Безличные предложения
Date: 2015-10-07; view: 411.
Безличные – это такие предложения, в которых нет слова, обозначающего действующее лицо, действующую силу, носителя состояния.
В русском языке в таких предложениях нет подлежащего (Летом жарко. Пора идти.) и некоторые из этих предложений вообще могут состоять из одного слова. Например: Холодно! Поздно!
В английском языке даже в безличном предложении обязательно должно быть подлежащее. В таких случаях подлежащее носит чисто формальный характер и выражается местоимением it(которое самостоятельного значения не имеет и на русский язык не переводится).
Безличные предложения можно условно разделить на 4 типа:
1. Именные безличные предложениятипа: Холодно! Зима. Шесть часов.
| It (формальное подлежащее) | to be (спрягаемая форма) | прилагательное, существительное или числительное |
XVI. Поставьте эти предложения в прошедшее, а затем в будущее время и переведите:
It is cold! It is winter. It is 6 o'clock.
2. Именные безличные предложения типа: Нам лучше остаться здесь. Пора идти.
| It формальное подлежащее | to be спрягаемая форма | прилагательные типа: easy, difficult, strange, necessary и т.д. | for + местоимение в объектном падеже | инфинитив |
XVII. Поставьте эти предложения в прошедшее, а затем в будущее время и переведите:
It is better for us to stay here. It is time to go. It is dangerous to go against the majority.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Независимый причастный оборот (НПО) | | | Глагольные безличные предложения. |