Гидроэлектроэнергия

Date: 2015-10-07; view: 375.

Ex. 4

Translate the text. Pay special attention to italicized sentences.

В Казахстане имеются значительные гидроресурсы, в основном сосредоточенные в восточной и южной частях страны на реках Иртыш, Или и Сырдарья (73% всей мощности гидроресурсов). Согласно оценкам казахстанских экспертов, теоретически мощность всех гидроресурсов страны составляют 170 тыс. ГВт.ч. в год. Получение 62 тыс. ГВт.ч. в год является технологически осуществимым, и 27 тыс. ГВт.ч. в год относятся к экономическому потенциалу. Было реализовано не более чем 13-14 % технологически осуществимого потенциала. На данный момент, гидроресурсы дают не более 2 % суммарной выработки электроэнергии, в то время как доля их установленной мощности составляет 13%.

Энергетическая стратегия Казахстана рассматривает увеличение использования гидроресурсов в среднесрочном периоде. Планируется введение новых мощностей в Майнаке (300 МВт), Семипалатинске (78 МВт), Кербулаке (50 МВт).

Небольшие гидроэлектростанции мощностью менее 10 МВт также рассматриваются Стратегией в качестве экономически перспективного ресурса. Согласно некоторым расчетам, в стране имеется более 450 заброшенных небольших гидроэлектростанций с потенциальной мощностью в 1.370 МВт и годовой производительностью электроэнергии в 6 млрд. кВт.ч.