Упражнения. 1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение

1. Recĭpe: Infūsi foliōrum Digitālis ex 0,5 – 180 ml

Sirŭpi simplĭcis 20 ml

Misceātur. Detur. Signētur:

2. Recĭpe: Mentholi 0,2

Spiritus aethylici 90% 50,0

Misce. Da. Signa:

3. Recĭpe: Decocti rhizomatis cum radicibus Inulae ex 20,0-200 ml

Da. Signa:

4. Recĭpe: Aquae Menthae piperitae

Glycerini

Spiritus aethylici 70% ana 30 ml

Misceatur. Detur. Signetur:

5. Recĭpe: Infusi radicis Althaeae ex 6,0 – 200 ml

Sirupi Liquiritiae ad 200 ml

Misce. Da. Signa:

6. Recĭpe: Unguenti Xeroformii 3% 10,0

Da. Signa:

7. Recĭpe: Tabulettas “Theoverinum” numero 10

Da. Signa:

8. Recĭpe: Dermatoli 10,0

Zinci oxydi 20,0

Talci 30,0

Misce, fiat pulvis

Da. Signa:

9. Recĭpe: Solutionis Phentanyli 0,005% -5 ml

Da tales doses numero 10 in ampullis

Signa:

10. Recĭpe: Solutionis Naphthyzini 0,1% 10 ml

Da. Signa:

11. Recĭpe: Suppositoria cum Diproрhyllino 0,5 numero 10

Detur. Signetur:

12. Recĭpe: Solutionis Furacilini 0,02% 10 ml

Sterilisetur!

Detur. Signetur: Глазные капли

3. Переведите на латинский язык, используя формы повелительного и сослагательного наклонений:

1. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках (в ампулах, в капсулах, в таблетках, покрытых оболочкой); 2. Смешай, чтобы получился суппозиторий (мазь, линимент, порошок); 3. Смешай, чтобы получился сбор; 4. Выдай в вощеной бумаге (в темной склянке); 5. Возьми спирта этилового 70% до 100 мл.

4. Переведите на латинский язык:

колларгол в темной склянке;корневище с корнями солодки; суппозитории с экстрактом красавки; вода для инъекций; хлороформ для наркоза; «Холензим» в таблетках, покрытых оболочкой; таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, для детей; касторовое масло в желатиновых капсулах; суппозитории вагинальные с нистатином; глазные пленки с пилокарпина гидрохлоридом (с атропина сульфатом); сухая микстура от кашля для взрослых; отвар корневища с корнями девясила из 20,0 г. – 200 мл; таблетки фурацилина для наружного применения; цветки ромашки для внутреннего употребления; раствор дипрофиллина в ампулах; таблетки ампициллина для суспензии; ректальные суппозитории с теофиллином 0,2; раствор коргликона для инъекций.