Harrods 38 page

Date: 2015-10-07; view: 398.

²Ûë­åÇ­ëáí, ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ϳ­é³­í³­ñ»É ÏáÝý­ÉÇÏ­ï³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ª ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ å³ñ­½»É ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý å³ï­×³é­Ý»­ñÁ, Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÁ, û­Å³Ý­¹³­Ï»É ϳ­éáõ­óá­Õ³­Ï³Ý ÏáÝý­ÉÇÏï­Ý»­ñÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³­ÝÁ, Ñ»ï¨»É ¹ñ³Ýó ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Áݭóó­ùÇÝ, Ï³Ý­Ë»É Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ Ïáñ­Í³­Ý³­ñ³ñ ¨ íݳ­ë³­µ»ñ ÏáÝý­ÉÇÏï­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁª ¹ñ³Ýó ÉáõÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ ÏÇ­ñ³­é»­Éáí ïíÛ³É Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇÝ ³­é³­í»É ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý »­Õ³­Ý³­ÏÁ:

.

¶Í³Ýϳñ 17.2. ÎáÝýÉÇÏïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ á×»ñÁ

вðò 59. гßï»óÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç

гßï»óáõÙÁ (Ù»¹Ç³ódzÝ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ó¨ ¿, áñÁ »Ý­Ã³¹ñáõÙ ¿ »ññáñ¹ ÏáÕ­ÙÇ ¨ ÏáÝý­ÉÇÏ­ïáÕ ÏáÕ­Ù»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ ËݹñÇ ÉáõÍ­Ù³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ á­ñáÝ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭóó, á­ñÁ ϵ³­í³­ñ³­ñ»ñ ÏáÕ­Ù»­ñÇÝ ¨ ÏÉáõ­Í»ñ ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÁ:

г߭ﻭóáõ­ÙÁ áñ­å»ë ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÇ ÉáõÍ­Ù³Ý áõ­ÕÇ ÏÇ­ñ³é­í»É ¿ ¹»é¨ë ѭݳ­·áõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ: âǭݳë­ï³­ÝáõÙ, ³ý­ñÇÏ­Û³Ý »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ïáÑ­ÙÇ Ï³Ù ó»­ÕÇ ³­í³­·³­·áõÛÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇ­ãÁ ÏáÝý­ÉÇÏ­ï³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõ٠ѳ­×³Ë ¿ñ ѳݭ¹»ë ·³­ÉÇë áñ­å»ë ѳ߭ﳭñ³ñ ¨ ³­å³­Ñá­íáõÙ ËݹñÇ Éáõ­Íáõ­ÙÁ: л­ï³­·³­ÛáõÙ, ³ñ­¹»Ý 1960-³­Ï³Ý ÃÃ. ²ØÜ-áõÙ Ó­¨³­íáñ­í»ó ѳ߭ﳭñ³­ñ³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ áñ­å»ë ³­é³Ý­ÓÇÝ á­Éáñï, ¨ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ½³ñ­·³Í »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ, ÇëÏ í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ý³¨ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ·áñ­ÍáõÙ »Ý ѳ߭ï»ó­Ù³Ý å»­ï³­Ï³Ý ¨ Ù³ë­Ý³­íáñ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ, Ãá­Õ³ñÏ­íáõÙ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ѳݭ¹»ë­Ý»ñ, áõ­ëáõ٭ݳ­Ï³Ý Ó»é­Ý³ñÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë ѳ߭ﻭóáõ­ÙÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­Ù³­ñ»É ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÇ ÉáõÍ­Ù³Ý Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ¨ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñ³­ÛÇÝ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï Ó­¨»­ñÇó Ù»­ÏÁ:

ÎáÝý­ÉÇÏ­ïÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï áñ­å»ë »ñ­ñáñ¹ ÏáÕ٠ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ¹»ë ·³É ѳ߭ﳭñ³­ñÇ Ï³ñ­·³­íÇ­×³Ï (ݳ¨ Ç å³ß­ïá­Ý») áõ­Ý»­óáÕ ³ñ­Ñ»ë­ï³­í³ñÅ ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÁ: Ðݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ ѳ߭ﳭñ³­ñÇ Ï³ñ­·³­íǭ׳­Ïáí ѳݭ¹»ë »­ÏáÕ ³Ý­ÓÁ ϳ٠³Ý­ÓÇù ãáõ­Ý»­Ý³Ý áñ¨¿ Ýáñ­Ù³­ïÇ­í³­ÛÇÝ Ï³ñ­·³­íǭ׳Ï, 볭ϳÛÝ ÏáÝý­ÉÇÏ­ïáÕ ÏáÕ­Ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ýñ³Ýù ÉÇ­Ý»Ý ËÇëï Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ Ù³ñ­¹ÇÏ ïíÛ³É ÏáÝý­ÉÇÏ­ï³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ ÉáõÍ»Éáõ:

