Biogenic theory

Date: 2015-10-07; view: 485.

Ex. 5

Ex. 4

1. Answer the following questions:

1. What volume measure is used to estimate the reserves of natural gas?

2. What is natural gas application in industry and households?

1. Translate the text into English.

Природный газ, состоящий из метана и других легких насыщенных углеводородов, – весьма дешевое и удобное топливо. В 1987 в США было добыто почти 566 млрд. м³ и было установлено 5,3 трлн. м³ подтвержденных промышленных извлекаемых запасов, которые были бы исчерпаны к 1998, если бы сохранился уровень добычи 1987. В 1997 в США было более 50 млн. индивидуальных и много тысяч промышленных и торговых потребителей газа.

Природный газ называется «сухим», если почти не содержит бензина (менее 1 л на 25 м³ газа). «Жирный» газ может содержать бензина в 10 раз больше. Смесь жидких углеродов может быть получена как путем сжатия и охлаждения газа, так и путем его абсорбции нефтью. Полученные жидкости называются сжиженным нефтяным газом (газоконденсатом) и имеют разнообразное применение.

Главные составные части природного газа – метан, этан, пропан и бутан (в порядке уменьшения их содержания). Природный газ не содержит свободного водорода, монооксида углерода, кислорода, олефинов или ацетилена, хотя во многих залежах имеются диоксид углерода (углекислый газ), азот и сероводород. Ряд месторождений природного газа, большинство из которых располагается в США, содержит промышленные концентрации гелия.

Природный газ широко распространен в мире, главным образом как попутный нефтяной газ. Ведущими странами-производителями газа являются США, Россия и Канада, но большие перспективы открытия потенциально значительных месторождений дают поисково-разведочные работы в море, особенно у побережья Африки, Азии, Южной Америки, в Северном и Каспийском морях. Главное использование природного газа – в качестве топлива в промышленности и быту. В промышленности он применяется при выплавке металлов и стекла, производстве извести и цемента, приготовлении хлеба и другой пищи и во многих других случаях. Он используется также в производстве бензина, сажи и некоторых важных химических продуктов, таких, как метиловый спирт, формальдегид, синтетический аммиак. В домашнем хозяйстве газ служит горючим в печах, нагревательных приборах, газовых плитах и т.п.

What do you know about oil and gas origin? Render the following text into Russian. Make sure you know the following words and word combinations:

Algae; sediment; oil shales; impermeable rocks; porous rocks; kerogen; subterranean heat.

Most geologists view crude oil and natural gas, as the product of compression and heating of ancient organic materials over geological time. According to this theory, oil is formed from the preserved remains of prehistoric zooplankton and algae which have been settled to the sea bottom in large quantities under anoxic conditions. (Terrestrial plants tend to form coal) Over geological time this organic matter, mixed with mud, is buried under heavy layers of sediment. The resulting high levels of heat and pressure cause the remains to metamorphose, first into a waxy material known as kerogen which is found in various oil shales around the world, and then with more heat into liquid and gaseous hydrocarbons in a process known as catagenesis. Because most hydrocarbons are lighter than rock or water, these sometimes migrate upward through adjacent rock layers until they become trapped beneath impermeable rocks, within porous rocks called reservoirs. Concentration of hydrocarbons in a trap forms an oil field, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

Geologists often refer to an "oil window" which is the temperature range that oil forms in—below the minimum temperature oil remains trapped in the form of kerogen, and above the maximum temperature the oil is converted to natural gas through the process of thermal cracking. Though this happens at different depths in different locations around the world, a 'typical' depth for the oil window might be 4–6 km. Note that even if oil is formed at extreme depths, it may be trapped at much shallower depths, even if it is not formed there. Three conditions must be present for oil reservoirs to form: first, a source rock rich in organic material buried deep enough for subterranean heat to cook it into oil; second, a porous and permeable reservoir rock for it to accumulate in; and last a cap rock (seal) that prevents it from escaping to the surface.

If an oil well were to run dry and be capped, it would likely fill back to its original supply eventually. There is considerable question about how long this would take. Some formations appear to have a regeneration time of decades. Majority opinion is that oil is being formed at less than 1% of the current consumption rate.

The vast majority of oil that has been produced by the earth has long ago escaped to the surface and been biodegraded by oil-eating bacteria. What oil companies are looking for is the small fraction that has been trapped by this rare combination of circumstances.