Автор сценария: Тереза Ребек (Theresa Rebeck).

Date: 2015-10-07; view: 401.

Й ЭПИЗОД.

КОНЕЦ 10-го ЭПИЗОДА.

Эмоционально и физически вымотанный тем, что случилось в Хьюстоне, Бобби возвращается в свою секретную квартиру. Но его тайна - теперь их тайна, поскольку он находит Хоуп ожидающей его там. Она обвиняет его в предательстве её и всего того, над чем они трудились, чтобы быть вместе. Поскольку он сильно расстроен из-за того, что случилось с Томом и Джеффом, ссора выходит из-под контроля. Он обвиняет её в ответ, говорит что она знала о том, что присходило, и она лгала себе об этом, потому что она хотела этого - хороший дом, хорошие школы - всё это. Она прерывает его. Знаешь что случилось со мной на этой неделе, в то время как ты уходил с Джо и Томом и кем-то ещё? я приняла наркотики и провалила мою проверку на наркотики. Она говорит ему, что он не заботится ни о ней, ни о детях. Он – гораздо больший наркоман чем она - увлечённый приливом адреналина от очередного ограбления. Прежде они были командой потому что доверяли только друг другу. Но всё кончено. Всё это осталось в прошлом. Она уходит.

Додд и Велез получают звонок из Хьюстонского офиса ФБР, там полагают, что эти два человека совершившие неудавшийся грабеж и погибшие в смертельной перестрелке – это Том и Джефф. Додд и Велез едут в Хьюстон и опознают тела Тома и Джеффа - да... это были их парни по делам Питсбурга и Рино. Как раз в это самое время, когда Додд и Вэлез думают, что они зашли в тупик, Хьюстонские полицейские подбрасывают свою собственную бомбу. Они полагают, что у них есть зацепка на лидера группировки стоящего за всеми этими ограблениями. Они собираются схватить его прямо сейчас.

Джо идёт к Мейси. Он входит в дом и находит место покинутым. Обнаруживает на столе приготовленную пищу, которую никто не ел. Он идёт к телефону, видит, что есть несколько сообщений на автоответчике. Он включает их прослушать. Первый - с её работы, на которой она не была в течение трёх дней. Следующий - от директора школьны Раяна – сообщает, что он пропустил сегодня школу.

Хоуп спит в стоматологической клинике в офисе Стива, проведя там ночь после её ссоры с Бобби. Стив находит её там. Она говорит ему, что она должна убежать от Бобби с детьми. Стив выходит в приёмное отделение, где он встречается с Бобби. Стив пытается избавиться от Бобби, и это сильно его раздражает. Бобби отталкивает его. Он врывается и заглядывает в офис Стива. Там никого нет. Тогда он слышит визг шин на стоянке автомобилей. Она уехала.

Джо движется по тротуару и стучится в дверь крайнего небольшого дома в отдалённом переулке. ШАРЛИН, старшая сестра Мейси, открывает дверь. Джо говорит ей, что он ищет Мейси. Шарлин говорит что в прошлый раз, когда она говорила с Мейси, та собиралась на собеседование о приёме на работу - работать на некую богатую леди и хотела оставить Раяна с ней. Но Шарлин отказалась, сказав что у неё итак четыре ребенка, чтобы сидеть ещё и с Раяном. Джо становится ещё более обеспокоенным.

Додд, Велез и хьюстонские полицейские ждут на полицейском посту. Полицейские говорят им, что украденные деньги были для взяток, чтобы развратить нигерийских чиновников. Если бы Джефф и Том не были пойманы и убиты, то Нигерийцы вероятно даже не заявили бы о пропаже денег, то есть это было хорошо запланированное и опытное дело. Их беседа прервана, когда штурмовая группа арестовывает человека, который как они думают и есть их «Смит». Полицейские предоставляют Ива агентам Додд и Велез – вот он их Смит. У Додда есть сильные сомнения. Он представляет его совсем другим.

Джо идёт в дом Чарли. Он вырубает и связывает её телохранителя Куинна и находит Чарли на заднем дворе. Джо обвиняет её в убийстве Мейси. Чарли разъярена, что он вошёл и обвинил её в этом – она говорит, что не знает, где Мейси. Чарли предупреждает его, что если он возвратится сюда с подобными обвинениями, то он не выйдет отсюда живым.

Полицейские допрашивают Ива, который кажется непробиваемым пока не вмешиваются Додд и Валез. Он рассказывает им всё, что он знает о Бобби: как они встретились в Хьюстоне, о сделках, которые они проворачивали вместе и о команде Бобби. И для дальнейшего рассмотрения - то есть если с ним заключат сделку - он расскажет больше. Он хочет видеть своего адвоката.

Бобби возвращается домой из стоматологической клиники, и обнаруживает родителей супруги. Они оставались с детьми вчера вечером. Мать Хоуп говорит Бобби недвусмысленно, что, если его прошлое обернётся сюрпризом, они предъявят иск на право опёки над детьми. Он резко обрывает её, говоря ей, что это - мои дети, Хоуп моя жена, и вы можете катиться к чертям отсюда. Она говорит ему, что она знает, что он причастен к чему-то, и она собирается вызвать полицию и сказать им об этом. Он выгоняет её из дома, как вдруг звонит его сотовый. Это - Чарли. Она разъярена из-за Джо. Она сомневается, что Бобби контролирует свою команду. Он уходит.

