Listening 4B

Date: 2015-10-07; view: 365.

By coincidence

EX.47 TRANSLATE INTO ENGLISH

Ex.46 Listen and make a note of the coincidences. How many did you guess? (09 track 9)

1.Мы обане имеем ничего общего с этим происшествием. 2. Никто из нас не сможет присмотреть за детьми в ваше отсутствие. 3. Они оба всю свою жизнь вели дневник. 4. Я не смотрел это слово в словаре. Я тоже. 5. Я не могу расследовать это преступление. Я тоже. 6. Мне вдруг пришло в голову, что у них было много общего. Им обоим пришлось содержать семью и присматривать за детьми. 7. Они оба живут не по средствам и не имеют постоянного источника дохода. 8. Ни она, ни её мать не могли найти решения этой проблемы. 9. Обе эти книги очень популярны у молодёжи. 10. Мы оба не возражаем против их участия в этой конференции.

2B

coincide (v) - 1) совпадать; 2) соответствовать, быть одинаковым.

Our tastes coincide. Наши вкусы совпадают.

His story coincides with the facts. Его рассказ соответствует фактам.

coincidence (n) 1)совпадение 2) случайное стечение обстоятельств; strange coincidence - странное стечение обстоятельств;

common (a) - 1) общий, совместный (language, efforts, interests, cause); 2) общеизвестный, общепринятый (error, use); 3) простой, грубый, вульгарный (manners, expression, look).

to have sth in common –иметь что-либо общее

mind (v) - 1) (в вопросительных или отрицательных предложениях, в утвердительном ответе) возражать, быть против;

Do you mind if I open the window? Do you mind my opening the window?

2) обращать внимание, считаться;

Don`t mind me – Не обращай на меня внимания.

Never mind – Не волнуйся, не беда.

Mind your own business. – Не вмешивайся в чужие дела.

mind - разум, ум;

Her mind is filled with dreams of becoming a great actress.

have sth on your mind –иметь что-то на уме, быть в мыслях.

to come to (to cross) one`s mind –прийти в голову

It crossed my mind that she was right.

to make up one`s mind –решиться, принять решение.

to change one`s mind– передумать

absent-minded –рассеянный

light – minded –легкомысленный

open – minded / broad – minded– с широким кругозором

narrow – minded –с узким кругозором

He made up his mind to be a dentist.

to be in two minds– не могу решить, не знаю, что делать

4) worth (n) - 1) ценность, значение;

discoveries of great worth;

to be of no worth – не иметь никакой ценности;

worth (a) - стоящий, имеющий ценность, заслуживающий внимания