Primary energy sources

Date: 2015-10-07; view: 388.

Ex. 5

Нетрадиционные возобновляемы источники

Ex. 4

1. Read the text and render it into English orally.
2. Find additional information about other types of power.

В Казахстане есть хорошие возможности для использования ветряной энергии, особенно в районе Джунгарских ворот и Чиликского коридора, где средняя скорость ветра варьируется между 5 и 9 м/с. Близость линий передач и хорошее соотношение ветрянных сезонов обещают значительный вклад этого ресурса в ОППЭ.

Использование солнечной энергии могло бы также внести свою долю в разработку использования нетрадиционных ресурсов т.к. годовая длительность солнечного света составляет 2200-3000 ч/год, а оцениваемая мощность солнечной радиации равняется 1300-1800 кВт на 1 кв.м. в год. Использование солнечной энергии особенно важно для отдаленных и изолированных частей страны.

На сегодняшний день, удельный вес возобновляемых энергоресурсов остается незначительным – не более 0,2 % суммарной выработки электроэнергии.

Make an unseen translation of the text. Before doing this, give Russian equivalents to the following:

1. 565 MMbbls; 290,000 bbl/d; 47 Tcf; 60-80 bcm;
2. improvements in production efficiencies; eighteenth-largest oil producer in the world; in coming ten years; top 10 oil-producing nations; petroleum output; production sites; located inland; recoverable reserves; state-owned oil; landmark foreign investment; joint venture; neighboring countries; gas trunk pipeline;

Kazakhstan oil, gas, coal and uranium reserves are among the ten biggest in the world.