Harrods 44 page

Date: 2015-10-07; view: 391.

Ø»­Ý»­ç»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ µ³½­Ù³­ÃÇí ËáñÑáõñ¹­Ý»ñ ϳÝ: ¸ñ³Ýó ¿áõíÛáõ­ÝÁ ѳݭ·áõÙ ¿, ³­Ù»­ÝÇó ³­é³ç, ϳ­é³­í³­ñá­ÕÇ Ó»ñ­µ³½³ï­Ù³­ÝÁ ³ÛÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó, ÇÝ­ãÁ ϳ­ñáÕ »Ý ϳ­ï³­ñ»É Ýñ³ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÁ: Ø»­Ý»­ç»ñ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë 50 ïá­Ïá­ëÁ ͳËë­íáõÙ ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ íñ³, á­ñáÝù ϳ­ñáÕ »Ý ϳ­ï³­ñ»É Ýñ³Ýó û·­Ý³­Ï³Ý­Ý»ñÝ áõ ù³ñ­ïáõ­Õ³­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñÁ, 40 ïá­Ïá­ëÁ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ í»­ñ³­Ñ³Ýӭݳ­ñ³­ñ»É û·­Ý³­Ï³Ý­Ý»ñÇÝ áõ ù³ñ­ïáõ­Õ³­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇÝ, ÉáÏ Ùݳ­ó³Í ų­Ù³­Ý³ÏÝ ¿ ѳï­Ï³ó­íáõÙ µáõÝ Ï³­é³í³ñ­ã³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳­ÝÁ [20, ¿ç 40-46]: àõë­ïÇ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­íÇñ³­Ïáõ­ÙÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³óÙ³Ý, ëÃñ»­ëÇ Ýí³­½»ó­Ù³Ý ɳ­í³­·áõÛÝ áõ­ÕÇÝ: ÖÇßï µ³ß­Ë»­Éáí Çñ ¨ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁª Ù»­Ý»­ç»­ñÁ áã ÙdzÛÝ ë»­÷³­Ï³Ý ų­Ù³­Ý³ÏÝ ¿ Ëݳ­ÛáõÙ, ³Ûɨ íëï³­ÑáõíÛáõÝ ¿ ¹ñë­¨á­ñáõÙ Çñ ³ß­Ë³­ï³­Ï³½­ÙÇ Ñ³Ù­¹»åª Ýå³ë­ï»­Éáí ϳ½­Ù³­Ï»ñåáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­ëáõÙ ëÃñ»­ëÇ Ãáõ­É³ó­Ù³­ÝÁ: Àݹ­Ñ³­Ï³­é³­ÏÁ, å³ï­íÇ­ñ³­Ï»­Éáõ ³Ý­Ï³­ñáÕáõíÛáõ­ÝÁ (áñ­å»ë ѻ勉Ýù í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý ã³­ñ³­ß³Ñ­Ù³Ý, ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ϳ­é³-í³ñ­Ù³Ý Ùdz­Ñ»­Í³Ý á­×Ç) ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»­ë³­µ³Ý­Ý»­ñÁ ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ »Ý áñ­å»ë Ù»­Ý»­ç»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í û­ñáõíÛáõÝ [21, ¿ç 119; 22 ¿ç 32]:

Ø»­Ý»­ç»­ñÇ ÙÛáõë ËݹǭñÁ (Çñ ¨ ³Û­Éáó ³­Ý»­ÉÇ­ùÁ µ³ß­Ë»­Éáõó Ñ»­ïá) ѳݭ·áõÙ ¿ ë»­÷³­Ï³Ý í³ñ­ùÇ í»­ñ³ÑëÏ­Ù³­ÝÁª ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³­ÝÁ, áñ­å»ë û° Çñ ë»­÷³­Ï³Ý ¨ û° ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ áõ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ ëÃñ»­ëÇ Ýí³­½»ó­Ù³Ý ÙÇ­çáó: ì»ñ­çÇ­ÝÇë ·áñͭݳ­Ï³Ý Ù³ñ٭ݳ­íáñ­Ù³ÝÝ áõÕÕ­í³Í ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÇó áõ Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñÇó ٻ筵»­ñ»Ýù ÙÇ ù³­ÝÇ­ëÁ:

· §È³­í³­ï»ë »­Õ»ù: ê˳ɭݻ­ñÇÝ áõ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ í»­ñ³­µ»ñ­í»ù áñ­å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ëá­íá­ñ»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí۳Ý: ØÇßï 糭ݳ­ó»ù ϳ­ï³ñ-í³Í ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇ Ù»ç ɳí ÏáÕ­ÙÁ á­ñá­Ý»É, áñ­ù³Ý ¿É ³­é³­çÇÝ Ñ³­Û³ó­ùÇó í³ï Ãí³¦ [20, ¿ç 221]:

· §ÀÝ­¹áõ­Ý»­ó»ù ë»­÷³­Ï³Ý ë˳ɭݻ­ñÁ: àñ­ù³Ý ¿É ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï ¿, Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³ñ-·³Ý­ùáí »Ý Ñ³­Ù³Ï­íáõÙ ¹»­åÇ ³ÛÝ Ù³ñ­¹Á, áí ³­×³­å³­ñáõÙ ¿ ÁÝ­¹áõ­Ý»É Çñ ë˳ɭݻ­ñÁ: ¸³ Ù»Í Õ»­Ï³­í³­ñÇ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß ¿¦ [23, ¿ç 52]:

· §Ø»ñ ë»­÷³­Ï³Ý ó³­í»­ñÁ Ù»Õ­Ù»­Éáõ, Ùá­é³­Ý³­Éáõ ÙÇ Ñ³­ïÇÏ ÙÇ­çáó ϳª Ùï³-Í»É ³Û­Éáó ó³­í»­ñÇ Ù³­ëÇݦ [18, ¿ç 266]:

· §Üñ³Ý­óÇó ß³­ï»­ñÁ, áõÙ íñ³ ËÇëï ³½­¹áõÙ »Ý ëÃñ»ë­Ý»­ñÁ, Ç­ñ»Ýó áõ­Å»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ ͳ˭ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõÃ­Û³Ý íñ³, û ÇÝã »Ý Ùï³­ÍáõÙ ßñç³­å³­ïáÕ­Ý»­ñÁ: ØÇÝã­¹»é Ýñ³Ýù, áí­ù»ñ ¹Ûáõ­ñÇÝ »Ý ѳխó­Ñ³­ñáõÙ ëÃñ»­ëÁ, ³­é³Ýӭݳ­å»ë ã»Ý ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ÝáõÙ, »­Ã» Ç­ñ»Ýó ³­ñ³ñù­Ý»­ñÁ ã»Ý ³ñ­Å³­Ý³­ÝáõÙ ßñç³­å³­ïÇ Ñ³­í³­Ýáõí۳­ÝÁ¦ [26, ¿ç 58]:

· §Ø»­Ý»­ç»ñ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ ³ñ­Å»­ù³­íá­ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñ­ï³¹­ñá­Õ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý áõ ß³­ÑáõÛ­ÃÇ Ñ³ë­Ï³­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ä³­ñ³­¹áùëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³­ÑáõÛ­Ãáí ³Û¹ ѳ­Ù³­å³ñ­÷³Ï ß³­Ñ³·ñ·é­í³­ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»Ýó ѳݭ·»ó­ÝáõÙ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõÃ­Û³Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ áõ ³Ýíë­ï³­Ñáõí۳Ý: سñ­¹ÇÏ íëï³­ÑáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ ¹³­í³­ÝáõÙ »Ý á­ñá­ß³­ÏÇ í³ñ­ù³­Ï³­ÝáÝ, áí­ù»ñ Ñá­·áõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¨ áí­ù»ñ µ³­ÝÇ­Ù³­óá­ñ»Ý »Ý ·áñ­Í³¹­ñáõÙ Ç߭˳­ÝáõÃÛáõ­ÝÁ¦ [27, ¿ç 223]:

êÃñ»­ëÇ Ï³­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ãÇ Ï³­ñáÕ Édzñ­Å»ù áõ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ÉÇ­Ý»É ³­é³Ýó ³Ý­ÓÇ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ϳ­ñá­Õáõí۳Ý. »­Ã» áñ¨¿ Ù»­ÏÁ ïñ³­Ù³¹ñ­í³Í ã¿ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý û·­Ý»­Éáõ, ³­å³, áñ­ù³Ý ¿É ÙÇ­ç³­í³Û­ñÁ, ßñç³­å³­ïÇ Ù³ñ­¹ÇÏ áõ ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Ýñµ³½­·³ó Õ»­Ï³­í³­ñÁ ÷áñ­Ó»Ý û·­Ý»É Ýñ³Ý ѳխó­Ñ³­ñ»­Éáõ ÙßﳭϳÝ, Ñá­·»­Ù³ß ëÃñ»­ë³­ÛÇÝ íǭ׳­ÏÁ, á­ãÇÝã ãÇ Ñ³­çáÕ­íÇ:

²Ý­ÓÇ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³­ñáõÙÝ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ¨, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë, ëÃñ»­ëÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý ѳñ­óáõÙ, ˳ñëË­íáõÙ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ Ñ³­Ùá½­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ áõ á­ñá­ß³­ÏÇ í³ñ­ù³­Ï³­Ýá­ÝÇ íñ³: ²Ý­ÓÇ Ñ³­Ùá½­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ ÑÇÙ­ùÁ Ýñ³ ϻݭ볭÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÁ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¨ ½³ñ­·³­ÝáõÙ ¿ áÕç Ï۳ݭùÇ Áݭóó­ùáõÙ, ÇëÏ í³ñ­ù³­Ï³­Ýá­ÝÁ ³­éûñ­Û³ Ï۳ݭùáõÙ áõ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç, ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ¹ñë­¨áñ­íáÕ µ³­ñá­Û³­Ï³Ý å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­Ý»ñÝ »Ý, Ýáñ­Ù»­ñÁ, ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÁ:

êÃñ»­ëÇ Ï³­é³­í³­ñáõÙÝ áõ Ù³­Ý³­í³Ý¹ ³Ý­ÓÇ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³­ñáõ­ÙÁ áõ­Ý»Ý áã ÙdzÛÝ å³Ñ­å³­Ý³­Ï³Ý, å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý, ³­éáÕ­ç³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ: ÖÇßï é³½­Ù³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ß³­Õ³Ë­í³Í ¿ ³ÛÝ ÁÙµéݭٳٵ, áñ ëÃñ»­ëÁ áã û ׳­Ï³­ï³·­ñ³­Ï³Ý ã³­ñÇù ¿ ϳ٠³Ý­µáõ­Å»­ÉÇ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ, ³ÛÉ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ, á­ñÇó ѳñ­Ï³­íáñ ¿ û·ï­í»É Ç ß³Ñ Ã»° ³Ý­ÓÇ, û° ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ¨ û° ³Ù­µáÕç ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳Ý: ì»ñ­çÇÝ­Ý»­ñÇë ¹Ý»­Éáí ͳۭñ³­Ñ»Õ ɳñ­í³Í íǭ׳ϭݻ­ñáõÙª ëÃñ»­ëÁ ѳñ­Ï³¹­ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñ­Í»É, ѳ­Ï³½­¹»É, ¹Ç­Ù³·­ñ³­í»É ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ áõ ÷áñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝ­ãÇ ßÝáñ­ÑÇí ѳÛï­Ý³­µ»ñ­íáõÙ ¨ ·áñ­Í³¹ñ­íáõÙ »Ý ³Ý­ÓÇ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõí۳Ý, ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ÝÇñ­Ñ³Í ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ ³­éûñ­Û³­ÛáõÙ, µÝ³­Ï³­ÝáÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ã¿ÇÝ ¹ñë­¨áñ­íáõÙ:

²ÛÉ Ï»ñå ³­ë³Í, ëÃñ»­ëÁ ³Ý­ÓÇÝ áõ ѳݭñáõÛ­ÃÇÝ ÁÝ­Ó»­éáõÙ ¿ ÇÝù­Ý³­×³­Ý³ã­Ù³Ý, áõ­ñ»ÙÝ ¨ª ÇÝù­Ý³­½³ñ­·³ó­Ù³Ý, ÇÝù­Ý³­Ï³­ï³­ñ»­É³­·áñÍ­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¨ å³ñ­ï³¹­ñáõÙ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É ¹³: Æ­ñáù, ÇÝã­å»ë ¶³­ñ»­·ÇÝ ÜŹ»ÑÝ ¿ ·áÕï­ñÇÏ ÙÇ Ó­¨³­Ï»ñ­åáõÙ ïí»É, §Ù³ñ¹ë ·³­×³× ¿ Çñ Ý»ñ­ùÇÝ Ñëϳ­ÛÇ µ³Õ­¹³ï­Ù³Ùµ¦ [18, ¿ç 96]: êÃñ»­ëÁ, ³Ûë­åÇ­ëáí, ϳ­ñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ íݳ­ë»É, ³Ûɨ, ×Çßï ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý å³­ñ³­·³­ÛáõÙ, ÑáõÛÅ Ýå³ë­ï³­íáñ ¹»ñ ˳­Õ³É ·³­×³­×Çó Ñëϳ ¹³é­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ: º°í ­å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ, ¨° Ç­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùÁ µ³­½áõÙ û­ñǭݳϭݻñ »Ý ï³­ÉÇë, û ÇÝã­å»ë ¿ ³ñ­ï³­ùáõëï ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ Ó³­ËáÕ­Ù³Ý ¹³­ï³­å³ñï­í³Í ³Ý­ÓÁ /ݳ¨ª ѳݭñáõÛ­ÃÁ/ ѳխó­Ñ³­ñáõÙ ³­Ù»Ý ϳñ­·Ç Ëá­ãÁÝ­¹áï­Ý»­ñÁ, ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÁ, ³Ý­µ³­ñ»Ý­å³ëï ݳ­Ë³­¹ñ۳ɭݻñÝ áõ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ¨ ѳë­ÝáõÙ ·»­ñ³­·áõÛÝ Ýí³­×áõÙ­Ý»­ñÇ:

вðòºð ºì ²è²æ²¸ð²Üøܺð

1. àñá±Ýù »Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ:

2. ƱÝã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÇ ¿ ÁݹáõÝí³Í ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É:

3. Üϳñ³·ñ»ù ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ:

4. ƱÝã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨»ñ ¿ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³éáõó-í³Íù³ÛÇÝ áõÕÇÝ:

5. àñá±Ýù »Ý ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ:

6. ƱÝã ¿ ѳßï»óáõÙÁ ¨ á±ñÝ ¿ ¹ñ³ ¹»ñÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç:

7. ƱÝã ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: