Ñòóäîïåäèÿ

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà Ñëó÷àéíàÿ ëåêöèÿ


Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøèõ ðàáîò!

Ïîðòàëû:

ÁèîëîãèÿÂîéíàÃåîãðàôèÿÈíôîðìàòèêàÈñêóññòâîÈñòîðèÿÊóëüòóðàËèíãâèñòèêàÌàòåìàòèêàÌåäèöèíàÎõðàíà òðóäàÏîëèòèêàÏðàâîÏñèõîëîãèÿÐåëèãèÿÒåõíèêàÔèçèêàÔèëîñîôèÿÝêîíîìèêà



Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøèõ ðàáîò!




Ôèãóðû ðàçìåùåíèÿ

×èòàéòå òàêæå:
  1. II. ÔÈÃÓÐÛ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß
  2. Àâòîôèãóðû è áèáëèîòåêè ðèñóíêîâ
  3. Çàêîíîìåðíîñòè ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàçìåùåíèÿ ìèíåðàëüíîãî ñûðüÿ
  4. Çàêîíîìåðíîñòè, ïðèíöèïû è ôàêòîðû ðàçìåùåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ ñèë íà Óêðàèíå.
  5. Çåìåëüíûå ðåñóðñû âûñòóïàþò òåððèòîðèàëüíîþ áàçîþ ðàçìåùåíèÿ íàðîäíîõîçÿéñòâåííûõ îáúåêòîâ, ñèñòåìû ðàññåëåíèÿ íàñåëåíèÿ, à òàê æå îñíîâíûì ñðåäñòâîì ïðîèçâîäñòâà.
  6. Îðãàíèçàöèÿ è òåõíîëîãèÿ ðàáîòû ñëóæáû ïðèåìà è ðàçìåùåíèÿ. 1.1 Îðãàíèçàöèîííàÿ ñòðóêòóðà ñëóæáû.
  7. Îñíîâû ðàçðàáîòêè èíâåñòèöèîííîé è ýìèññèîííîé ïîëèòèêè êîðïîðàöèè. ïîðÿäîê âûïóñêà, ðàçìåùåíèÿ, îáðàùåíèÿ è ðåãèñòðàöèè öåííûõ áóìàã è âûïëàòû äèâèäåíäîâ.
  8. Îñîáåííîñòè ïîñòðîåíèÿ è ðàçìåùåíèÿ ñåëüñêîé òîðãîâîé ñåòè
  9. Ïåðåìåùåíèå ðàâíî ïëîùàäè çàøòðèõîâàííîé ôèãóðû ïîä ãðàôèêîì.
  10. Ïëàíèðîâàíèå ðàçâèòèÿ è ðàçìåùåíèÿ òîðãîâîé ñåòè

➣ èíâåðñèÿ

➣ ãèïåðáàòîí

➣ ïàðöåëëÿöèÿ

➣ ïàðåíòåçà

2.3.2. Òðîïû.Òàê íàçûâàþò ñëîâî èëè îáîðîò, óïîòðåáëåííûé â ïåðåíîñíîì ñìûñëå.

Òðîïû äåëÿòñÿ íà ÷åòûðå ãðóïïû:

ü òðîïû ñõîäñòâà (ìåòàôîðà è åå âèäû): ïåðåíîñ çíà÷åíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà îñíîâàíèè ñõîäñòâà ïðåäñòàâëåíèé;

ü òðîïû ñìåæíîñòè (ìåòîíèìèÿ): ïåðåíîñ çíà÷åíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà áàçå ïðîñòðàíñòâåííîé èëè âðåìåííîé ñìåæíîñòè;

ü òðîïû êîíòðàñòà (àíòèôðàçèñ è åãî âèäû): â îñíîâå ïåðåíîñà ëåæàò àññîöèàöèè ïî êîíòðàñòó;

ü òðîïû òîæäåñòâà (ïåðèôðàçèñ è åãî âèäû): îñíîâàíèåì äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ ñëóæèò òîæäåñòâî ïðåäñòàâëåíèé.

