Единица 9

Date: 2015-10-07; view: 417.

COMMENTS

1. a profit-seeking enterprise — прибуткове пiдприємство

2. sole proprietorship/sole trader/one-man firm — одноосiбна власнiсть

3. partnership — партнерство

4. corporation — корпорація

5. red tape — бюрократизм

6. to dissolve the business —припинити діяльність підприємства

7. stockbrokerage/stockbroking — біржове маклерство

8. wholesaling and retailing — оптова та роздрібна торгівля

^9. file for permission —звернутися за дозволом

ГРАЖДАНСКЕ ПРАВАИПРИВИЛЕГИИ

Нагревание наверх

1. Закон Вашей страны гарантируют гражданские права и привилегии?

2. Что должен сделать человек, если его/ее свобода сокращена?

3. Вы можете перечислить какие-нибудь гражданские права и привилегии?

abridge* - ограничивать, урезывать.

Текст я. Прочитайте текст и скажите, когда гражданские свободы были сначала оправданы.

Иногда они используют два термина, гражданские свободы и гражданские права, ­попеременно, хотя их значения различны.

Гражданские свободы - свободы, которые гарантируются человеку. Гражданские свободы объявляют то, что не может сделать правительство; напротив, гражданские права объявляют то, что правительство должно сделать или обеспечить.

Гражданские права - полномочия или привилегии, которые гарантируются человеку ­и защищаются от произвольного удаления в руках правительства или других людей. Право голосовать и право на суд присяжных в уголовных делах является гражданскими правами.

Гражданские права и гражданские свободы накладываются с индивидуальными правами и привилегиями, но принадлежат больше области социальных и общественные интересы, чем делают индивидуальные ­права, которые принадлежат главным образом области индивидуальных интересов. Они заинтересованы по существу с тем, что люди и группы могут сделать в пределах закона, например баллотируются на выборах к органу государственной власти, а не с тем, что они могут взыскать, например социальное обеспечение. Гражданские права могут быть расценены как попытки дать значение идеалу равенства согласно законам, и гражданские свободы как ­то, чтобы вытекать из идеала свободы.

Гражданские права защищают определенные общие потребности человека и интересы, но ­иногда находятся в противоречии с другими потребностями человека и интересами, конфликт, которые имеют

быть приспособленным и решенным в судах или в соответствии с законодательством. Гражданское право или свобода существуют только, поскольку это юридически признано и защищено, не просто, если это утверждается или даже объявлено правящей или политической партией.

Гражданские свободы различимы от моральной свободы или свободы желания; от политических привилегий, таких как право выбрать и баллотироваться на выборах­; от или 'естественных прав 'прав человека'; от экономических привилегий, таких как свобода вступать в договор, торговля, соревнование, организации, и нанесения удара; от свобод вероисповедания, таких как свобода веры и вероисповедания; и от академической свободы; хотя есть значительное перекрывание, и поскольку закон вообще защищает каждую из этих групп привилегий, некоторые классифицировали бы всех их в пределах общей группы гражданских свобод. Гражданские свободы были оправданы ­семнадцатым - и философы восемнадцатого столетия как наследуют или неотъемлемые права. Исторически большинство из них возникло посредством успешного ­сопротивления королям, резким работодателям, нетипичным парламентам, и т.п..

Вопрос, чем гражданские права или граждане привилегий наслаждаются под специфической ­системой правительства и закона, зависит частично от того, что исправляется, или привилегии ­предоставлены в соответствии с конституцией, кодексом, уставом, и случаем, но также и, и часто более подробно, на том, как эти права или привилегии фактически интерпретируются, и как далеко они могут быть и обеспечены и приведены в исполнение, ­особенно меньшинствами.