III. Word Building
Date: 2015-10-07; view: 445.
В уроке 9 в разделе Word-Building вы узнали о конверсии, характерном явлении английского языка.
Большинство слов, образованных с помощью конверсии аналогичны по смыслу, но являются разными частями речи. Но иногда значение их несколько отличается.
Например:
a part – часть; to part – расставаться
air – воздух; to air – проветривать
Однако есть слова, которые пишутся одинаково, но имеют различие в произношении, - происходит либо чередование звуков [s] и [z] или перенос ударения.
Например:
use ['j u:s] – польза - to use [ 'j u:z] - пользоваться
perfect [ 'pə: f i k t ] – совершенный - to perfect [pə 'f e k t ] - совершенствовать
Задание 1. Эти пары слов образованы с помощью конверсии, но их значения несколько отличаются, хотя и имеется некая связь между ними. Напишите перевод образованных слов.
| fly – муха to fire – стрелять past (наречие или предлог) act – дело, поступок control – надзор, контроль suit – мужской костюм sun – солнце sum - сумма page – страница glance – быстрый взгляд glove – перчатка dress – платье dust – пыль | to fly – fire – past (прилагат.) – to act – to control – to suit – to sun - to sum – to page – to glance – to glove – to dress – to dust – |
Задание 2. Определите, в чем различие между этими словами, которые пишутся одинаково, но относятся к разным частям речи. Вероятно, здесь Вам придется воспользоваться англо-русским словарем.
Absent – отсутствующий to absent – отлучиться, отсутствовать
Abstract – резюме; отвлеченный to abstract – резюмировать
Contract – контракт, договор to contract – заключать договор
Present – подарок to present – преподносить, дарить
Close – близко to close – закрывать
Conduct – поведение to conduct – вести себя
Excuse – оправдание to excuse – находить оправдание, извинять(ся)
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| II. Vocabulary Practice | | | IV. Grammar |