Harrods 49 page

Date: 2015-10-07; view: 389.

ú­ñǭݳÏ, ²ØÜ-áõÙ ³é ³Û­ëûñ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ §ãáñë ßáõ­Ï³­Ý»­ñǦ ëϽµáõÝ­ùÁ: ²­é³­çÇÝ ßáõ­Ï³Ý ýáÝ­¹³­ÛÇÝ µáñ­ë³Ý ¿, áñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ·áñ­Í³ñù­Ý»ñ Ýñ³­ÝáõÙ ·ñ³Ýó­í³Í ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ Ñ»ï: ºñÏ­ñáñ¹ ßáõ­Ï³Ý ³ÛÝ ³ñ­ï³­µáñ­ë³­Û³­Ï³Ý ßáõ­Ï³Ý ¿, áõñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ »Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»ñ µáñ­ë³­ÛáõÙ ã·ñ³Ýó­í³Í ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ Ñ»ï: ºñ­ñáñ¹ ßáõ­Ï³Ý ¹³ñÓ­Û³É ³ñ­ï³­µáñ­ë³­Û³­Ï³Ý ßáõ­Ï³ ¿, áõñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ »Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»ñ ýáÝ­¹³­ÛÇÝ µáñ­ë³­ÛáõÙ ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ·ñ³Ýó­í³Í ³ñ­Å»Ãխû­ñáí, ÇëÏ ãáñ­ñáñ¹ ßáõ­Ï³Ý ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í³Í ¿ ¹»­åÇ ÇÝë­ïÇ­ïáõ­óÇá­Ý³É Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Ý»ñ¹­ñáÕ­Ý»­ñÁ ¨ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ã³­ÛÇÝ Ùdzë­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·áíª ³­é³Ýó ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇ: ì»ñ­çÇÝ »­ñ»ù ßáõ­Ï³­Ý»­ñÁ Ó­¨³­íá­ñáõÙ »Ý ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ ³ñ­ï³­µáñ­ë³­Û³­Ï³Ý ßñ糭ݳ­éáõíÛáõ­ÝÁ [8, ¿ç 55-56]:

²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ »Ý.

¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÁݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñ­ï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³­Å»ßï Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù­Ý»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ,

¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ßáõϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ÙÇçá­óáí ëï³Ý³É ß³ÑáõÛÃ,

¨ ·Ý³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÁ, Áëï áñÇ ßáõÏ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ,

¨ ϳñ·³íáñáÕ ·áñͳéáõÛÃÁ, ³ÛëÇÝùݪ ßáõÏ³Ý ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ Ù³ëݳϭóáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñÇ ¨, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ,

¨ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÏÇñ³é­Ù³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ,

¨ éÇë­Ï»­ñÇ í»­ñ³­µ³ß­Ëáõ٠ϳ٠ѻ­ç³­íá­ñáõÙª ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ï³­åÇ­ï³­ÉÇ ³éù áõ í³­×³é­ùÇ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáí,

¨ §í»Ý­ãáõ­ñ³­ÛÇÝ Ï³­åÇ­ï³­ÉÇ Ó·á­Õáõí۳ݦ ·áñ­Í³­éáõÛ­ÃÁ, á­ñÁ ßáõ­Ï³­ÛÇ ëáõµ­Û»Ïï­Ý»­ñÇÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ÁÝ­Ó»­éáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É µ³ñÓñ éÇëÏ å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ ·áñ­Í³ñù­Ý»ñª µ³ñÓñ ß³­ÑáõÛ­ÃÇ ëï³ó­Ù³Ý ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí,

¨ í»­ñ³­µ³ßË­Ù³Ý ·áñ­Í³­éáõÛ­ÃÁ, á­ñÁ å³Û­Ù³­Ý³­Ï³­Ýá­ñ»Ý ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ µ³­Å³­Ý»É »­ñ»ù »Ý­Ã³­·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñǪ ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ í»­ñ³­µ³ß­ËáõÙ, Ëݳ­Ûá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÷á­Ë³Ý­óáõÙ áã ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý á­Éáñ­ïÇó ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³­ÝÇ ¨ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç 峭ϳ­ëáõñ­¹Ç ýǭݳݭ볭íá­ñáõÙ,

¨ ï»­Õ»­Ï³ï­í³­Ï³Ý ·áñ­Í³­éáõÛ­ÃÁ, á­ñÇ ¹»å­ùáõÙ ßáõ­Ï³Ý Çñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ ïñ³­Ù³¹­ñáõÙ ¿ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ Áݭó­óÇÏ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É:

