Exercise 2. Translate the following sentences, using active vocabulary.

Date: 2015-10-07; view: 415.

Additional Vocabulary

Basic Vocabulary - see V2, V3 p. 138

3.2

Ex. 2a (tr.1.16) to have an impact on smth., to measure progress/achievement, to take joy in smth., to take satisfaction from smth.

Ex. 2b (tr.1.17) an effort, to become disillusioned, to instil(l) discipline/control.

Ex. 3a,b (text) martial arts, to experience violence, an assault/to assault, stamina, supple/suppleness, ongoing commitment.

1. Какой вид спорта оказал на тебя наибольшее влияние? - Несомненно, это боевые искусства. Они требуют от тебя много самодисциплины, развивают выносливость, гибкость, помогают сохранять спокойствие духа. 2. В нашем районе за последнее время произошло несколько нападений на местных жителей. Все, кто столкнулся с насилием, могут опять обрести спокойствие духа и уверенность в себе, начав заниматься боевыми искусствами. Искусные тренеры научат самообороне и помогут вам стать ловкими и гибкими. 3. Почему сокращается число спортсменов-любителей? - Некоторые люди начинают заниматься спортом, не осознавая, что спорт требует непрекращающихся тренировок и много усилий. Неудивительно, что такие люди быстро разочаровываются. 4. Все знают, что спорт развивает координацию, выносливость, гибкость и ловкость. Но мало кто осознает, что спорт также оказывает значительное психологическое воздействие. Он учит нас вежливости и терпению, дисциплинирует и развивает самоконтроль. 5. Как измеряется прогресс в спорте? - Тренеры оценивают достижения своих учеников, посылая их на соревнования. Те ученики, которые демонстрируют мастерское выступление, получают различные почетные титулы. Такая практика способствует тому, чтобы заметить талантливых спортсменов. 6. Спортивные фанаты очень любят смотреть международные соревнования. Они испытывают огромную радость от посещения матча или турнира, особенно если их любимая команда на высоте. 7. Едва ли кто-нибудь испытывает удовлетворение от занятий спортом, если тренер не может установить в группе дисциплину и контроль. Много усилий требуется, чтобы начинающие спортсмены не разочаровались и не бросили спорт.