Пытанні

Date: 2015-10-07; view: 469.

МОВА ХІУ – ХУІІІ стст.

Тэма 3. СТАРАБЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРНАЯ

Літаратура

Асноўная :

1. Жураўскі А.І. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. – Мн., 1967. –Т.1. – С.15 – 34.

2. Красней В.П., Шакун Л.М. Практыкум па гісторыі беларускай літаратурнай мовы. – Мн., 1986. – С.8 – 13.

3. Шакун Л.М. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. – 2-е выд. – Мн., 1984. – С.32 – 79.

Дадатковая :

1. Булахов М.Г. О сравнительной лингвистической оценке переводов «Слова о полку Игореве» на современные восточнославянские языки // Тыпалогія і ўзаемадзеянне славянскіх моў і літаратур. – Мн., 1973.

2. Воінаў М. “А ці не лепей, братове” … : Роздум над новым перакладам “Слова” // ЛіМ. – 1985. – 20 снежня. – С.5.

3. Зарэмба Л. Я.Купала і М.Гарэцкі – перакладчыкі “Слова…” // Полымя. – 1985. -- № 4. – С.207 – 214.

4. Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. – М., 1992.

5. Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси. – М., 1981.

6. Мещерский Н.А. История русского литературного языка. – Л., 1981.

7. Селищев А.М. О языке «Русской правды» в связи с вопросом о древнейшем типе русского литературного языка. // Селищев А.М. Избранные труды. – М., 1968.

1. Фарміраванне беларускай народнасці і яе мовы ў складзе Вялікага княства Літоўскага. Асноўныя этапы развіцця старабеларускай літаратурнай мовы.

2. Літаратурна-пісьмовыя помнікі ХІУ – ХУІІІ стст., іх моўныя асаблівасці. Функцыянальна-стылістычная дыферэнцыяцыя старабеларускай літаратурнай мовы.

3. Фарміраванне граматычна-правапісных асаблівасцей старабеларускай літаратурнай мовы.

Асноўныя паняцці :вусна-гутарковы, граматычна-правапісны, дзелавы, канфесійны, кніжна-пісьмовы, літаратурна-пісьмовы, моўна-стылістычны, свецка-мастацкі, старабеларускі.