Розрізняй мову і мовлення
Date: 2015-10-07; view: 755.
Стаття 10
Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.
Стаття 12. Україна дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб українців, які проживають за межами держави.
Конституція України
Мова — універсальна, але користування нею вкрай індивідуальне. Це своєрідний енергопровід: від одного до іншого, від одного до багатьох
(П. Мовчан)
Мова, и, ж. 1. Здатність людини говорити, висловлювати свої думки. 2. Сукупність довільно відтворюваних загальноприйнятих у межах даного суспільства звукових знаків для об'єктивно існуючих явищ і понять, а також загальноприйнятих правил комбінування у процесі вираження думок. 3.Мовлення, властиве кому-небудь; манера говорити. 4. Те, що говорять чиї- небудь слова, вислови. 5. Публічний виступ на яку-небудь тему; промова. 6. Те, що виражає собою яку-небудь думку, що може бути засобом спілкування.
Мовлення, я, с. Спілкування людей між собою за допомогою мови; мовна діяльність ("Словник української мови").
У ТЕРМШОЛОГІЧНОМУ ЗНАЧЕННІ
нерозривно пов'язані
| МОВА | МОВЛЕННЯ |
| засіб спілкування, його сформоване знаряддя | використання засобу |
| включає до свого складу певну, досить велику кількість одиниць, сукупність типів зв'язку між цими одиницями, сукупність правил поєднання їх та функціонування | конкретне продукування (говоріння, письмо) чи сприйняття (слухання або читання); при цьому мовленням називають як сам процес (акт мовлення), сукупність таких процесів (мовленнєву діяльність), так і наслідок, результат процесу (текст) |
| має ієрархічну організацію нелінійного характеру (системний і структурний характер) | має лінійний характер (будь-який текст можна уявити собі у вигляді одного дуже довгого рядка) |
| досить стала, статична, стабільна. Зв'язки елементів мови називають парадигматичними. Зміна мовних зв'язків є проявом розвитку мови | змінне, динамічне, мовні одиниці в ньому раз у раз перетасовуються залежно від конкретних потреб. Зв'язки в мовленні синтагматичні (змінні). Зміна мовленнєвих зв'язків є закономірним проявом функціонування мови |
| соціальне, суспільне явище, об'єктивне, незалежне від волі окремого індивіда | суб'єктивне, індивідуальне (але до певної міри, оскільки є використанням мови, наслідком засвоєння мови) |
| містить не все, що з'являється в мовленні. Складається з великої, але конечної кількості елементів. | акт мовлення відбиває лише частину інвентарю мови. Сукупність мовних актів повністю відбиває те. що на даний момент є |
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Українська мова — національна мова українського народу, державна мова України | | | Мова як грамадска-сацыяльная з'ява |