²ñ­Å»Ãխû­ñáõ٠ϳ­ï³ñ­íáÕ Ý»ñ¹­ñáõÙ­Ý»­ñÁ Ù»Í ã³­÷»­ñÇ Ñ³­ë³Ý 19-ñ¹ ­¹³­ñÇ Ï»­ë»­ñÇÝ: ²Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ ßáõ­Ï³Ý ³ñ­¹»Ý ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ ½³ñ­·³­ÝáõÙ ¿ñ, ¨ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ: êϽµÝ³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ ßáõ­Ï³­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ³Ý­ÓÇÝù ¿Çݪ ѳݭÓÇÝë ïñ»Û­¹»ñ (í³­×³­é³­Ï³Ý) - ³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÇ ¨ µñá­ù»­ñ³­ÛÇÝ ï³Ý ïÝû­ñ»Ý­Ý»­ñÇ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨, ³ñ­Å»Ãխó­ÛÇÝ ·áñ­Í³é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ëÏë»­óÇÝ Ý»ñ·­ñ³í­í»É Ç­ñ³­í³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³Ý­ÓÇÝù: üÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛÇ Ï³­éáõó­í³Í­ùÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå (·Í³Ý­Ï³ñ 22.2).

¶Í³Ýϳñ 22.2. üÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ

²ñÅ»ÃáõÕÃÁ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏáÕ ¨ Ó»éù µ»ñáÕ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ ·áõÛ­ù³­ÛÇÝ Ï³Ù ÷á­Ë³­éáõÃ­Û³Ý ³éÝ­ãáõ­ÃÛ³Ùµ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ²ñ­Å»Ãխûñ Ãá­Õ³ñ­Ïá­ÕÁ (¿­ÙÇ­ï»Ý­ïÁ) ³ÛÝ Ç­ñ³­í³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³ÝÓÝ ¿, áñÝ ³ñ­Å»­ÃÕû­ñÁ ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿ µ³ó ÃáÕ­ÝáõÙ Çñ ³­Ýáõ­ÝÇó ¨ å³ñ­ï³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ³Û¹ ³ñ­Å»Ãխû­ñÁ Ó»éù µ»­ñáÕ­Ý»­ñÇ ³éç¨ [9, ¿ç 27]:

г­Ù³­Ó³ÛÝ §²ñ­Å»Ãխû­ñÇ ßáõ­Ï³­ÛÇ Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý Ù³­ëÇݦ ÐЭ û­ñ»Ý­ùǪ ³ñ­Å»­ÃáõÕà ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ø³­Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùáí ¨ ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ Ù³­ëÇÝ ³ÛÉ û­ñ»Ýù­Ý»­ñáí ݳ­Ë³­ï»­í³Í ó³Ý­Ï³­ó³Í ÇÝ­í»ë­ïÇ­óÇáÝ, í׳­ñ³­ÛÇÝ Ï³Ù ïÇï­Õá­ë³­ÛÇÝ ³ñ­Å»­ÃáõÕ­ÃÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ß³­ÑáõÛ­ÃÇ µ³ßË­Ù³Ý Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ÝÙ³Ý Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ýáõí۳­ÝÁ Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ϳ٠ٳë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ íϳ­ÛáÕ ÷³ë­ï³­ÃáõÕ­ÃÁ, ûå­óÇá­ÝÁ, ýÛáõ­ã»ñ­ëÁ ϳ٠³­Í³Ýó­Û³É ³ÛÉ ³ñ­Å»­ÃáõÕ­ÃÁ, ³ñ­Å»ÃÕ­ÃÇ Ó»éù­µ»ñ­Ù³Ý ݳ­Ë³­å³ï­íáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùÁ, ¹»­å᭽ǭﳭÛÇÝ Ñ³­í³ë­ï³­·Ç­ñÁ ϳ٠ëï³­ó³­Ï³­ÝÁª ³Ý­Ï³Ë ¹ñ³Ýó Ó­¨Çó (÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ Ï³Ù áã ÷³ë­ï³­ÃÕó­ÛÇÝ), ÇÝã­å»ë ݳ¨ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ý»ñ¹­ñáõ­Ù³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ í»­ñÁ Ýßí³Í ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ϳ٠¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³­ëÁ, ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ (ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ) Ý»ñ·­ñ³í­Ù³Ý Ýå³­ï³­Ïáí û·­ï³­·áñÍ­íáÕ ó³Ý­Ï³­ó³Í ³ÛÉ ÷³ë­ï³­ÃáõÕê ³Ý­Ï³Ë ¹ñ³ Ó­¨Çó (÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ Ï³Ù áã ÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ), ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³ñ­Å»ÃÕ­ÃÇ Ýϳï­Ù³Ùµ Ç­ñ³­íáõÝ­ùÁ ϳ٠ÝÙ³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùÇ Ï³Ù ¹ñ³­ÝáõÙ µ³Å­ÝÇ Ï³Ù Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý íϳ­Û³­Ï³­ÝÁ, ѳ­í³ë­ï³­·Ç­ñÁ, ëï³­ó³­Ï³­ÝÁ ϳ٠ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÷³ë­ï³­ÃáõÕ­ÃÁª ³Ý­Ï³Ë ¹ñ³Ýó Ó­¨Çó (÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ Ï³Ù áã ÷³ë­ï³Ãխó­ÛÇÝ), »­Ã» ¹ñ³Ý­óáí ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ç­ñ³­íáõÝù­Ý»­ñÇ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­óáõ­ÙÁ ϳ٠÷á­Ë³Ý­óáõ­ÙÁ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­ÉÇë ϳ٠ѳ­ïáõÏ ·ñ³Ý­ó³­Ù³ï­Û³­ÝáõÙ (ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ϳ٠ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ã³­ÛÇÝ) ¹ñ³Ýó ³Ù­ñ³­·ñÙ³Ý ¹»å­ùáõÙ [10, ¿ç 4]:

