Harrods 39 page

Date: 2015-10-07; view: 430.

Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ñ³ÝóíÇ Ã»Ïáõ½ ³ÝÝß³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÁÝóó:

гßï³ñ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ýª ÏáÝýÉÇÏïÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ëñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ѳßï³ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ѳßï³ñ³ñÇ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³é³­í³ñ­Ù³Ý ѳçáÕ ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íÇ׳ÏÇÝ áõ ÏáÝýÉÇÏïÇ ³é³ÝÓݳѳï­ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

¶Í³Ýϳñ 17.4 гßï³ñ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ [7, ¿ç 72]:

ÎáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÁÝïñ³Í ÉáõÍÙ³Ý Ó¨Á: ºÃ» ջϳí³ñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳßï³ñ³ñ, ³å³ Ýñ³Ý ³é³í»É µÝáñáß ¿ Çñ³í³ñ³ñÇ ¨ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñÁ:

вðò 60. öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ Î²è²ì²ðàôØÀ

ÆÝãå»ë µÝáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ »Ý­Ã³­Ï³ »Ý ѳ­ñ³ï¨ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: ¸³ ﳭϳ­íÇÝ Ð»­ñ³Ï­ÉÇ­­­­­ï»ëÝ ¿ Ó­¨³­Ï»ñ­å»Éª ³­Ù»Ý ÇÝã Ñá­ëáõÙ ¿, ³­Ù»Ý ÇÝ㪠÷áË­íáõÙ:

öá­÷á­ËáõíÛáõ­ÝÁ »ñ¨áõÛíݻ­ñÇ ß³ñÅ­Ù³Ý ¨ ÷á­Ë³½­¹»­óáõÃ­Û³Ý ·áñ­ÍÁݭóóÝ ¿, Ýáñ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇ, ϳ­å»­ñÇ, ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·á­Û³­óáõ­ÙÁ ¨ ÑÝÇ í»­ñ³­óáõ­ÙÁ:

´ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ýá­ñÇ áõ ÑÝÇ Ñ»ñ­Ã³­÷á­Ëáõ­ÙÁ ϳñ­·³­íáñ­íáõÙ ¿ ÇÝù­Ý³­µ»­ñ³­µ³ñ /û¨ Ù³ñ¹Ý ³Ûë­ï»Õ í³­Õáõó ¿ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙª áõÕ­Õ³­ÏÇá­ñ»Ý ϳ٠ÙÇç­Ýáñ­¹³­íáñ­í³Í/: г­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÝáõÛÝ­å»ë ·áñ­ÍáõÙ ¿ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý û­ñǭݳ­ã³­÷áõíÛáõ­ÝÁ, 볭ϳÛÝ áñ­ù³Ý ϳ­ÛáõÝ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ý­ñáõÛ­ÃÁ, ³ÛÝ­ù³Ý ³­í»­ÉÇ Ù»Í ï»­ë³­Ï³­ñ³ñ ÏßÇé ¿ ϳ½­ÙáõÙ Ýñ³­ÝáõÙ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ý峭ﳭϳë­É³ó ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ: ²ÛÝ­å»ë áñª ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³Ý­Ë³­ï»­ëáõ­ÙÁ, ¹ñ³Ýó Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³Ý Íñ³·­ñáõ­ÙÁ, Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ³Ý­ÑÇ­í³Ý­¹³­·ÇÝ, ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï áõ Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï ϻݭ볭·áñ­Íáõ­ÙÁ ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ϳñ¨á­ñ³­·áõÛÝ ËݹÇñ­Ý»­ñÇó »Ý:

²ë­í³­ÍÁ ³ñ­¹³­ñ³­óÇ ¿ û° áÕç ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñª áñ­å»ë Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ³Ù­µáÕ­çÇ ¨ û° Ýñ³ ³­é³Ý­ÓÇÝ á­Éáñï­Ý»­ñÇ, »Ý­Ã³­Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ, ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÇ, û­Õ³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: àñ¨¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ ãÇ Ï³­ñáÕ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïá­ñ»Ý ·áñ­Í»É, ѳñ­Ù³ñ­í»É ³ñ­ï³­ùÇÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, ³Ûɨ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï å³ñ­½³­å»ë ·á­Û³ï¨»É, »­Ã» Áëï ³ñ­Å³Ý­íáõÛÝ Ñ³ß­íÇ ã»Ý ³éÝ­íáõÙ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ-Ý»­ñÁ, ¹ñ³Ýó ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ãÇ ¹³ë­íáõÙ é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý ³­é³ç­Ý³­·áõÛÝ ËݹÇñ­Ý»-ñÇ ß³ñ­ùÁ:

γ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­éáõí۳ÝÝ áõ ½³ñ­·³ó­Ù³ÝÝ ³éÝã­íáÕ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ-Ý»­ñÇ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇáõíÛáõ­ÝÁ, ¹ñ³Ýó ѳ­ñ³­×áõÝ ù³­Ý³­ÏÁ, ÷á­÷á­Ë³­Ï³Ý ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÇ ³­×Á ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç ѳ­ïáõÏ µ³­ÅÇÝ »Ý ·á­Û³ó­ñ»É, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, §Ï³½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ¦: ì»ñ­çÇÝë Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ѳ­Û»­ó³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ µÝáõÛ­ÃÇ ³ÛÝ ¹³­ïá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, í³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÁ, ³­é³­ç³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù áõÕÕ­í³Í »Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ý»ñ­ëáõÙ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ë­ïá­ñáß­Ù³­ÝÁ, ·Ý³­Ñ³ï­Ù³-ÝÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýó åɳ­Ý³­íáñ­Ù³­ÝÁ, Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³­ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³­é³ñ­Ï³­Û³-Ï³Ý ¨ »Ý­Ã³­Ï³­Û³­Ï³Ý ½³­Ý³­½³Ý Ëá­ãÁÝ­¹áï­Ý»­ñÇ áõ ¹Ç­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³Õ­Ã³­Ñ³ñ­Ù³-ÝÁ: ´³½­Ù³­ÃÇí ѳ­ñ³­ÏÇó ѳñ­ó»ñ ¨ë ­Ï³Ýª ÷á­÷á­ËáõÃ­Û³Ý ·Ý³­Ñ³ï­Ù³Ý ã³­÷³­ÝÇß­­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠³Ýӭݳ­Ï³½­ÙÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý á­ñá­ß³­ÏÇ Ó­¨»­ñÇ ÁÝï­ñáõíÛáõÝ:

öá­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý é³½­Ù³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ µÝáõ­Ã³­·ñíáõÙ ¿ Áëï Ñ»ï¨Û³É ÷áõ­É»­ñÇ.

- öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ëáõݳóÙ³Ý ·Çï³ÏóáõÙ. ÃíáõÙ ¿, û ³Ûë ·Çï³Ï­óáõÙÁ Ùßï³å»ë ³éϳ ¿, µáõÝ ÏÛ³ÝùÁ, ßáõϳÝ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý »Ý ïñ³Ù³­¹ñáõÙ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ½³­Ý³½³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÛáõëª å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇ­ïáõÙÁª ·áÑ³Ý³É Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí, ³ß˳­­­­­ï»É ÑÇÝ áõ ÷áñÓí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, éÇëÏÇ ã¹ÇÙ»É ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛÝå»ë áñª ËݹÇñÁ åÇïÇ Ñ³ëáõݳݳ:

- öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ. í×Çé Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ϳ۳óÝáõÙª û° Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û° ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù»­Í³­Ù³ë­ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, áõëïÇ ¹ñëÇó å³ñï³¹ñí³Í, ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ϳ-ï³ñ­í»ÉÇù ·áñÍáÕáõíÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³éáõ-Ùáí ½Ç­çáõÙ »Ý ÇÝùݳϳ٠í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

- öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙ. ³Ûëï»Õ ³éѳ­ë³ñ³Ï Ù³ëݳíáñ»óíáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛíݻñÁª åɳݳíáñáõÙÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ϳï³ñí»ÉÇù ù³Û­É»ñÇ áñáß³ÏÇ Íñ³·Çñª ųÙÏ»ï­Ý»ñáí, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáí, ѳݷñí³­Ý³ÛÇÝ ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ:

- öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙ. û° ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ ¨ û° ³é³ç³íáñ Ó»é­Ý³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ ϳñ¨áñáõÙ »Ý ѳ­Ù³­­Ï³ñ·³ÛÇÝ, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Ýß³­­Ý³­ÏáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ, ï»Õ³Ù³ëáõÙ, ûÕ³ÏáõÙ: ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñǪ ÊêÐØ-áõÙ ÏáÉ»ÏïÇí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï³-ñ³Í ë˳ÉÝ»­ñÇó ÙÇÝ㨠90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÕÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõ­ÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ³ÝÑñ³­Å»ß­ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ Íñ³·ñÇ, ·³Õ³÷³ñÇ, ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, Ù³ñ¹­Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉÙ³Ý ¨ µ³½áõÙ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý: