Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






Translate the following passage from Russian into English.


Date: 2015-10-07; view: 440.


Translate the following passage from English into Russian.

 

In the past, I used to smoke heavily, and I continued this habit for years. It's really a very difficult one to break once you've started, but it is becoming more common knowledge now that smoking is a very damaging thing to do, and takes away a lot of physical energy as well as slowly eroding the physical health. It can be very difficult to stop, and if you smoke for any significant period of time, then having given it up it can still be very easy to start again…

В университете я курила 5 лет, но теперь уже давно не курю. Я бросила курить очень легко, как это ни странно. Просто в одно прекрасное утро я проснулась и поняла, что ненавижу курение. С тех пор я не выкурила ни одной сигареты. Сейчас меня тошнит от одной мысли о курении, но теперь я вдыхаю очень грязный воздух города. Когда я хожу в паб, то на другой день чувствую себя так, будто я сама курила, там столько дыма, и меня это так расстраивает. По крайней мере, когда люди пьют и напиваются, они не вливают вам в кровь алкоголь, а вот курильщики вынуждают вас вдыхать дым.

 
 

 

 


1. Has this article changed your attitude to smoking?

2. Why is there so much concern about teen-age smoking?

3. What do you think about the points of view of two people from the previous exercises 3 and 4? Who do you agree with? Why?

4. Prepare a presentation on the topic being discussed.

 

 

Design an anti-smoking poster for colleges and universities. Sketch a picture or use photos from a magazine; write a slogan and a couple of sentences to go with it.

 


<== previous lecture | next lecture ==>
Read the article carefully and answer these questions according to the information in the text. | ALCOHOL
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.003 s.