²­½³ï ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùáí ³ñ­Å»ÃխûñÝ ³ÛÝ ³ñ­Å»ÃխûñÝ »Ý, á­ñáÝó ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñ»­ñÇ ÷á­÷á­Ëáõ­ÙÁ ãÇ í»­ñ³ÑëÏ­íáõÙ ¹ñ³Ýó Ãá­Õ³ñ­Ïá­ÕÇ ÏáÕ­ÙÇó: ²ñ­Å»­ÃÕû­ñÁ Ãá­Õ³ñÏ­íáõÙ »Ý ÇÝã­å»ë ³Ý­í³­Ý³­Ï³Ý, ³ÛÝ­å»ë ¿Éª Áëï Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýá­ÕÇ: ²Ý­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ í³­×³é­ùÁ »Ý­Ã³­Ï³ ¿ å³ñ­ï³­¹Çñ ·ñ³Ýó­Ù³Ý, ÇëÏ Áëï Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýá­ÕÇ ³ñ­Å»Ãխû­ñÁ Ãá­Õ³ñÏ­íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³­½³ï ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùáí:

Ø»ñ ѳݭñ³­å»­ïáõíÛáõ­ÝáõÙ ·áñ­ÍáõÙ »Ý ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ Ñ»ï¨Û³É ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ. µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»ñ, å³ñ­ï³­ïáÙ­ë»ñ, Ùáõñ­Ñ³Ï­Ý»ñ, ã»­Ï»ñ, Ïá­Ýá­ë³­Ù»Ýï­Ý»ñ, µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ íϳ­Û³·­ñ»ñ, »ñ­Ï³­ÏÇ å³­Ñ»ë­ï³­ÛÇÝ íϳ­Û³·­ñ»ñ, ѳ­ë³­ñ³Ï å³­Ñ»ë­ï³­ÛÇÝ íϳ­Û³­·ñ»ñ, ³ÛÉ ³ñ­Å»Ãխûñ (ýáñ­í³ñ¹­Ý»ñ, ýÛáõ­ã»ñë­Ý»ñ, ûå­óÇáÝ­Ý»ñ) [11, ¿ç 126]: Àݹ á­ñáõÙª µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»ñÝ áõ å³ñ­ï³­ïáÙ­ë»­ñÁ Ý»ñ¹­ñáõ­Ù³­ÛÇÝ ³ñ­Å»Ãխûñ »Ý, ã»­Ï»­ñÁ, Ùáõñ­Ñ³Ï­Ý»ñÝ áõ µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ íϳ­Û³·­ñ»­ñÁª í׳­ñ³­ÛÇÝ, Ïá­Ýá­ë³­Ù»Ýï­Ý»­ñÁ, »ñ­Ï³­ÏÇ ¨ ѳ­ë³­ñ³Ï å³­Ñ»ë­ï³­ÛÇÝ íϳ­Û³·­ñ»­ñÁª ïÇï­Õá­ë³­ÛÇÝ ³ñ­Å»Ãխûñ »Ý:

´³Å­Ý»­ïáÙ­ëÁ µ³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó Ãá­Õ³ñÏ­íáÕ ÷³ë­ï³­ÃáõÕà ¿: ²ÛÝ íϳ­ÛáõÙ ¿ Ý»ñ¹­Ýá­ÕÇ ÏáÕ­ÙÇó ³Û¹ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ë»­÷³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý áñ¨¿ Ù³­ëÇ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñÁ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¨, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, »­Ï³Ù­ïÇ á­ñá­ß³­ÏÇ Ù³ë­Ý³­µ³­ÅÇÝ ëﳭݳ­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝ­ùÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñÁ ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ ³ñ­Å»Ãխûñ Ãá­Õ³ñ­Ïá­ÕÇ ³½­¹³­·ñáõÙ: