Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Date: 2015-10-07; view: 485.

3. The trouble is that they haven't calculated the exact speed of the car.

Неприятность состоит в том, что они не вычислили точную скорость автомобиля.

4. This device is an ordinary one.

Это устройство - обычный.

5. He said that the question should be discussed at once.

Он сказал, что вопрос должен быть обсужден сразу.

6. This advanced method allows one to get good results.

Этот передовой метод позволяет получать хорошие результаты.

7. They knew that the building had collapsed.

Они знали, что здание разрушилось.

8. One should be very careful when crossing the street.

Нужно быть очень осторожным, пересекая улицу.

9. That was the distance that they covered in one hour.

Это было расстоянием, которое они покрывали через один час.

10. The properties of gold are different from those of iron.

Свойства золота отличаются от таковых из железа.

11. One never knows what to expect in this case.

Каждый никогда не знает, что ожидать в этом случае.

12. This was one of the reasons for extending the bus route.

Это было одной из причин чтобы расширить автобусный маршрут.

13. The problems of water supply in this town are important as those of lighting and heating.

Проблемы водоснабжения в этом городе важны как таковые из освещения и нагревания.

17.Переведите следующие предложения без словаря, обращая внимание на слова, образованные по способу конверсии.

1. Besides his work Einstein liked most of all playing the violin and boating.

Помимо его работы Эинстеин любил больше всего играть на скрипке и гребле.

2. He didn't know her likes and dislikes.

Он не знал ее, любит и не любит.

3. A small boat couldn't hold so many people.

Маленькая лодка не могла держать очень много людей.

4. They supply us with all necessary information.

Они снабжают нас всей необходимой информацией.

5. Our supplies of fuel have come to an end.

Наши поставки топлива закончились.

6. When was this ship built?

Когда это судно было построено?

7. The supplies are shipped to Antarctic Stations in summer.

Поставки отправлены к Антарктическим Станциям летом.

8. It was a fine day, and many people were boating on the lake.

Это был прекрасный день, и много людей плавали на лодке на озере.

9. There was no wind and the sails were down.

Не было никакого ветра, и паруса снижались.

10. The ship sailed across the Atlantic as early as the 15^th century.

Судно приплыло поперек Атлантики уже 15-ое столетие.

11. A submarine of this design can cross the Arctic under water.

Субмарина этого проекта может пересечь Арктику под водой.

12. Large supplies of fuel were stored during summer.

Большие поставки топлива были сохранены в течение лета.

13. Fuelling stations are situated along the highway.

Питающие станции расположены по шоссе.

14. Will you step aside, please?

Вы уступите, пожалуйста?

15. He took one step forward.

Он сделал один шаг вперед.

16. Can you repair my watch?

Вы можете восстановить мои часы?

17. The house needs only small repairs.

Дом нуждается только в маленьком ремонте.

18. I didn't like his last remark.

Я не любил его последнее замечание.

19. He remarked on the kind of work they would have to carry out.

Он заметил относительно вида работы, которую они должны будут выполнить.