2.3.3. Ãðàììàòè÷åñêèå òðîïû – èñïîëüçîâàíèå ãðàììàòè÷åñêîé ôîðìû â íåñâîéñòâåííîì åé ãðàììàòè÷åñêîì çíà÷åíèè. Îòìåòèì çäåñü òîëüêî ìíîæåñòâåííîå ñêðîìíîñòè, êîòîðîå øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â íàó÷íîì äèñêóðñå: «Ìû â ñâîåé äèïëîìíîé ðàáîòå õîòåëè ïîêàçàòü, ÷òî...». Ýòî ýòèêåòíàÿ ôîðìóëà. Ðàçíîâèäíîñòüþ ìíîæåñòâåííîãî ñêðîìíîñòè âûñòóïàåò ãëóìëèâîå ìíîæåñòâåííîå êðåñòüÿíñêîå: «Ìû ëþäè òåìíûå, íè÷åãî â ýòîì íå ïîíèìàåì...».

Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò ñïåöèôè÷åñêè ðèòîðè÷åñêèå ôîðìû ãðàììàòè÷åñêèõ òðîïîâ. Ê íèì, íàïðèìåð, îòíîñèòñÿ ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ. Ñ ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì íå ñëåäóåò ïóòàòü âîïðîñ ê ñàìîìó ñåáå, òàê íàçûâàåìóþ ãèïîôîðó.

2.3.4. Ôèãóðû ìûñëè âûðàæåíèÿ, êîòîðûå äåðæàòñÿ íà íåêîåì îòêëîíåíèè â ìûñëè, ÷åì îòëè÷àþòñÿ èõ îò ôèãóð ñëîâà, ñîäåðæàùèõ íåêîå îòêëîíåíèå â ñëîâå.

Âûäåëÿþò òàêèå ôèãóðû ìûñëè:

➢ ïëåîíàçì

➢ àíòèöèïàöèÿ

➢ ðåãðåññèÿ

➢ àìïëèôèêàöèÿ

➢ àíòèòåçà

➢ îêñþìîðîí

➢ êîððåêöèÿ

➢ ãðàäàöèÿ

 

2.4. Ìåìîðèÿ – ýòàï ïîäãîòîâêè ê ïðîèçíåñåíèþ ðå÷è, â òîì ÷èñëå è ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûõ ìíåìîíè÷åñêèõ ïðèåìîâ, íàïðàâëåííûõ íà îáëåã÷åíèå è ñîâåðøåíñòâîâàíèå ïðîöåññà çàïîìèíàíèÿ èíôîðìàöèè.

Îðàòîð ìîæåò óñïåøíî çàïîìíèòü òåêñò òîëüêî ÷åðåç êîìïëåêñíîå âçàèìîäåéñòâèå ðÿäà íàâûêîâ: ðàçâèòèå âíèìàíèÿ, íàáëþäàòåëüíîñòè è ÷åðåç ïîâòîðåíèå.

×àùå âñåãî ñîâåòóþò äëÿ óñïåøíîãî çàïîìèíàíèÿ:

* ÷èòàòü âñëóõ (òàê ñîåäèíÿåòñÿ çðåíèå è ñëóõ). Äëÿ ïîâòîðåíèÿ âîçüìèòå ïî ìåðå íàäîáíîñòè ëèøü íåáîëüøóþ ÷àñòü ìàòåðèàëà, íî òàêóþ, êîòîðóþ íóæíî îñíîâàòåëüíî çàïîìíèòü;

* äåëàòü ïåðåðûâû ïðè ïîâòîðåíèè. Ýôôåêòèâíåå çàó÷èâàåòñÿ ìàòåðèàë â òå÷åíèå äâóõ äíåé ïî ÷àñó, ÷åì â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ â îäèí äåíü, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ ïåðåðûâà ìåæäó çàíÿòèÿìè ïðîäîëæàåòñÿ çàêðåïëåíèå ìàòåðèàëà â ïàìÿòè;

