Harrods 7 page

Date: 2015-10-07; view: 415.

êäÀ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ ¿ û­ñ»Ýë¹­ñáõí۳ٵ: سë­Ý³­íá­ñ³­å»ë, Ç­ñ³­í³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³Ý­ÓÇ ³Ûë ï»­ë³­ÏÇÝ µÝá­ñáß ¿ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù»­Ù³­ï³­µ³ñ ÷áùñ ÃÇíª ÙÇÝ㨠50 Ù³ñ¹: ê³Ñ­Ù³Ý­í³Í ù³­Ý³­ÏÁ ·»­ñ³­½³Ý­ó»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ³ÛÝ Ù»Ï ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ å»ïù ¿ í»­ñ³­Ï³½­Ù³­íáñ­íÇ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõí۳Ý, ÇëÏ ³Û¹ ų٭ϻ­ïÁ Éñ³­Ý³­Éáõó Ñ»­ï᪠¹³­ï³­Ï³Ý ϳñ­·áí Éáõ­Í³ñ­íÇ: êäÀ ãÇ Ï³­ñáÕ áñ­å»ë ÙÇ³Ï Ù³ë­Ý³­ÏÇó áõ­Ý»­Ý³É Ù»Ï ³Ý­ÓÇó ϳ½Ù­í³Í Ù»Ï ³ÛÉ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ:

êäÀ ϳ­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ ϳ½Ù­í³Í ¿ Ýñ³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ³­í³Ý¹­Ý»­ñÇ ³ñ­Å»­ùÇó ¨ ë³Ñ­Ù³Ý­íáõÙ ¿ å³ñ­ï³­ï»­ñ»­ñÇ ß³­Ñ»­ñÁ »­ñ³ß­Ë³­íá­ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛ³Ý ·áõÛ­ùÇ Ýí³­½³­·áõÛÝ ã³­÷áí: êäÀ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ëï³ÝÓ­Ý³Í å³ñ­ï³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ ÙdzÛÝ Ç­ñ»Ýó Ý»ñ¹­ñ³Í ³­í³Ý¹­Ý»­ñÇ ³ñ­Å»­ùÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ ã»Ý ÏñáõÙ ·áõÛ­ù³­ÛÇÝ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ:

îÝï»­ë³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ »Ý ¹³ë­íáõ٠ݳ¨ Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²Û¹­åÇ­ëÇÝ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­Ó³Ýó ÑÇ٭ݳ¹­ñ³Í ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÇ Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ µ³­Å³Ý­í³Í ¿ ϳ­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í Ù³­ë»­ñÇ: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõí۳Ý, Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛ³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý å³ñ­ï³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÏñáõÙ »Ý ѳ­Ù³­å³ñï ëáõµ­ëÇ­¹Ç³ñ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áõÛ­ùÇ ³Ý­µ³­í³­ñ³ñ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¹»å­ùáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛ³Ý å³ñ­ï³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­ï³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ Ýñ³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ Ç­ñ»Ýó ·áõÛ­ùáíª ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ µá­Éá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÙÇ³Ý­Ù³Ý á­ñáß­í³Í ³­í³Ý¹­Ý»­ñÇ ³ñ­Å»­ùÇ µ³½­Ù³­å³­ïÇ­ÏÇ ã³­÷áí: سë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ëݳݭÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ Ýñ³ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ µ³ßË­íáõÙ ¿ ÙÛáõë Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÙÇ稪 Ýñ³Ýó Ý»ñ¹­ñ³Í ³­í³Ý¹­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ù³­Ù³ë­Ýá­ñ»Ý: ²Ûë ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Ó­¨Á 1995í-Çó ÏÇ­ñ³é­íáõÙ ¿ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¸³ß­ÝáõíÛáõ­ÝáõÙ, ÇëÏ 1998í-Çóª ݳ¨ Ù»ñ ѳݭñ³­å»­ïáõíÛáõ­ÝáõÙ:

Èñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ëáõµ­ëÇ­¹Ç³ñ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿ ÁÝ­Ó»­éáõÙ í³ñ­Ï»­ñÇ ëï³ó­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï, µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÇ ¨ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë Áݹ­É³Û­Ý»É ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Í³­í³É­Ý»­ñÁ [5, ¿ç 8,9]:

´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ (´À): ´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­é³­í»É ï³­ñ³Í­í³Í ¨ µ³ñ¹ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Ó¨Ý »Ý: ´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ³ÛÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÇ Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ µ³­Å³Ý­í³Í ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ Ãíáí µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ: Àݹ á­ñáõÙ, µ³Å­Ý»­ïáÙë Ãá­Õ³ñ­Ï»­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­ÝÇ ÙdzÛÝ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ÀÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¨ ï»­Õ³­µ³ß­Ë»É ÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ µ³Å­Ý»­ïáÙë (µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ Ñ³­í³ë­ï³·­ñÇ ï»ë­ùáí) ϳ٠áã ÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»ñª ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñ»­ñÇÝ ·ñ³Ý­ó»­Éáí µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ é»»ëï­ñáõÙ: ÀÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ѳ­ë³­ñ³Ï (ëá­íá­ñ³­Ï³Ý), ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ ï»­ë³­ÏÇ ³ñ­ïáÝ­Û³É µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»ñ: ´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ãá­Õ³ñ­Ï³Í ³ñ­ïáÝ­Û³É µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÁ ãå»ïù ¿ ·»­ñ³­½³Ý­óÇ Ýñ³ ϳ­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ 25 ïá­Ïá­ëÁ [6, ¿ç 29]: ÐЭ û­ñ»Ýë¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ Ý³­Ë³­ï»­ë»É ó峭ѳÝç µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõÝ, µá­Éáñ ï»­ë³­ÏÇ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ÏÇ­ñ³é­í»É ÙdzÛÝ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ï»ë­ùáí: ´À ϳ­Ýá­Ý³­¹ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ ϳ½Ù­í³Í ¿ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÇó, á­ñáÝù Ó»éù »Ý µ»­ñ»É ³Û¹ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÁ: Àݹ á­ñáõÙ, µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÁ, Áëï §´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇݦ ÐЭ û­ñ»Ý­ùáõ٠ϳ­ï³ñ­í³Í ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Éñ³­óáõÙ­Ý»­ñÇ, û­ñ»Ý­ùáí ãÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ: ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ Ýñ³ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ ß³­Ñ»­ñÁ »­ñ³ß­Ë³­íá­ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áõÛ­ùÇ Ýí³­½³­·áõÛÝ ã³­÷Á ¨ ãÇ Ï³­ñáÕ å³­Ï³ë ÉÇ­Ý»É û­ñ»Ý­ùáí ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ã³­÷Çóª ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý å»­ï³­Ï³Ý ·ñ³Ýó­Ù³Ý å³­ÑÇÝ ·áñ­ÍáÕ Ýí³­½³­·áõÛÝ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ Ñ³­½³­ñ³­å³­ïÇ­ÏÇ ã³­÷Çó, ÷³Ï ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñª Ýí³­½³­·áõÛÝ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³­å³­ïÇ­ÏÇ ã³­÷Çó [7, ¿ç 126]:

´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÁ Ýñ³ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇ á­ñá߭ٳٵ ϳ­ñáÕ ¿ ³­í»­É³ó­í»Éª µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÁ Ù»­Í³ó­Ý»­Éáõ ϳ٠Éñ³­óáõ­óÇã µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»ñ Ãá­Õ³ñ­Ï»­Éáõ ÙÇ­çá­óáí, ϳ٠¿É Ýí³­½»ó­í»Éª µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÁ Ýí³­½»ó­Ý»­Éáõ ϳ٠µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ù³­Ý³­ÏÁ 峭ϳ­ë»ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³­ëÁ ·Ý»­Éáõ ÙÇ­çá­óáíª Ýñ³ µá­Éáñ å³ñ­ï³­ï»­ñ»­ñÇÝ ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá:

´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ (µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÁ) ÏñáõÙ »Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ñ»ï ϳå­í³Í íݳë­Ý»­ñÇ éÇë­ÏÁ Ç­ñ»Ýó µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ³ñ­Å»­ùÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ Ýñ³ å³ñ­ï³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­ï³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ [1, ¿ç 49]: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáÕ ³Ý­ÓÁ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¿ ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ ÙdzÛÝ ´À ϳ­åÇ­ï³­ÉáõÙ áõ­Ý»­ó³Í Çñ ³­í³Ý­¹Ç ã³­÷áí: ´À å³ñ­ï³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Çñ ·áõÛ­ùáí å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¿ ÙdzÛÝ ÇÝ­ùÁª ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ã¿ Çñ ³­é³Ý­ÓÇÝ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ ·áõÛ­ù³­ÛÇÝ å³ñ­ï³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý, Ù³ë­Ý³­íáñ ϳñ­·áí: ²Ûë­åÇ­ëáí, µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ ¨ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ë»­÷³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùÇ ûµ­Û»Ïï­Ý»­ñÁ ã»Ý ѳ­ÙÁÝÏ­ÝáõÙ: ´³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ áñ­å»ë ³Û¹­åÇ­ëÇÝ Ñ³Ý­¹»ë ¿ ·³­ÉÇë ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­åÇ­ï³­ÉÇ ³ñ­Å»­ùÁ, ÇëÏ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñª Ýñ³Ý å³ï­Ï³­ÝáÕ ³Ù­µáÕç ·áõÛ­ù³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁª ÝÛáõ­Ã³Ç­ñ³­ÛÇÝ, ï»­Õ»­Ï³ï­í³­Ï³Ý ¨ Çݭﻭɻϭïá­õ³É (Ùï³­íáñ) ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÁ: