary or unreal, unrealisable.
There are four forms of the Subjunctive Mood in English: the Conditional Mood, the Suppositional Mood, Subjunctive I and Subjunctive II.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| THE GERUND | | | THE SUPPOSITIONAL MOOD |