R. Burns

Date: 2015-10-07; view: 388.

My Herat's in the Highlands

Unit 13

Часть 4. Рифмовка, пословица / поговорка

Mind the intonation pattern and learn the saying and the chant by heart:

1) Handsome is as handsome does

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот, кто на дело гож

2) Departure

Have a wonderful trip!

Have a wonderful trip!

Don't forget to call me

When you get back.

Have a wonderful trip!

Have a wonderful trip!

Don't forget to call me

When you get back.

Have a wonderful trip!

Don't worry, I will.

Have a wonderful trip!

Don't worry, I will.

Don't forget to call me

Don't worry, I won't.

Don't forget to call me

Don't worry, I won't.

Часть 5. Стихотворение

Listen to the audio track / the teacher's declamation and learn the poem by heart:

My heart's in the Highlands,

my heart is not here;

My heart's in the Highlands,

a-chasing a deer,

and following a roe –

My heart's in the Highlands,

wherever I go.

Farewell to the Highlands,

farewell to the North,

The birthplace of valour,

the country of worth;

Wherever I wander,

wherever I rove,

The hills of the Highlands

for ever I love.

Farewell to the mountains

high cover'd with snow;

Farewell to the straths

and green valleys below;

Farewell to the forests and

wild-hanging woods;

Farewell to the torrents

and land pouring floods.

My heart's in the Highlands,

my heart is not here;

My heart's in the Highlands,

a-chasing a deer,

and following a roe –

My heart's in the Highlands,

wherever I go.

Часть 6. Отрывок на чтение