* êîìáèíèðîâàííîå ïîâòîðåíèå. Ñîâîêóïíîñòü äåòàëåé ïëîõî çàïîìèíàåòñÿ, ãîðàçäî ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ çíàíèÿ, êîòîðûå îáúåäèíÿþòñÿ íîâûìè ñâÿçÿìè. Ñâÿçûâàéòå ðàçëè÷íûå ïðåäìåòíûå îáëàñòè ìåæäó ñîáîé âñþäó, ãäå îíè ñîïðèêàñàþòñÿ.

Òîïîëîãè÷åñêàÿ ìíåìîòåõíèêà (ïðèïèñûâàþò Öèöåðîíó). Åå ñóòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî èìåþùèåñÿ îòðåçêè èíôîðìàöèè ñâÿçûâàþòñÿ ñ ìåñòàìè êàêîãî-ëèáî ðåàëüíîãî èëè âîîáðàæàåìîãî ïðîñòðàíñòâà êàê òî÷êàìè çàïîìèíàíèÿ. Äëÿ ýòîãî ìíåìîíè÷åñêîãî ñïîñîáà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîáñòâåííûé äîì èëè òå ìåñòà, ãäå ìû ÷àñòî áûâàåì.

Ïåðâûé ðàç ëó÷øå ðåàëüíî ïðîéòèñü ïî âûáðàííîìó çäàíèþ è ìûñëåííî ðàñïîëîæèòü â åãî ïðîñòðàíñòâå åäèíèöû èíôîðìàöèè. «Ðàñïîëàãàòü» çàïîìèíàåìîå ìîæíî â îêíå, øêàôó, íà ñòîëå, ëþñòðå è ò. ï. Âàæíî òîëüêî, ÷òîáû ýòè ïðåäìåòû âñåãäà ñòîÿëè íà îäíèõ è òåõ æå ìåñòàõ. ×åì áîëüøå ïðåäìåòîâ áóäåò â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè, òåì áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî ðàçìåñòèòü.

Ñëåäóåò ãðóïïèðîâàòü ýëåìåíòû ïîñëåäîâàòåëüíî ñëåâà íàïðàâî è ñâåðõó âíèç, ÷òîáû ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íå ïîòåðÿëàñü íèòü èçëîæåíèÿ.

Ãëàâíîå – ïåðåä çàïîìèíàíèåì çàðàíåå îïðåäåëèòü ñõåìó ïóòè è òå ïðåäìåòû, êîòîðûå â íåå âîéäóò, ÷òîáû íå äóìàòü ïðè ðàçìåùåíèè èíôîðìàöèè, ñòîèò ëè èñïîëüçîâàòü òîò èëè èíîé àòðèáóò êâàðòèðû.

 

 

2.5. Àêöèÿ – «òåàòðàëüíîå èñïîëíåíèå ðå÷è» – åå ïðîèçíåñåíèå.

Ðå÷ü äîëæíà áûòü ïðîäóìàíà ñ òî÷êè çðåíèÿ ñèëû çâó÷íîñòè, äëèòåëüíîñòè ïàóç, ñîïðîâîæäåíèÿ æåñòàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî êëàññè÷åñêàÿ ðèòîðèêà íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïåðâåíñòâî â ýòîì âîïðîñå, óñòóïàÿ åãî ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè. Íî ñîâåòû ëèøíèìè âñå æå íå áóäóò.

˜ Åñëè Âû îãðàíè÷åíû ðåãëàìåíòîì, ñîêðàòèòå ñîäåðæàíèå âàøåé ðå÷è: ëó÷øå ñêàçàòü ìàëî, ÷åì ñêàçàòü ïëîõî.

˜ Ñîñòàâüòå ïëàí ðå÷è, â îñîáåííîñòè, åñëè Âû îãðàíè÷åíû ðåãëàìåíòîì. Îòìåòüòå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ òðåáóåò òî÷íîñòè:

- äàòû;

- ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå;

- öèòàòû (êîòîðûå äîëæíû áûòü êðàòêèìè);

- òåðìèíû, à òàê æå ñëîæíûå èëè ìàëîçíàêîìûå ñëîâà (êîòîðûå, âïðî÷åì, íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü áåç íàäîáíîñòè) è ò. ä.

˜ Ïëàí ðå÷è ðàçìåùàåòñÿ íà îäíîé ñòîðîíå ëèñòà áóìàãè; åãî íå ñëåäóåò ïèñàòü íà íåñêîëüêèõ ëèñòàõ. È ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû ñòðàíèöà âûãëÿäåëà àêêóðàòíî. Íå ñàìîå ëó÷øåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò îðàòîð ñ ðâàíûìè, ãðÿçíûìè «îøìåòêàìè» â ðóêàõ.

˜ Îðàòîð äîëæåí ïðîäóìàòü ïåðâóþ ôðàçó è çàêëþ÷åíèå ðå÷è; âñå îñòàëüíîå ìîæíî èìïðîâèçèðîâàòü. Åñëè Âû äîñòàòî÷íî óâåðåíû â ñåáå, ïåðåä âûñòóïëåíèåì ìîæåòå âûáðîñèòü èëè çàáûòü ïëàí âûñòóïëåíèÿ ðå÷ü ïîëó÷èòñÿ ëó÷øå.

˜ Ìîãóò ÷èòàòüñÿ: ëåêöèè, äîêëàäû, îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, ÷óæèå òåêñòû; âñå îñòàëüíûå âèäû ðå÷åé ïðîèçíîñÿòñÿ. Íàïèñàííûé òåêñò ðå÷è çàòðóäíÿåò åå ïðîèçíåñåíèå: íåîïûòíûé îðàòîð áîèòñÿ óïóñòèòü ÷òî-íèáóäü èç íàïèñàííîãî, ïîýòîìó ñáèâàåòñÿ è äåëàåò îøèáêè.

˜ Îðàòîð, êîòîðûé âûñòóïàåò ïåðåä ïóáëè÷íîé àóäèòîðèåé, äîëæåí áûòü ôèçè÷åñêè ñîáðàííûì, áîäðûì, îïòèìèñòè÷íûì, ñïîêîéíûì, óâåðåííûì â ñåáå; îí äîëæåí èìåòü îïðÿòíûé è ïðèâëåêàòåëüíûé âèä. Ïîýòîìó ïåðåä ïóáëè÷íûì âûñòóïëåíèåì ïîçàáîòüòåñü î ñâîåì íå òîëüêî äóõîâíîì, íî è ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè.

˜ Ìíîãèå, â òîì ÷èñëå è îïûòíûå, îðàòîðû ñèëüíî âîëíóþòñÿ ïåðåä ïóáëè÷íûì âûñòóïëåíèåì. Âîëíåíèå åñòåñòâåííî è ïîëåçíî: åñëè îðàòîð íå âîëíóåòñÿ ïåðåä âûñòóïëåíèåì, çíà÷èò, îí íå çàèíòåðåñîâàí â ñâîåé ðå÷è è áåçðàçëè÷åí ê àóäèòîðèè.

˜ Ñëèøêîì ñèëüíîå âîëíåíèå âðåäíî. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî, ïîñòàðàéòåñü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûñòóïëåíèåì îòâëå÷üñÿ îò åãî ñîäåðæàíèÿ, íå âîîáðàæàéòå ñåáå àóäèòîðèþ ñ åå ðåàêöèåé, ïîäóìàéòå î ÷åì-íèáóäü õîðîøåì. Åñëè ýòî íå ïîìîãàåò, ïîïðîáóéòå òàêîé ïðèåì: ñèäÿ çà ñòîëîì, â îæèäàíèè ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ, íàïðÿãàéòå ïîïåðåìåííî èêðîíîæíûå ìûøöû (òåëî ðàññëàáëåíî, ðóêè ñïîêîéíû, íèêàêèõ ëèøíèõ äâèæåíèé, à äâèæåíèÿ ìûøöû íà íîãå íèêòî íå çàìåòèò).

˜ Íå ïåéòå âîäó íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûñòóïëåíèåì è ìíîãî âîäû âî âðåìÿ ïðîèçíåñåíèÿ ðå÷è: ìî÷åâîé ïóçûðü ìîæåò çàñòàâèòü ïðåðâàòü àêöèþ íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå.

˜ Ñòîéòå ïðÿìî, ðàçâåðíóâ ïëå÷è. Ãîëîâó äåðæèòå, íåìíîãî ïðèïîäíÿâ ïîäáîðîäîê. Íîãè äîëæíû áûòü ïðèìåðíî íà øèðèíå ïëå÷. Íå ïðèæèìàéòå ðóêè ê æèâîòó, íå çàëàìûâàéòå ðóêè, íå ñöåïëÿéòå ïàëüöû ðóê, íå çàêëàäûâàéòå ðóêè çà ñïèíó, íå äåðæèòå èõ â êàðìàíàõ, íå çàïëåòàéòå íîãó çà íîãó.

˜ Æåñòèêóëÿöèÿ îðàòîðà äîëæíà áûòü óìåðåííîé: äåðæèòå ðóêè ñâîáîäíî, íå ìàøèòå èìè âî âðåìÿ ðå÷è, íî è íå âûòÿãèâàéòå èõ ïî øâàì. Îðàòîðñêèé æåñò ñîîòâåòñòâóåò òåìïó è ñîäåðæàíèþ ðå÷è, îí äîëæåí áûòü ïëàâíûì è óâåðåííûì, íî íå ñëèøêîì øèðîêèì.

˜ Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïåðåêðè÷àòü àóäèòîðèþ.

˜ Ãîëîñ ïóñêàéòå íå âíèç è íå ââåðõ, íî ïðÿìî ïåðåä ñîáîé íåñêîëüêî íàä ãîëîâàìè àóäèòîðèè.

˜ Âñòàâ ïåðåä àóäèòîðèåé, ïåðâûì äåëîì óëûáíèòåñü è ïîñìîòðèòå íà ëþäåé, êîòîðûå âàñ ñëóøàþò, Âû óâèäèòå, ÷òî îíè âíèìàòåëüíû ê âàì è íàñòðîåíû â öåëîì äîáðîæåëàòåëüíî.

˜ Ñäåëàéòå íåáîëüøóþ íà÷àëüíóþ ïàóçó. Åñëè øóìÿò, ñäåëàéòå ïàóçó áîëüøå è îêèíüòå âçãëÿäîì àóäèòîðèþ.

˜ Ïðîèçíîñÿ ðå÷ü, ïîìíèòå, ÷òî Âû îáðàùàåòåñü ê ëþäÿì, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü âûñëóøàòü âàñ, à íå ê áóìàæêå, íà êîòîðîé íàïèñàí âàø êîíñïåêò.

˜ Âî âðåìÿ ðå÷è ñìîòðèòå íà àóäèòîðèþ, ïîñëåäîâàòåëüíî ôèêñèðóÿ âçãëÿäîì ãðóïïû íàõîäÿùèõñÿ ïåðåä âàìè ëþäåé (ðèñóåì «çíàê áåñêîíå÷íîñòè» – ). Íå îáðàùàéòåñü âñå âðåìÿ ê îäíîìó è òîìó æå ëèöó. Êàæäûé èç ñëóøàþùèõ äîëæåí áûòü óáåæäåí, ÷òî Âû îáðàùàåòåñü ëè÷íî ê íåìó.

˜ Áóäüòå ÷åëîâåêîëþáèâû ãîâîðèòå ïî âîçìîæíîñòè êðàòêî.

˜ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ëèòåðàòóðíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ. Ñòàðàéòåñü óïîòðåáëÿòü êàê ìîæíî ìåíüøå èíîñòðàííûõ ñëîâ òàì, ãäå ìîæíî áåç ýòîãî îáîéòèñü.

˜ Ïðîèçíîñèòå ðå÷ü íå îòäåëüíûìè ñëîâàìè, à ñâÿçíûìè ôðàçàìè. Äëèíà ôðàç îïðåäåëÿåòñÿ ñîñòîÿíèåì è ðàçìåðîì àóäèòîðèè è îáúåìîì ïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì Âû ãîâîðèòå. Íîðìàëüíàÿ äëèíà ïðåäëîæåíèÿ – ýòî 9 ± 2 ñëîâà. ×åì áîëüøå àóäèòîðèÿ è îáúåì ïîìåùåíèÿ, òåì ìåíüøåé äîëæíà áûòü ñðåäíÿÿ äëèíà ôðàçû.

˜ Âî âðåìÿ ïóáëè÷íîé ðå÷è îðàòîð íå äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñîëîâüåì: Âû ãîâîðèòå äëÿ ëþäåé, à íå äëÿ ñàìîâûðàæåíèÿ. Îðàòîð äîëæåí âèäåòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â àóäèòîðèè âî âðåìÿ ðå÷è, è ñâîåâðåìåííî ðåàãèðîâàòü íà ïîâåäåíèå àóäèòîðèè.

˜ Íå áîéòåñü ðåïëèê èç çàëà. Ðåàãèðóéòå èëè íå ðåàãèðóéòå íà íèõ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì è èñõîäÿ èç âàøèõ èíòåðåñîâ.

˜ Íå äàâàéòå âòÿíóòü ñåáÿ â äèñêóññèþ âî âðåìÿ ðå÷è: Âû äîëæíû ñêàçàòü âñå, ÷òî íàìåðåâàëèñü ñêàçàòü.

˜ Çàâåðøåíèå âñÿêîé ðå÷è äîëæíî áûòü ýíåðãè÷íûì è îïòèìèñòè÷íûì. Ïîêàæèòå ïîäúåìîì ãîëîñà è çàâåðøàþùåé èíòîíàöèåé, ÷òî Âû ñêàçàëè âñå, ÷òî íàøëè íóæíûì, è íå çàáóäüòå ïîáëàãîäàðèòü àóäèòîðèþ çà âíèìàíèå. Óõîä îðàòîðà ñ òðèáóíû íå äîëæåí ïðîèçâîäèòü âïå÷àòëåíèå áåãñòâà.

 

Èòàê, êëàññè÷åñêèé ðèòîðè÷åñêèé êàíîí – ýòî ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë è ïðèåìîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ âåäåíèÿ ÷åñòíîãî äèñïóòà. À ÷òî äåëàòü, åñëè ê íàì ïðèìåíÿþò îñîáûå ðèòîðè÷åñêèå ïðèåìû? Îá ýòîì â ñëåäóþùåì ðàçäåëå.


ÐÀÇÄÅË 3


<== ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà | ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà ==>
Ññûëêà äîëæíà äàâàòüñÿ íà àâòîðèòåòíûå èñòî÷íèêè | ÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÒÅÃÅÌÛ

Äàòà äîáàâëåíèÿ: 2014-09-26; ïðîñìîòðîâ: 509; Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ




Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøèõ ðàáîò!
lektsiopedia.org - Ëåêöèîïåäèÿ - 2013 ãîä. | Ñòðàíèöà ñãåíåðèðîâàíà çà: 0.004 ñåê.