Раскройте скобки и переведите предложения на русский язык.

Date: 2015-10-07; view: 429.

Переведите следующие словосочетания.

Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия II.

1. Logs hauled by trucks are driven to a mill located close to a supply timber.

2. Logs loaded on trucks get to the mills quicker than those driven by water.

3. Erosion caused by road construction and soil disturbance can be avoided by using biological means or engineering structures.

4. This is the vessel “Forest Prince” put into service in 1956.

5. Logging crawler tractors are at present equipped with at least one winch attached to the rear of the tractor.

6. The weight of the motors mounted in the wheels substantially increases the ground adherence.

7. The type of the loading equipment used frequently determines what equipment or methods will be best adapted for other operations.

1. log ends, log transportation, log hauling, log concentration yards, log loadings.

2. logging practices, logging railroad, logging operations, logging methods, logging situation

3. truck road, truck hauling, truck trailer, truck transportation, truck engine.

4. forest products, forest areas, forest regeneration, the Forest University,

forest composition.

5. lumbering industry, lumbering company, lumbering procedure, lumbering practices, lumbering enterprise.

1. One must (to keep) in mind that much (not to say) and can (to learn) only from experience.

2. However, in the cutting crew, where labor payments (to constitute) about 90 % of the costs, the labor consideration (to be) even more important.

3. If efficient and conscientious men (to employ), and those men (to supervise) well, costs can (to minimize) and value maximize.

4. The roads (to block) by fallen trees.

5. Whole-tree raw material can (to haul) from forest to upper landing in two ways.