ТЕМАТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ 8

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Числительные де­лятся на количественные и порядковые. Количественные числительныеот 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four — fourteen, seven — seventeen.При этом числительные three и five видоизменяются: three — thirteen, five — fifteen. Названия количественных числительных, обозначающих десят­ки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six — sixty, seven — seventy. Некоторые числительные образуются со следующими отклоне­ниями от общего правила: two — twelve — twenty, three — thirteen — thirty. Десятки с единицами разделяются при помощи дефиса: twenty-three. При обозначении количественных числительных разряды много­значных чисел отделяются запятой: 7,526; 5,450,000. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and: 252 — two hundred and fifty two, 506 — five hundred and six.

Числительные 100; 1000; 1.000.000 употребляются с неопреде­ленным артиклем или числительным one. Они чаще употребляются с неопределенным артиклем, когда за ними не следуют другие числительные: a hundred, a thousand. Но, если они употребляются в сопровождении других числи­тельных, числительное one более характерно: 1,002 — one thousand and two, 1,500,000 — one million five thousand. Числительные hundred, thousand, million не принимают оконча­ния -s во множественном числе: three hundred, 3,50,240 — three million five thousand two hundred and forty.

Однако числительные hundred, thousand, million переходят в разряд существительных и принимают окончание -s, если они упо­требляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч и миллионов. В этом случае за ними следует существитель­ное с предлогом of: hundreds of students. Существительное, которое следует за числительным, употреб­ляется без предлога и соответствует в русском языке существи­тельному в родительном падеже: three thousand people - три тысячи человек.

При обозначении номеров глав, страниц, автобусов, домов, квартир, аудиторий ит. д. употребляются количественные числительные. Числительное в этом случае стоит после существи­тельного, которое употребляется без артикля и часто пишется с заглавной буквы: Classroom 5.

При счете от 1 до 2.000 англичане нередко считают сотнями: 1,100 — eleven hundred (или one thousand, one hundred). В британском варианте английского языка 1.000.000.000 — a milliard, в США — a billion. В простых дробях числитель выражается количественным чис­лительным, а знаменатель — порядковым: 1/3 — one-third.

В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, а не запятой. Каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point, 0 (нуль) читается nought - 3.04 — three point nought four. Если целое число равно нулю, то нуль читается nought или совсем не читается: 0.25 — nought point two five (point twenty-five). В США 0 (нуль) читается zero. Существительное, следующее за дробью, имеет форму единст­венного числа, и при чтении перед ним ставится предлог of: 2/3 kilometre — two thirds of a kilometre. Проценты обозначаются 2% или 2 per cent. Каждая цифра номера телефона произносится отдельно 4-35-08 — four three five 0 eight. 0 (нуль) читается как алфавитное название буквы 0.

Порядковые числительные

Порядковые числительные, за исключением первых трех (the first, the second, the third), образуются путем прибавления суффик­са -th к основе соответствующего количественного числительного; при этом перед порядковым числительным ставится определенный артикль: six — thе sixth, a thousand — the thousandth. В числительном eight прибавляется только буква -h, в числи­тельном nine опускается буква -е, сохраняя произношение буквы -i как [ai]. Если порядковые числительные пишутся цифрами, к ним до­бавляются две последующие буквы написанного слова: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st, 42nd, 63rd, 80th. При образовании составных порядковых числительных послед­ний разряд выражается порядковым числительным, а предшест­вующие — количественным: twenty-first, forty-second, three thousand two hundred and forty-fifth.

Хронологические даты

При чтении хронологических дат, годы обозначаются количественным числительным: год 1937 — year nineteen hundred and fifty-seven или nineteen fifty-seven, год 2000 — two thousand. Даты обозначаются порядковым числительным следующим образом: March the tenth, July the fourteenth or the tenth of March. Написание дат может быть различным: March 10, March 10th, 10th March, 10th of March. Дни недели и месяцы обычно пишутся с заглавной буквы: Sunday, August. Обычно после дня недели и даты перед годом ставится запятая: Wednesday, 29th January, 1987.

Дата добавления: 2014-09-08; просмотров: 514; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!