Harrods 43 page

Date: 2015-10-07; view: 410.

- ë»­÷³­Ï³Ý ½µ³Õ­ÙáõÝ­ùÇ Ñ³Ý­¹»å ³Ý­ÓÇ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ. ³­Ù»­Ý³­µá­í³Ý­¹³­Ï³­ÉÇó ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ³Ý­·³Ù Ñ»­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ³Ý­Éáõñ ï³­é³­å³Ý­ùÇ ³Õµ­Ûáõñ, ¨, Áݹ­Ñ³­Ï³­é³­ÏÁ, ÇÝù­ÝÇÝ Ï³ñ­Í»ë ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ï³ñ­ñ»ñ ãµá­í³Ý­¹³­ÏáÕ Ñ³Ýӭݳ­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ³Ý­ÓÇ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÇó ϳ˭í³Í, ϳ­ñáÕ ¿ Ýñ³Ý ѳ­×áõÛù áõ µ³­í³­ñ³ñ­í³­Íáõ­ÃÛáõÝ å³ï­×³­é»É:

Ü»ñϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ëÃñ»ëÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí, ³Ù»ÝÇó ³é³çª ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ñÓñ ï»Ùåáí, Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³Ûù³ñáí, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¨ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí:

вðò 63. êÃñ»ëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

êÃñ»­ëÁ ¨ ¹ñ³ ϳñ­·³­íá­ñáõ­ÙÁ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ù³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõÃ­Û³Ý Éñç³­·áõÛÝ ËݹÇñ­Ý»­ñÇó »Ý: êÃñ»­ëÁ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ù»Í Ïá­ñáõëï­Ý»­ñÇ ¿ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ, µ³­½áõÙ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, íóñ­Ý»­ñÇ å³ï­×³é ¹³é­ÝáõÙ, 峭ѳݭçáõÙ ¿ ³­í»­Éáñ¹ ͳ˭ë»ñ: 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ í»ñ­çÇÝ, Áëï ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ Ñ³ß­í³ñÏ­Ý»­ñÇ, ëÃñ»­ëÇÝ ³éÝã­íáÕ ÙdzÛÝ ëñï³­Ýá­Ã³­ÛÇÝ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý áõÕ­Õ³­ÏÇ Ïá­ñáõëï­Ý»­ñÁ ϳ½­ÙáõÙ »Ý ï³­ñ»­Ï³Ý 3 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ, ÇëÏ ³­ÝáõÕ­Õ³­ÏÇ Í³Ë­ë»­ñÇ Ñ»ï ٻϭï»Õª ï³ëÝ ³Ý­·³Ù ³­í»­ÉÇ: ¼³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ñá­·»­Ï³Ý ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ /ÇëÏ ¹ñ³Ýù ³­é³­í»­É³­å»ë ½³­Ý³­½³Ý ëÃñ»ë­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨³Ýù »Ý/ å³ï­×³­é³Í ³ß­Ë³­ï³­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ïá­ñáõë­ïÁ ³ñ­¹»Ý »­ñ»ù ³Ý­·³Ù ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ˳­Ã³­ñáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ïáñë­ïÇÝ: êÃñ»ëÝ ³éÝã­íáõÙ ¿ ѳñ­µ»­óá­Õáõí۳Ý, ÃÙñ³­Ùá­Éáõí۳Ý, ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­×Ç, Ùdzۭݳ­Ïáõí۳Ý, ãÑÇ٭ݳ­íáñ­í³Í ¹³­Å³­ÝáõÃ­Û³Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ï³­ñ³Í­Ù³Ý Ñ»ï:

êÃñ»­ëÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ýå³­ï³­ÏÁ ϳݭËáõÙÝ ¿, ϳݭ˳ñ­·»­Éáõ­ÙÁ, åñá­ýǭɳϭïǭϳÝ. ³­í»­ÉÇ ¹Ûáõ­ñÇÝ áõ ß³­Ñ³­í»ï ¿ ½³­Ý³­½³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñáí Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë Ï³Ý­Ë»É Í³Û­ñ³­Ñ»Õ, ÑÛáõ­ÍÇã ëÃñ»­ëÇ ·á­Û³­óáõ­ÙÁ, ù³Ý û µ³ñ­ÓÇ­Ãá­ÕÇ ³­Ý»É ¨ Ñ»­ïá í»­ñ³ó­Ý»É ¹ñ³ å³ï­×³­é³Í ͳÝñ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ¨ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ѻ勉Ýù­Ý»­ñÁ:

ȳÛÝ ï³­ñ³­ÍáõÙ áõ­Ý»Ý Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ÉÇó­ù³­Ã³÷­Ù³Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýó ËݹÇñÝ ¿ å³ñ­å»É ³ß­Ë³­ïá­ÕÇ Ñá­·»­ýÇ­½Çá­É᭷dz­Ï³Ý ɳñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, Ù»Õ­Ù»É, ïñ³­Ù³­¹ñ»É ѳݭ¹³ñï, ѳݭ¹áõñ­ÅáÕ í³ñ­ù³·­ÍÇ, ѳ­Ù»­ñ³ßË áõ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳Ý: ì»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ù»Í ï»Õ ¿ ïñíáõÙ ËÙµ³­ÛÇÝ Ã»­ñ³­ådz­ÛÇÝ, ѳ­­Ù³­ï»Õ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇÝ, ÷á­ËÁÙµéÝ­Ù³Ý µ³­ñ»­É³í­Ù³­ÝÁ, ËÙµ³­ÛÇÝ ³Ûɨ³ÛÉ ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÇ ÏÇ­ñ³­éáõí۳­ÝÁ [13,15]:

γ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ëÃñ»­ëÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý µ³­Ý³­ÉÇÝ Ð»Ý­ñÇ üáñ­¹Ç Ó­¨³­Ï»ñ­åáõÙÝ ¿ª §×Çßï Ù³ñ­¹Áª ×Çßï ï»­ÕáõÙ¦ ëϽµáõÝ­ùÁ [16, ¿ç 89-90], á­ñÇ Ï³ñ¨á­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Ó­¨áí Ëá­ë»É »Ý ¹»é¨ë ä­É³­ïá­ÝÁ ¨ ²­ñÇë­ïá­ï»­ÉÁ, ³ÛÝ ¿ª ³­Ù»Ý áù åÇ­ïÇ ½µ³Õ­íÇ ³ÛÝ ·áñ­Íáí, ÇÝãÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ¿ Çñ µÝáõÛ­ÃÇÝ: ²Ý­Ñ³­ïÇ ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ÷á­Ë³­¹³ñÓ ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý»ó­Ù³Ý, ѳñ­Ù³­ñ»ó­Ù³Ý µ³½­Ù³­ÃÇí Íñ³·­ñ»ñ ϳÝ, á­ñáÝó ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³ó­ù³­ÛÇÝ ÑÇÙ­ùÁ §Ù³ë­Ý³Ï­óá­Õ³­Ï³Ý Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõí۳ݦ, §¹»­åÇ ³Ý­Ñ³­ïÁ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í³Í Ù»­Ý»ç­Ù»Ý­ÃǦ, §íëï³­ÑáõÃ­Û³Ý ëϽµáõÝ­ùǦ ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»ñÝ »Ý:

àõ­ß³·­ñ³í ¿ §ä»å­ëÇ-Îá­É³­ÛǦ, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, §³­éáÕ­ç³ó­Ù³Ý-ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý»ó­­Ù³Ý¦ Íñ³­·Ç­ñÁ, á­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ï»­ï»ñÝ »Ýª

- ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ¨ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ,

- ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ·áñ­Í³¹­ñáõÙ,

- Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõ­ÝáõÙ »ñ­Ï³­ñ³­Å³Ù­Ï»ï ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ »­ñ³ß­Ë³­íá­ñáõÙ,

- ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ½³­Ý³­½³Ý Ó­¨»­ñÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ ѳݭ¹»å ¹ñ³­Ï³Ý ¹Çñ­ùá­ñáß­Ù³Ý Ó­¨³­íá­ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ [17, ¿ç 79-94]:

Æ­Ù³ë­ï³­ÉÇó ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ßáõñç ¿ ϳ­éáõó­í³Í Ð.­ê»É­Û»Ç ³Ù­µáÕç í³ñ­ù³­Ï³­Ýá­ÝÁª ·ïÝ»É Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù, á­ñÁ ϳ­å³­Ñá­íÇ ³Ý­Ñ³­ïÇ Ñ³­Ù³ñ ó³Ý­­Ï³­ÉÇ Ýí³­×áõÙ­Ý»ñ ¨ áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ ¹ñ³­Ï³Ý ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÁ, ÃáõÛÉ Ïï³ Ëáõ­ë³­÷»É Ùßï³­Ï³Ý É³ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÇó, Ïßï³Ù­µ³Ýù­Ý»­ñÇó, ÇÝùÝ Ç­ñ»­ÝÇó ¹Å·á­Ñ»­Éáõó [11, ¿ç 80-93]:

γ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ëÃñ»­ëÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ¹»ñ áõ­Ý»Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»­ñÁ: ì»ñ­çÇÝ­Ý»ñë, ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ï»­ë³­µ³Ý­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí [1], ÉÇá­íÇÝ Ï³­ñáÕ »Ý ѳ­Ù³­ï»­Õ»É ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ µ³ñÓñ ³ñ­ï³¹­ñá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ëÃñ»­ëÇ ó³Íñ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÁ, »­Ã» Ç­ñ»Ýó ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý ·áñ­Í»­É³­Ï»ñ­åÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»Ý Áëï Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇ.

1. êïáõÛ· ·Ý³­Ñ³­ï»Ý Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, 峭ѳÝç­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ ¨ ѳ­ÏáõÙ­Ý»­ñÁª Áëï ³Û¹Ù ÷áñ­Ó»­Éáí ÁÝï­ñ»É Ýñ³Ýó ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ µÝáõÛ­ÃÁ ¨ ͳ­í³­ÉÁ: º­Ã» ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ µ³­ñ»­Ñ³­çáÕ »Ý ϳ­ï³­ñáõ٠ѳÝӭݳ­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³­å³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ù»­Í³ó­Ý»É Ýñ³Ýó µ»éÝ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁª å³Û­Ù³­Ýáí, áñ Ç­ñ»Ýù ¿É »Ý ¹³ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ: ´³­ñ»Ý­å³ëï å³­ÑÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ ¨ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»É:

2. Âáõۭɳï­ñ»Ý Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ Ññ³­Å³ñ­í»­Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ýӭݳ­­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ï³­ñ»­Éáõó, »­Ã» ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ µ³­í³­ñ³ñ ÑÇÙ­ù»ñ ϳÝ: º­Ã» ³Ý­Ññ³­Å»ßï ¿, áñ Ýñ³Ýù ϳ­ï³­ñ»Ý ïíÛ³É Ñ³Ýӭݳ­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ³­å³ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ µ³­ó³ï­ñ»É ¹ñ³ ϳñ¨á­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ïñ³­Ù³¹­ñ»É ų­Ù³­Ý³Ï ¨ å³­ß³ñ­Ý»ñª Éñ³­óáõ­óÇ㠳߭˳­ï³Ýù ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

3. ä³ñ­½á­ñá­ß»Ý Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõÃ­Û³Ý ¨ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»­ñÇ ³­é³Ý­ÓÇÝ ·á­ïÇ­Ý»­ñÁ: ú·­ï³­·áñ­Í»Ý Ç­ñ»Ýó »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ »ñÏ­ÏáÕ­Ù³­ÝÇ Ñ³­Õáñ­¹³Ï­óáõ­ÙÁ ¨ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ:

4. ¶áñ­Í³¹­ñ»Ý ïíÛ³É Ç­ñ³¹­ñáõí۳­ÝÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý á×:

5. ²­å³­Ñá­í»Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ å³ï­ß³× í³ñ­Ó³ï­ñáõíÛáõ­ÝÁ:

6. гݭ¹»ë ·³Ý áñ­å»ë Ç­ñ»Ýó »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ëñ³­ï³­ïáõª ½³ñ­·³ó­Ý»­Éáí Ýñ³Ýó áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñ­Ï»­Éáí µ³ñ¹ ѳñ­ó»ñ [1, ¿ç 551]:

Ø»­Ý»­ç»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ëÃñ»­ëÇ ³­éáõ­Ùáí ³­é³­í»É íï³Ý-·³­íáñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: Þñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿ Ýáñ ·Ç­ï³»½ñª §Ù»­Ý»­ç»­ñÇ ëÃñ»­ë³­¹Ç­Ù³ó­Ïáõ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ¦ [19, ¿ç 465]: ÆëÏ ëÃñ»­ëÇ Ï³­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ Ï»Ýï­ñá­Ý³­ÝáõÙ ¿ ³ß­Ë³­ï³­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ë»­É³­ÙÇï ϳ½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ËݹñÇ ßáõñç: Æ­ñáù, ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ùßï³­Ï³Ý ëÕáõíÛáõ­ÝÁ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ù³­Ï³ñ­¹³Ï­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³­ñÇã-Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý å³­ïáõ­Ñ³ë ¿: êáõÕ Å³­Ù³­Ý³­ÏÁ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ ¿ ³Ý­Ñ³ñ­ÏÇ ßï³­åá­Õ³­Ï³­Ýáõí۳Ý, ÇÝãÝ ÇÝù­ÝÇÝ ëÃñ»­ë³­ÍÇÝ íÇ­×³Ï ¿, Ç­ç»ó­ÝáõÙ ¿ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁª ³­é³­í»É ëñ»­Éáí ų­Ù³­Ý³­ÏÇ å³­Ï³­ëÁ: