Beauty is only skin deep
Date: 2015-10-07; view: 304.
Unit 9: The Image Business
To put tags on sb/sth– â³øàòè ÿðëèêè (He was tagged as a a home bird)
party animal≠ home bird– òóñîâùèê/ëþáèòåëü âå÷³ðîê – äîìîñ³ä
stuntman – êàñêàäåð
Appearance can be deceptive– Çîâí³øí³ñòü îìàíëèâà. Íå ìîæíà ñóäèòè çà çîâí³øí³ñòþ.
A picture is worth a thousand words– Êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, í³æ 100 ðàç³â ïî÷óòè
dinner jacket- ñìîê³íã
unpretentious/ unassuming- íåâèáàãëèâèé, ïðîñòèé
tweezers – ï³íöåò (pluck one's eyebrows with a pair of tweezers)
nail file– ïèëî÷êà äëÿ í³ãò³â
blusher – ðóì'ÿíà
impish– ïóñòîòëèâèé (impish laughter/grin)
to have an ego the size of a house– ìàòè ðîçäóòå åãî
flight of fancy– ïîë³ò ôàíòà糿
display of eccentricity– ïðîÿâ åêñòðàâàãàíòíîñò³
to bring a buzz around sth/sb– ïðèâåðíóòè óâàãó äî, çä³éíÿòè ãàëàñó íàâêîëî ÷îãîñü
to have a yen– ìàòè ñèëüíå áàæàííÿ (I've always had a yen to go to Italy)
model of politeness/ restraint– âç³ðåöü ââ³÷ëèâîñò³/ ñòðèìàíîñò³
rag trade– ôåøí ³íäóñòð³ÿ
wayward/rebellious –ñâàâ³ëüíèé/ êàïðèçíèé
enamoured of sth/sb– çà÷àðîâàíèé, ó çàõâàò³ â³ä (enamoured of New York)
confined to bed– ïðèêóòèé äî ë³æêà
down to earth– ïðèçåìëåíèé, ðåàë³ñòè÷íèé
mess about– âàëÿòè äóðíÿ, áàâèòèñü (mess about with computers/ stop messing about and listen to me!)
dungarees– êîìá³íåçîí
polish remover– ð³äèíà äëÿ çíÿòòÿ ëàêó
dependable/reliable - íàä³éíèé
bow tie - ìåòåëèê
stiletto= stiletto heel – øïèëüêà (ïðî êàáëóê)
foundation – îñíîâà ï³ä ìàê³ÿæ
corny (phrase/ joke) – áàíàëüíèé, ñòàðîìîäíèé
fidget (in one's chair) – âåðò³òèñÿ, éîðçàòè (stop fidgeting with your pen)
clench fists – ñòèñêàòè êóëàêè
shrug one's shoulders – çíèçóâàòè ïëå÷èìà
changing room – ðîçäÿãàëüíÿ
well-defined features – ÷³òê³/ ÿñêðàâî âèðàæåí³ ðèñè
spoof on – ïàðîä³ÿ íà (spoof on a horror movie)
screenwriter – ñöåíàðèñò
double – äóáëåð
lighting technician – ñïåö³àë³ñò ç îñâ³òëåííÿ
film crew – çí³ìàëüíà ãðóïà
costume designer – õóäîæíèê ïî êîñòþìàõ
make-up artist – âèçàæèñò, ãðèìåð
sound engineer – çâóêîîïåðàòîð
a downward current – íèñõ³äíèé ïîò³ê
common sense –çäîðîâèé ãëóçä
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| | | TRAVELLING ON BUSINESS |