Джо обыскивает дом Мейси, чтобы найти любую подсказку о её местонахождении. Но ничего не находит пока не появляется его мать. Она видела Раяна по телевидению. Его нашли в парке на противоположной стороне города, теперь он находится в Департаменте помощи семье и детям. Джо и его мать едут в Департамент помощи семье и детям. Но так как Джо не может доказать своё родственное отношение к Раяну, там не разрешают ему забрать его. Они наконец соглашаются позволить ему повидаться с Раяном, но пока они не смогут проверить его отношение к ребёнку, он останется у них. Джо входит и видит Раяна, который обнимает его и не хочет отпускать. Джо ломается и говорит им, что он - отец Раяна. Он умоляет их поверить, но они говорят, что единственный достоверный способ доказать, что он отец Раяна, это тест ДНК. Но это займет неделю. Джо понимает, но это слишком долго. У него есть другая идея.

Понимая, что всё разрушается слишком быстро, Бобби, идёт к своему бухгалтеру, Дону ГАРДНЕРу и требует, чтобы он перевёл все его деньги на счета в Коста-Рике. Бухгалтер говорит, что это невозможно. Бобби говорит ему забирать 10 % для себя, но это должно быть сделано к концу дня. Крайний срок.

Хоуп идёт к Теркенсонам. Она признается, что она и Бобби поссорились и ей нужен автомобиль, чтобы уехать из города. Она говорит Дебби, что она нуждается в её помощи теперь больше чем когда-либо. Дебби дает ей свою машину и позволяет Хоуп оставить её автомобиль в их гараже.

Джо оказывается в доме сестры Мейси. Он объясняет ситуацию Шарлин, которая возражает, что она не может присматривать ещё за одним ребенком. Джо объясняет ей, что ей не придётся этого делать, но она должна идти за ним сейчас, иначе Раян попадёт в приёмную семью. Ему приходится почти тянуть её в автомобиль.

Хоуп входит в бар. Она заказывает себе "бурбон на скалах". Она прикуривает. Это - новая Хоуп. После того, как бармен наливает её напиток, он говорит, что рад видеть её. Он знает её. Это - ЭДДИ. Хоуп спрашивает его, знает ли он, где Роджер. Он говорит, что знает. РОДЖЕР - старый друг и взломщик сейфов, работает со свёрлами. В следующий момент мы понимаем, что она уже находится в секретной квартире Бобби, взламывая сейф Бобби. Хоуп наблюдает как Роджер вскрывает его. Она открывает его и начинает забирать всё - деньги и оружие.

Джо отводит Раяна с собой в дом Мейси. Раян хочет знать, где его мама. Джо спрашивает его, что случилось. Раян говорит, что он был в доме с качелями и китом на заднем дворе. Джо понимает, где это (это дом Чарли). Он звонит своей матери, чтобы на время оставить ей Раяна. У него есть срочное незаконченное дело.

Хоуп забирает детей из школы и говорит им, что они собираются повидать своего Дядю Пита в Финиксе. Дети спрашивают, кто такой Дядя Пит? Она не отвечает. Они напуганы.

Бобби сидит в своём пустом доме. Стук в дверь, он открывает её, но вместо Хоуп и детей, он обнаруживает сердитого Джо.

Ив соглашается рассказать всё, что он знает, но хочет полную неприкосновенность и билет на самолет во Францию в один конец. Додд соглашается на его условия, но только если информация точна и приведёт к аресту. Адвокат Ива вручает Додду конверт из оберточной бумаги - Ив говорит, что это подстраховка. Додд открывает конверт, и видит великолепные снимки Бобби, Энни, Тома и Джеффа.

После беседы с Джо Бобби обвиняет Чарли в том, что случилось с Мейси. Она даже не потрудилась отрицать это. Она сознаётся, что убила её. Она говорит, что Бобби потерял контроль над своей командой, таким образом она должна была прибраться после него. Бобби идёт прочь, Джо ждёт снаружи. Бобби лжёт ему: он говорит Джо, что это была не она. Джо говорит, что Раян сказал, что это то место, где они были, и что она лжёт им. Бобби убеждает Джо, что Чарли не виновна в убийстве Мейси, и что сейчас он должен пойти и забрать его собственных детей.

Бобби подъезжает к школе и узнает, что Хоуп побывала там первой. Бобби идёт к Теркенсонам, чтобы спросить о Хоуп. Дебби говорит ему, что она поехала в Финикс, чтобы повидать её брата. Бобби соединяет дважды два, и понимает, что Хоуп сбежала от него.

Мама Джо готовит обед для Раяна. Она задает Джо один вопрос: я готовлю для своего внука? Джо кивает «Да». Она улыбается, счастливая наконец знать правду.

Бобби приходит в свою секретную квартиру. Он обнаруживает открытый сейф. Бобби в шоке уставился на открытый сейф - опусташённый как и его прекрасная жизнь. Он стоит один в квартире.