To be awarded alimony payments – получить право на алименты

Date: 2015-10-07; view: 547.

To walk out on smb – бросить кого-то

To receive half of one's family assets – получить половину совместно нажитого имущества

To divide one's belongings – делить имущество

To divorce / separate - развестись

To get / obtain a divorce – получить развод

To sue for a divorce – возбуждать иск о разводе

To ask for a divorce – просить развод

To start divorce proceedings – начать бракоразводный процесс

Grounds for – основания для

To be a financial drain on the family – тянуть деньги с семьи

To contribute financially to one's marriage – делать финансовый вклад в брак

To splash out money – транжирить деньги, сорить деньгами

To act as sole breadwinner – вести себя как единственный кормилец

To treat parents as moneybags - обращаться с родителями как с мешками денег

To tailor one's lifestyle to fit one's income – жить соответственно своим доходам

To have a comfortable income – иметь достаточный, достойный доход

To be heavily in debt – быть по уши в долгах

To live (from) hand to mouth – жить впроголодь

To be hard up – испытывать финансовые затруднения

Divorce Problems:

a divorcée / divorcé – разведенная жена / разведенный муж

an ex = ex-husband / ex-wife – «бывший» = бывший муж / бывшая жена

alimony, child support payments – алименты, содержание детей