Билет № 3.

Date: 2015-10-07; view: 441.

1. На парламентских выборах в Великобритании применяется мажоритарная система голосования. Это означает, что кандидат, получивший наибольшее количество голосов в своем избирательном округе, избирается в парламент. The simple majority system of voting is used in parliamentary elections in Britain. This means that the candidate with the largest number of votes in his or her constituency is elected to Parliament.

2. ООН включает в себя более 182 независимых государств. Целью этой организации является поддержание мира между народами и разрешение всех спорных вопросов путем мирных переговоров. The U.N. is an organization of more than 182 countries. The purpose of this org. is to maintain peace between nations and to settle all disputable questions through negotiations peacefully.

3. Как сообщает пресса, в ходе беседы стороны обсудили перспективы развития двухсторонних отношений. Касаясь международной обстановки, они подчеркнули важность решения спорных вопросов путем переговоров. In the course of the talks the parties are reported to have discussed the perspectives of the development of the bilateral relations. Touching upon the international sit. They stressed the importance of setting all disputes through negotiations.