The Education Department

Date: 2015-10-07; view: 449.

It is a department within the arts faculty of the university. The main task of this department is to train graduates as teachers. Those who have taken a degree in one of the faculties and who wish to become teachers enter the department of education either at the same university or a different one, and take a one-year teacher training course.

Task 1.Arrange the points in logical order. Reproduce the original text using the key words given below.

1. to take up schoolteaching; to train to be a teacher; to study sth; to obtain a first degree; to take a postgraduate course; to be concerned with…

2. to give periods of…; to observe periods; to be inattentive or badly behaved; to be co-operative; to take advantage of sth; the standard of pronunciation and intonation; on the one hand…; on the other hand; to be inferior to sth; to make mistakes;

3. to feel absolutely lost; to feel depressed; to be an utter failure as a teacher; to dread sth; to overcome doubts;

4. a comprehensive school; to cater for sb; to take external examinations in…; to take vocational subjects; an optional; a compulsory;

5. to prepare lessons; to mark sth; in free periods; apart from doing sth; time consuming duties;

6. to introduce oneself; to move to; to attend school; to take and pass GCSE; O level in…and A level in…; to be admitted to the University; to take a one-year training course;

Task 2.Answer the following questions using expressions from the text.

1. Why do you think it might be of mutual interest for the girls to compare their experiences?

2. When was Valerie admitted to university?

3. Did Valerie's parents have to pay the costs of her university education?

4. Why did Valerie begin a one-year course after graduating from the university?

5. How did Valerie begin her present course?

6. What is her attitude to primary-school teachers?

7. How long did Valerie's first teaching practice last?

8. Why is the range of subjects taught at Oak Ridge so wide?

9. Are vocational subjects a compulsory part of the curriculum?

10. What are the staff of the school like?

11. How many periods does Valerie teach a week?

12. Why, according to Valerie, are the pupils sometimes inattentive and badly behaved?

13. Why does she try to do her marking at school?

14. How did Valerie feel during the first fortnight of her teaching practice? Why?

15. How did the other members of the staff help her?

Task 3.Find in the text English equivalents for the following Russian word combinations.

учиться на преподавателя; сдавать выпускные экзамены на аттестат об окончании средней школы; быть принятым в университет; факультативный предмет; получить степень бакалавра гуманитарных наук; заняться преподаванием в школе; педагогическая практика; давать уроки по французскому языку; готовится к урокам; посещать занятия; окончить аспирантуру на педагогическом факультете университета; педагогический состав школы; «окна» в расписании; быть в полной растерянности; широкий выбор предметов; преодолеть сомнения; руководить внеучебной работой.

Task 4.Translate the following sentences into English.

1. Все ждали, что он теперь займется медициной.

2. Никто не ждал ничего необыкновенного, но вечер оказался исключительно интересным.

3. Мое представление о хорошем преподавателе очень простое. Хороший преподаватель – это человек, для которого его работа является хобби.

4. Сначала учитель был недоволен поведением класса, но потом был вынужден признаться самому себе, что проблема была не в том, что класс не умел себя вести; дело было в том, что его уроки наводили скуку на детей. Конечно, он был молод и у него не было преподавательского опыта, но преподавание казалось ему таким простым делом, когда он посещал уроки опытных учителей. У него и мысли не было о том, что учить других так трудно.

5. Вам следует прослушать курс психологии.

6. Если ты не преодолеешь плохой привычки повышать голос в аудитории, ты не станешь настоящим преподавателем.

7. Теперь я имею четкое представление о том, как студенты в Англии проходят педагогическую практику.