Clauses of unreal conditions
Date: 2015-10-07; view: 1421.
GRAMMAR
EXERCISE 1. Translate into English paying attention to the Conditional.
1. Я позвоню ему завтра, если узнаю номер его телефона.
2. Я бы позвонил ему сейчас, если бы знал номер его телефона.
3. Я бы позвонил ему вчера, если бы знал номер его телефона.
4. Я схожу к нему на следующей неделе, если буду свободен.
5. Я бы сходил к нему на следующей неделе, если бы был свободен.
6. Я побуду здесь подольше, когда не буду так занят.
7. Я бы побыл здесь подольше, если бы не был так занят.
8. Я бы побыл здесь подольше в прошлом году, если бы не был так занят.
9. Если я не застану его, я оставлю записку.
10. Если бы вы оставили мне записку, я бы зашел к вам вчера.
11. Я бы извинился, если бы чувствовал, что не прав.
12. Мы бы не настаивали, если бы дело не было срочным.
13. Если бы вы были более внимательным, вы бы не перепутали эти два имени.
14. Он бы сам занялся этой проблемой, если бы не заболел.
15. Я бы сходил вчера в кино, если бы мне захотелось.
16. Работа была бы испорчена, если бы мы не приняли срочных мер.
17. Если бы он не подвел меня, я бы сделал работу за неделю.
18. Я был бы вам очень обязан, если бы вы смогли отложить нашу встречу.
19. На вашем месте я бы старался вести себя лучше.
20. К следующей недели она бы прочитала большую часть книги.
21. На вашем месте я бы не был с ним так откровенен.
22. На вашем месте я бы не ждал его сейчас. Я бы оставил записку.
23. На вашем месте я наказал бы мальчика вчера.
24. Он бы уже давно закрыл окно.
EXERCISE 2. Translate into English paying attention to the Conditional.
А. 1. Если бы сейчас не шел дождь, мы бы поехали за город.
2. Если бы мы заказали билеты заранее, мы бы не стояли сейчас за ними в очереди.
3. Если бы он вел машину осторожнее, несчастного случая не произошло бы.
4. Если бы вчера не было так холодно, мы, возможно, пошли бы на каток.
5. Мы могли бы пойти на каток, если не было бы так холодно.
6. Если бы не ваша помощь, я бы не смог закончить вчера работу.
В. 1. Если бы ты солгал мне сейчас, я бы больше никогда не поверил тебе.
2. Ты не сделал бы этой ошибки, если бы тогда обратил внимание на мои слова.
3. Если бы он был моложе, я уверен, он бы тоже увлекался туризмом.
4. Он, конечно, перевел бы вчера эту статью, если бы не был так занят.
5. Если бы Джон не был таким эгоистом, он не уехал бы к морю один в прошлом году.
6. Если бы он умел кататься на лыжах, он бы не остался в городе, когда мы ездили в лес.
7. Я мог бы одолжить вам вчера деньги, если бы вы попросили меня.
8. Мы могли бы пойти на каток, если бы сейчас не было так холодно.
9. Если бы вчера не было так холодно, мы пошли бы в парк.
10. На вашем месте я бы давным-давно сказал ему правду.
11. На вашем месте я бы сам позвонил ему.
12. Если бы ты дал мне статью завтра, я бы вернул ее субботу.
13. Если бы на прошлой неделе он бы не объявил о своем решении уехать, он бы сейчас остался с нами.
14. Если бы не дождь, дети бы спали на открытом воздухе.
15. Если бы не моя улыбка, он бы поверил мне.
16. Если бы не этот случай, мы бы так и не узнали, что он за человек.
17. Если бы не важность этого дела, я бы остался дома.
18. Я бы присоединился к вашей компании, если бы не неожиданный приезд моего знакомого.
EXERCISE 3. Answer the following questions paying a attention to the Conditional.
