Упражнения. 1. Просклоняйте словосочетания

1. Просклоняйте словосочетания:

sutūra squamōsa – чешуйчатый шов; vena cava – полая вена; costa vera - истинное ребро; cellŭla nervōsa – нервная клетка; ala magna – большое крыло.

2. Согласуйте прилагательные с существительными, полученные термины переведите:

linea, ae f (albus, a, um; transversus, a, um); substantiа, ae f (musculāris, e; compactus, a, um; spongiōsus, a, um); vena, ae f (cavus, a, um; linguālis, e; profundus, a, um; palatīnus,a, um); vertěbra, ae f (cervicālis, e; thoracĭcus, a, um; lumbālis, e; coccygēus, a ,um); lamĭna, ae f (cribrōsus, a, um; laterālis, e; dexter, tra, trum); arteria, ae f (transversus, a, um; intercostālis, e; magnus, a, um); tunĭca, ae f (mucōsus, a, um; musculāris, e; communis, e).

3. Сделайте грамматический разбор[7] подчеркнутых слов, переведите словосочетания на русский язык:

vertĕbra thoracĭca; vertĕbrae thoracĭcae; linea transversa; vena profunda; vena cava; clavicŭla dextra; scapŭla sinistra; incisūra profunda; incisūra scapŭlae; spina scapŭlae; columna vertebrārum; ala costae; concha auricŭlae; vena linguae profunda; vena palatīna externa; incisūra scapŭlae profunda; plica venae cavae sinistrae; sinus venārum сavārum; lamĭna cribrōsa dextra; plicae tunĭcae mucōsae vesīcae felleae.

4. Переведите на латинский язык, обратите внимание на порядок слов в многословных терминах:

истинное ребро, истинные ребра, поперечная линия, копчиковые позвонки, вырезка нижней челюсти, крыло ребра, слизистая оболочка языка, складка левой полой вены, глубокая вырезка лопатки, ямка желчного пузыря, правая венечная артерия, спайка век, щель век.

5. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Non progrědi est regrĕdi. Не идти вперед, значит идти назад. 2. Invia est in medicīna via sine lingua Latīna. Непроходим путь в медицине без латинского языка. 3. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух.

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 172; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!