|
VI. Змініть речення за зразком.Date: 2015-10-07; view: 367. V. Змініть речення за зразком. Зразок: This is the thing which must be done. –> This is the thing to be done (to do). 1. The secretary brought the papers that will be looked through. 2. The problems that will be discussed are vital for our work. 3. The decision which must be made is hardly an easy one. 4. This was a lucky chance that couldn't be missed. 5. These are the measures that must be urgently taken. 6. Here are some new expressions that must be learnt. 7. The people that will be invited to the conference will receive special invitations. 8. This is the issue which will be debated in the Parliament. 9. He has spoken about the new legislation which will be introduced.
Зразок A: The text is too long. It can't be translated quickly. –> The text is too long to be translated quickly. A) 1. The problem is too complicated. It can't be solved at once. 2. They are too slow. They can't take part in the contest. 3. The truth is too obvious. It can't be concealed. 4. This article is too easy. You can read it without a dictionary. 5. This phenomenon is too complex. It can't be accounted for at once. Зразок B: The text is easy. It can be translated without a dictionary. –> The text is easy enough to be translated without a dictionary. B) 1. The student is knowledgeable. He can solve the problem himself. 2. They are careful. They can participate in this dangerous enterprise. 3. He is intelligent. He will understand the key ideas of the publication. 4. You are hard working. You will succeed. 5. The subject is topical. It must be discussed at the plenary meeting. 6. He was rich. He could provide financial support. 7. This factor is important. It should be taken into consideration.
VII. Перекладіть наступні речення: 1. Я маю розповісти вам дещо важливе. 2. Важко уникнути помилок. 3. Ця подія досить серйозна, щоб її можливо було передбачити. 4. З ним нелегко мати справу (to deal with). 5. Тема дуже нецікава, щоб її обговорювати. 6. Цей висновок достатньо актуальний, щоб його прийняти до уваги. 7. Перше, що треба зробити – це встановити мету дослідження.
|