Билет № 13.

Date: 2015-10-07; view: 440.

Билет № 12.

1. Россия поддерживает деловые связи на взаимовыгодной основе с рядом западных стран, Канадой и США. Russia maintains business ties on mutually- advantageous basis with some western countries, Canada and the USA.

2. В том случае, если Совет Безопасности ООН не может выполнить свою прямую обязанность по поддержанию мира и безопасности в том или ином регионе, Генеральная Ассамблея ООН может рассмотреть этот вопрос на внеочередной сессии и рекомендовать коллективные меры. If the Security Council fails to exercise its primary responsibility for maintenance of international peace and security in this or that region, Gen. Assembly may consider it at a special session and recommend collective measures.

3. Государственный секретарь США нанес официальный 3-дневный визит в Японию. State secretary has paid a 3 day official visit to Japan.

4. Избирать и быть избранным - является правом каждого гражданина России. To elect and to be elected is the right of every Russian citizen.

1. Вчера в Москву по приглашению российского правительства прибыла делегация Французской республики.

2. На недавно состоявшейся сессии генеральной ассамблеи ООН было заявлено о том, что использование ядерного оружия является прямым нарушением устава ООН и преступлением против человечества.

3. Выборы проходят под руководством председателя избирательной комиссии, в обязанности которого входит обеспечение избирателей всей необходимой информацией о предстоящих выборах, он несет ответственность за организацию голосования.

4. Премьер-министры двух стран подписали декларацию о дружбе и сотрудничестве.