Ex.27. Translate into English.

Date: 2015-10-07; view: 398.

Ex.26. Correct the mistakes if there are any.

1. Always forgive your enemys, but never forget their names. (R. Kennedy)

2. The only place where success come before work is in a dictionary. (Vidal Sassoon)

3. Manycomplainoftheirlooks, butnoneof their brains. (Yiddish proverb)

4. Wise men don't need advices. Fools won't take it. (Benjamin Franklin)

5. There are three ways to get something done: do it yourself, employ someone, or forbid your childrens to do it. (Monta Crane)

6. The USA are a superpower with highly developed industry and agriculture.

7. The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. (Aristotle).

8. The best man for a job is a women.

9. Heat the oil in the pan and fry the onion and garlics for about two minutes.

10. I am more afraid of an army of 100 sheeps lead by a lion than an army of 100 lions lead by a sheep. (Talleyrand)

1. Чоловік вашої подруги добре говорить англійською?

2. Це зошити наших студентів.

3. Ви знаєте дітей ваших сусідів?

4. Дружина нашого сусіда – вчителька.

5. Як називається книжка твого брата?

6. Волосся моєї сестри темного кольору.

7. Здобуті в університеті знання допомогли йому отримати хорошу роботу.

8. Племінниця герцога не вірила тим пліткам, що розповідали про її нареченого.

9. Ці новини були опубліковані у вчорашній газеті.

10. Влітку ми споживаємо набагато більше фруктів і овочів, ніж взимку.

11. Його поради допомагають мені в роботі.

12. На відміну від лева, левиця не має гриви (mane).

13. Поліція шукає злодіїв, які обікрали будинок спадкоємиці графа.

14. Одяг мого брата був розкиданий по всій кімнаті.

15. Ці макарони несмачні. Я не буду їх їсти.