1. What qualities would you demand in a best friend?
2. What occupation would you like to choose for yourself?
3. What would we do without water?
4. Where would you like to travel?
5. Would you prefer living in the city or in the country? Why?
6. What, in your opinion, would be one thing that would make the world a better place to live in?
7. What traits would you demand in a teacher?
8. During which period of history would you like to live?
9. What would be you dream vocation?
10. What would you prefer to be - a housewife, a movie star, or the First Lady?
11. You have a choice between a free trip to Rome and a free trip to Paris, which would you like and why?
12. You have a choice between a short happy life and a long sad one, which would you choose?
13. You are half way up Mt. Everest and out of supplies, which way would you go up or down, and why?
14. You a director of this university, what would you do?
15. You were picked up for speeding. What excuse would you give?
EXERCISE 4. Translate into English paying attention to the Conditional.
1) Даже если бы вы позвонили мне вчера, я бы не смог прийти.
2) В зале было так много народу, что я не смог бы его найти.
3) Даже если бы вы предупредили меня, я бы не успел его повидать.
4) Я не мог бы поговорить с ним, даже если бы я его увидел вчера.
5) Даже если бы он очень изменился, я бы узнал его.
6) Если бы ему задали этот вопрос, он бы не ответил на него.
7) Если бы станция не была так далеко, мы бы донесли вещи сами.
8) Он ни за что не оставил бы товарищей в беде, даже если бы ему пришлось рисковать жизнью.
9) Если мы не найдём такси, мы опоздаем на поезд.
10) Если бы ты слушал внимательно, ты бы всё понял.
11) Если бы не было ветра, мы бы пошли кататься на лыжах.
12) Если бы я был врачом, я бы помог вам.
13) Если магазины будут открыты, купи что-нибудь на завтрак.
14) Если бы ты пригласил её на вечеринку, она бы пришла с удовольствием.
15) Если бы ты читал газеты, ты бы знал последние новости.
16) Если бы Бетти не была занята сегодня, мы бы пошли на концерт
17) Если бы дорога была лучше, мы бы доехали значительно быстрее
18) В случае, если он не придёт, я зачитаю его доклад.
19) Как бы вы решили эту проблему, если бы вам пришлось заняться ею?
20) Если бы он поступил в институт четыре года назад, он бы сейчас уже закончил его
21) Если бы не случай. Он никогда бы не узнал об этом.
22) Если он придет поздно, мы опоздаем на поезд.
23) Если ты его увидишь, не мог ты передать ему информацию?
24) Ты очень бледный. Как ты себя чувствуешь? На твоём месте, я бы сходил к врачу.
25) Будь у меня много денег, я бы занялась благотворительностью.
26) Если бы ты не нагрубил начальнику, тебя бы не уволили.
27) Если бы ты всё выучил во время и не пропускал занятия, ты бы сдал экзамен.
28) Если погода ухудшится, мы вернёмся в город.
29) Если бы у неё было время, она пошла бы с тобой в кино.
30) Если бы они сказали об этом раньше, мы бы не пришли сегодня.
31) Если собака не прекратит лаять, соседи будут жаловаться.
32) Начальник будет зол, если ты снова приедешь поздно на работу.
33) Она не очень общительная девушка. Если бы она присоединилась к нашей компании, она бы смогла завести много друзей.
34) Если начнёшь заниматься спортом и ходить в бассейне, похудеешь и будешь в более хорошей физической форме.
35) Если бы она не чувствовала себя плохо сегодня утром, она бы пошла в школу.
36) Если бы ты был трудолюбивее и амбициознее, ты бы получил эту работу.
37) Если оставишь рыбу на столе, кошка её съест.
38) Если бы он не ел столько сладкого, он не был бы толстым.
39) На твоём месте я бы с ней не спорил.
40) Если бы Джон не проспал, он бы не опоздал на работу. Если бы он не опоздал на работу, начальник бы его не уволил. Если бы Джон не потерял работу, он не нуждался бы в деньгах и не ограбил бы банк. Если бы он не ограбил банк, полиция его бы не арестовала.
41) Если бы он не полез на лестницу, не сломал бы ногу.
42) Если бы он вёл машину аккуратно, не попал бы в аварию.
43) Если бы Сэм бежал быстрее, он бы выиграл забег.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Read the information. Provide a definition for the term “legend”. | | | The Complex Object |