Exercise 3. Translate the following sentences, using active vocabulary.

Date: 2015-10-07; view: 454.

Additional Vocabulary

Basic Vocabulary - see V3 p. 138

3.3

Ex. 2 (text) a province, you cannot help but..., track and field, a (sport) event, to set a record, to claim one`s attention, to resent, to be/come second (third, etc.) to smb.

Pay your attention to the translation of emphatic constructions (ex. 2 pp. 30-31, text).

It was at these games that the 21-year-old announced to a world audience her phenomenal ability (line 31). - Именно на этих играх 21-летняя спортсменка объявила зрителям всего мира о своих феноменальных способностях.

Golf was what eventually claimed her attention (line 43). - Именно гольф в итоге привлек ее внимание. / Гольф был тем видом спорта, который в итоге привлек ее внимание.

1. Именно боевые искусства считаются сферой деятельности спортсменов-мужчин. 2. Что заставляет многих профессионаловвозмущаться успехам этого спортсмена, так это его агрессивный и впечатляющий индивидуальный стиль. 3. Именно соревнования по легкой атлетике являются той сферой, где наши спортсмены не уступают никому. Люди не могут не восхищаться их феноменальным способностям. 4. Я не могу не испытывать отвращения, когда думаю о том, что именно спорт стал той сферой, где чаще всего используются незаконные медицинские препараты. 5. Что всегда привлекает вниманиезрителей, так это мастерское выступление высококлассных спортсменов-легкоатлетов. 6. Именно в последние Олимпийские игры национальной команде удалось выиграть в большинстве видов спорта и установить несколько мировых рекордов. 7. Зрителине могут не возмущатьсяагрессивной игрой некоторых футболистов. Именно из-за нее футбол утратил характер честной игры. 8. Что вызывает много жалоб в спорте, так это тот факт, что не до сих пор не были созданы равные условия для спортсменов-любителей и профессионалов. 9. Что заставляет спортсменов выделяться среди обычных людей, так это их ловкость, выносливость, гибкость и отличная координация. 10. Именно непрекращающиеся занятияспособствуютмастерскому изучению любого спорта, от боевых искусств до легкой атлетики.