Составление БО

2. Анализ текста первичного документа: в связи с особенностями объектов аннотирования (достаточно большой их объем), процедура аннотирования зачастую предполагается не чтение, а лишь просмотр первичного документа. Важнейшая роль при этом отводится анализу справочного аппарата издания. Именно из этих элементов извлекаются основные сведения для составления рекомендательной аннотации.

2.1 на основе таблицы «Структура справочной аннотации» осуществляем анализ элементов справочного аппарата издания с целью выявления аспектов содержания (см. таблицу)

2.2 анализ дополнительных источников информации осуществляется в случае. Когда справочный аппарат аннотируемого документа не содержит информации, необходимой для составления аннотации, а также при отсутствии элементов справочного аппарата издания. К дополнительным источникам информации относятся: рецензии, критические статьи, критико-биографические, исторические и историко-литературные работы, справочные издания.

3. Синтез текста. Исходя из структуры рекомендательной аннотации и таблицы маркеров, определить состав и последовательность изложения аспектов содержания, выявленных в ходе анализа справочного аппарата первоисточника, а также дополнительных источников информации.

3.1 обеспечить реализацию рекомендательной функции аннотации можно за счет использования следующих приемов:

- включение в текст аннотации занимательных вопросов, на которые читатели могут ответить, прочитав данное издание;

- включение в текст аннотации цитат из произведения, а также цитат характеризующих слова автора, действующего лица, героя;

- приведение в аннотации кульминационного момента сюжета, включение отрывков из диалогов персонажей произведения, прием неоконченного рассказа;

- ссылки на отзывы известных критиков, ученых, деятелей культуры и искусства, очевидцев событий, воспоминания современников т.д.

4. Редактирование текста (предложений) выполняется для достижения ясности и четкости изложения. При этом необходимо соблюдать следующие правила:

- не допускается использовать громоздкие синтаксически конструкции

- запрещается использовать шаблонные словосочетания, ничего не добавляющие к сведениям, содержащимся в тексте аннотации. Они подлежат замене краткими формами. Например, выражение типа «В данной повести речь идет о…», «Писатель в своем рассказе повествует…» и т.п. должны быть заменены соответствующей короткой формой «Повесть посвящена…», «Рассказ повествует о…» и т.п.

- рекомендуется раскрывать смысл неинформативного заглавия аннотируемого документа, когда оно выражено метафорой, риторическим вопросом, пословицей и т.д. (см. таблицу «Уточнение смысла неинформативного заглавия…»).

5. Запись и оформление аннотации в соответствии с требованиями ГОСТ 7.9–95 «Реферат и аннотация. Общие требования».

Рекомендуемая литература

Основная

1. ГОСТ 7.9–95. Реферат и аннотация. Общие требования. – Взамен ГОСТ 7.9–77 ; введ. 01.07.1997 // Мир библиогр. – 1998. – № 4. – С. 68–70.

2. ГОСТ 7.86–2003. Общие требования к издательской аннотации. – Введ. впервые 01.05.2005. – Минск : Изд-во стандартов, 2006. – 8 с.

3. ГОСТ 7.23–96. Издания информационные. Структура и оформление. – Взамен ГОСТ 7.23–80 ; введ. 01.01.1998. – Минск : Изд-во стандартов, 1997. – 10 с.

4. Аналитико-синтетическая переработка информации : учебник / Н. И. Гендина [и др.] ; науч. ред. А. В. Соколов. – Санкт-Петербург : Профессия, 2013. – 319 с. – (Серия «Бакалавр библиотечно-информационной деятельности»).

5. Захарчук, Т. В. Аналитико-синтетическая переработки информации : учеб.-практ. пособие / Т. В. Захарчук, И. П. Кузнецова. – Санкт-Петербург. : Профессия, 2011. – С. 46–103. – (Азбука библиотечной профессии).

6. Зупарова, Л. Б. Аналитико-синтетическая переработка информации : учебник / Л. Б. Зупарова, Т. А. Зайцева. – Москва : ФАИР, 2007. – 400 с. – (Специализированный издательский проект для библиотек).

7. Коготков, Д. Я. Аннотирование. Реферирование / Я. Д. Коготков // Библиографическая деятельность библиотеки: организация, технология, управление : учебник / Д. Я. Коготков. – Санкт-Петербург, 2003. – С. 166–173. – (Серия «Библиотека»).

8. Леонов, В. П. Реферирование и аннотирование научно-технической литературы / В. П. Леонов. – Новосибирск : Наука, 1986. – 176 с.

9. Методика формализованной подготовки информационных продуктов : [аннотация] // Формирование информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях : учеб.-метод. пособие / Гендина Н. И. [и др.]. – 2-е изд. – Москва, 2003. – С. 100–175.

10. Справочник библиографа / [науч. ред.: Г. Ф. Гордукалова, Г. В. Михеева] ; редкол.: Г. Ф. Гордукалова, Т. В. Захарчук, Г. В. Михеева. – 4-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Профессия, 2014. – 768 с.

Дополнительная

11. Алешин. Л. И. Методы аналитической обработки данных : учеб. пособие / Л. И. Алешин. Ю. С. Гузеев. – Москва : Литера, 2008. – 144 с. – (Современная библиотека ; вып. 37).

12. Дулатова, А. Н. Аннотирование детской художественной литературы : учеб.-метод. пособие / А. Н. Дулатова. – Москва : Либерея, 2004. – 77 с. – (Библиотекарь и время : в 100 вып. ; № 5).

13. Зупарова, Л. Б. Библиотечная обработка документа : учеб.-метод. пособие / Л. Б. Зупарова, Т. А. Зайцева, Л. И. Сазонова ; под науч. ред. Ю. Н. Столярова. – Москва : Либерия, 2003. – 208 с. – (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека» ; 2-е полугодие 2003 г.).

14. Истрина, М. В. Аннотирование произведений печати : метод. пособие / М. В. Истрина. – Москва : Книга, 1981 – 48 с. – (От рукописи к книге).

15. Рыбина, Е. Ф. Библиография литературы для детей и юношества : учеб. пособие / Е. Ф. Рыбина. – Москва : Либерея, 2004. – С. 153–156. – (Библиотекарь и время : в 100 вып. ; № 8).

16. Шамурин, Е. И. Методика составления аннотаций / Е. И. Шамурин. – Москва : Изд-во ВКП, 1959. – 230 с.

Дата добавления: 2015-06-30; просмотров: 256; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!