ÎÎÎ

¶Í³Ýϳñ 17.3 гßï³ñ³ñÁ ÏáÝýÉÇÏïáõÙ

àñå»ë½Ç ѳßï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ï³­Ï³­Ñ³ñ­Ù³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª

- ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ÷áËϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ,

- ÏáÝýÉÇÏïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷áõÉ, »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý,

- ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñǪ ѳßï³ñ³ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

ì»ñçÇÝë Ñݳñ³íáñ ¿, »ñµª

- ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áñÓ»Éáí ÉáõÍ»É ÏáÝýÉÇÏïÁ, û·ï³·áñÍ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ïã»ÉÇ µáÉáñ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳë»É,

- ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáßÇã Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ,

- ÏáÕÙ»ñÁ ѳë»É »Ý ųٳݳϳíáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñï³ùÇÝ ûµÛ»ÏïÇí ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ:

ºññáñ¹ ÏáÕÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, »ñµª

- Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ëñí³Í »Ý ¨ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ñݳñ³íáñ »Ý µéÝÇ áõÅÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,

- ÏáÕÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

- »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ,

- »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ áõÝÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ¨ µ³í³ñ³ñ»Éáí ¹ñ³Ýù, Ýñ³Ýó µ»ñ»É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ:

ÎáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³ßï³ñ³ñÇ Ñ»ï¨Û³É ¹»ñ»ñÁª

1. гßï³ñ³ñ-¹³ï³íáñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³íïáñÇï³ñ ¹»ñ ¿, »ñµ ËݹÇñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó ¨ ÏáÕÙ»ñÇÝ Éë»Éáõó Ñ»ïá ïñí³Í, ë³ÑÙ³Ýí³Í í×ÇéÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿,

2. Æñ³í³ñ³ñ (³ñµÇïñ) Ýñ³ áñáßáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿ ¨ å³ñï³¹Çñ ¿ ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ áñáßáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µáÕáù³ñÏ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ,

3. ØÇçÝáñ¹ ݳ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ËݹñÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿,

4. ú·Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ѳݹÇåáõÙÁ, ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ µáõÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³ÝÁ,

5. ¸Çïáñ¹ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ëáëÏ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñ ÷á˳¹³ñÓ ³·ñ»ëdzݻñÇ Ï³ÝËáõÙÁ [7, ¿ç 42]:

»å»ï ѳßï»óáõÙÁ ãáõÝÇ Ñëï³Ï ϳéáõóí³Íù,³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ¹ñ³ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁª

1. ܳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ

²Ûë ÷áõÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÏáÝýÉÇÏïÇ ¿áõÃÛ³Ý ¨ ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóóáõÙÁ, ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ³ñá­Õ³Ï³ñ­·³­ÛÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÁ, ëå³ëíáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ, Ñ»ñóϳ­ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÎáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ ËݹÇñÁ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ËÇëï ÛáõñûñÇݳÏ, áñÁ ¨ ѳßï³ñ³ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ýá­Ã³óáõ٠ϳ٠ٳëݳ·»ïÝ»ñÇó ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ:

2. ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉ

²Ûë ÷áõÉáõ٠ѳßï³ñ³ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ÏáÝýÉÇÏïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï:гݹÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÉëáõÙ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñáßáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»Õ ¨ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, ßáß³÷áõÙ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³­¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë ÷áõÉÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É µ³Ý³Ï­óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ÑÇÙù»ñ:

3. ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñáõÙ, ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉ

²Ûë ÷áõÉáõ٠ѳßï³ñ³ñÇ ËݹÇñÝ ¿ ï»ëÝ»É ¨ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ý»É ³ÛÝåÇëÇ ÑáõÝáí, áñÁ ϳå³Ñáí»ñ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ³é³í»É ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁݹáõÝáõÙ: ê³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¨áñ ÷áõÉ ¿ ¨ ¹ñ³ ÁÝóóùáõ٠ѳßï³ñ³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¨° í³ñáÕÇ, ¨° Ù³Ýϳí³ñÅÇ, ¨° Ñá·»µ³ÝÇ ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: