Exercise XVI. Translate into English.

Date: 2015-10-07; view: 464.

Exercise XV. Translate into English.

1. Я ем каждый день. Я ем сейчас. Я ела вчера.

2. Ты ешь каждый день? Ты сейчас ешь? Ты ел вчера?

3. Она часто пьет кофе. Она сейчас пьет кофе? Она пила кофе 2 часа тому назад.

4. Моя мама хорошо готовит. Моя мама сейчас готовит ужин. Моя мама вчера не приготовила ужин.

5. Они обычно не обедают вместе. Они сейчас не обедают. Они не обедали вчера.

6. Что вы обычно делаете по вечерам? Что вы делаете сейчас? Что вы делали вчера?

7. Он никогда не читает. Он сейчас читает? Он что-нибудь прочел вчера?

8. Почему вы всегда на меня так смотрите? Почему вы не смотрите на меня сейчас? Не смотрите на меня! Вчера он посмотрел на меня так холодно! Прекратите на меня смотреть! Я не умею смотреть на людей так высокомерно, как она.

9. Где вы смотрели этот фильм? Не мешай мне! Я смотрю мой любимый сериал. Мы обычно не сморим телевизор по будням. Прекрати смотреть эту ерунду! Вы смотрели сериалы в детстве?

10. Вы когда-нибудь спите? Ты спишь? Я не спала прошлой ночью, это было ужасно. Не спи, мы страшно торопимся!

1. Она, бывало, привозила нам цветы из деревни. Она привезла вчера цветы из деревни.

2. Мы, бывало, обзывались на уроках. Почему дети так часто обзываются? Мои дети никогда не обзываются.

3. Я никогда не кричу на своих детей. Вы кричите на своих детей? Прекратите кричать на детей!

Почему вы кричали на ваших детей вчера? Вы постоянно кричите на своих детей! Она, бывало, кричала на своих детей. Не кричите на детей!

4. Почему вы все время огрызаетесь? Невоспитанные дети огрызаются на уроках. Хулиганы, бывало, огрызались на уроках.

5. Она, бывало, пела что-то тихим голосом. Вы пели в детстве? Вы часто поете? Хватит петь!

Представьте себе, она поет с самого утра! Я сейчас не пою, я просто сижу и смотрю в окно.

6. Она, бывало, угощала нас по вечерам. Они угощали вас вчера? Вы никогда не угощаете нас.

7. Почему ты все время выпендриваешься? Он, бывало, выпендривался в детстве на уроках английского. По-моему, он выпендривается с самого рождения.

8. Вы умеете воспитывать детей? Никто не умеет воспитывать детей как следует. Перестаньте меня, наконец, воспитывать!

9. Она, бывало, плакала навзрыд от обиды. Вы часто плачете? Вы знаете, я иногда плачу по пустякам. Она плачет уже 2 часа. Не могу поверить, что она с утра плачет.

10. Что вы ищете? Как давно вы его ищете? Вы искали его вчера? Мы, бывало, искали его часами. Я никогда не ищу свои очки.

Мой папа не курит, но раньше он был заядлым курильщиком.