Студопедия

Главная страница Случайная лекция


Мы поможем в написании ваших работ!

Порталы:

БиологияВойнаГеографияИнформатикаИскусствоИсторияКультураЛингвистикаМатематикаМедицинаОхрана трудаПолитикаПравоПсихологияРелигияТехникаФизикаФилософияЭкономика



Мы поможем в написании ваших работ!




Parenting Coordinator

An alternative to running back to Court

In high-conflict separations or divorces, parenting issues may arise with greater frequencies that continue to bring parents back to Court for resolution. This strategy is both untimely and expensive. An alternate strategy to manage such disputes as they arise is through the use of a Parenting Coordinator.

A Parenting Coordinator is a neutral person to whom parents can turn when in dispute on matters relating to the children. Parents may access the service of a Parenting Coordinator in a more timely fashion and costs are almost always less than going to Court.

The role of the Parenting Coordinator is to help parents come to a successful resolution between themselves.

However, the Parenting Coordinator may also be empowered by the parents or by Court Order, to make recommendations binding on the parents in the event they are unable to agree on solutions. If either parent feels there is sufficient reason to challenge the recommendations of the Parenting Coordinator, they still have to recourse to the Court, but may be subject to costs if the Court supports the recommendations of the Parenting Coordinator.

The Parenting Coordinator cannot change the Order of a Court, but may assist the parents in implementing strategies, consistent withCourt Orders.

Typically to commence service, the Parenting Coordinator must become acquainted with the parents, the children, the history of the parental conflict, and matters of current concern. While the actual process is at the discretion of the Parenting Coordinator or service agency, the process is likely to include a review of prior reports and/or Court documents, individual meetings with parents, meetings with the children and then joint meetings with the parents unless this is contra-indicated as in cases of domestic violence.

 

I. Find the equivalents in the text:

Координатор отношений родителей с детьми; проблемы воспитания; преждевременно; своевременно; быть уполномоченным; обязательный для исполнения; в случае; оспорить; обращаться; быть обязанным выплатить издержки; осуществление; постановления суда; следуя, начинать; знакомиться; текущие проблемы; существующее положение дел; на усмотрение; агентство социальной помощи; противопоказано; бытовое насилие.

II. Role Play

Actors: Mother; Father, Parenting Coordinator.

Situation; mother and father hate each other after the divorce. But they started to understand that their conflict influences their child. Parenting Coordinator tries to help them.

 

Use the words and word combinations from the texts 6 and 7.

WORK

 

1)

Resolving Conflicts in work Teams

 

I

A major advantage a team has over an individual is its diversity of resources, knowledge, and ideas. However, diversity also produces conflict. As more and more organizations restructure to work teams the need for training in conflict resolution will continue to grow. Conflict remains the number-one problem for most of the teams operating within a large company, even after repeated training sessions on how to resolve conflict and how to minimize the negative impact on team members. One reason for this may be that mangers and other leaders within organizations are not giving the issue of resolving conflict enough attention. Although most managers are aware of disagreements and have received training in conflict resolution, they seldom assign a high priority to solving conflict problems. With this in mind, it is critical that team members possess skills to resolve conflict among themselves.

Conflict arises from differences. When individuals come together in work teams their differences in terms of power, values and attitudes, and social factors all contribute to the creation of conflict. It is often difficult to expose the sources of conflict. Conflict can arise from numerous sources within a team setting and generally falls into three categories: communication factors, structural factors and personal factors. Barriers to communication are among the most important factors and can be a major source of misunderstanding. Communication barriers include poor listening skills; insufficient sharing of information; differences in interpretation and perception; and nonverbal cues being ignored or missed. Structural disagreements include the size of the organization, turnover rate, levels of participation, reward systems, and levels of interdependence among employees. Personal factors include things such as an individual's self-esteem, their personal goals, values and needs. In order for conflict to be dealt with successfully, managers and team members must understand its unpredictability and its impact on individuals and the team as a whole.

I. Find the equivalents in the text:

Разнообразие ресурсов; решение конфликтов; негативное воздействие; придавать большое значение; учитывая это, важно…; по отношению к власти, ценностям и установкам; выявить источники; атмосфера в команде; непонимание; коммуникационный барьер; недостаточный обмен информацией; восприятие; невербальные сигналы; структурные разногласия; текучесть кадров; процент участия; взаимозависимость; самооценка; непредсказуемость.

II. Answer the questions:

1) Why does conflict remain the number-one problem for most of the teams?

2) What are the sources of conflict?

3) What are communication barriers?

4) What do structural disagreements include?

5) What do personal factors include?

 

II

Conflict in work teams is not necessarily destructive, however. Conflict can lead to new ideas and approaches to organizational processes, and increased interest in dealing with problems. Conflict, in this sense, can be considered positive, as it facilitates the surfacing of important issues and provides opportunities for people to develop their communication and interpersonal skills. Conflict becomes negative when it is left to escalate to the point where people begin to feel defeated, and a combative climate of distrust and suspicion develops. Negative conflict can destroy a team quickly, and often arises from poor planning. There is the list of high potential areas from which negative conflict issues commonly arise:

Administrative Procedures: If the team lacks good groundwork for what it's doing, its members will not be able to coordinate their work.

People Resources: If the team does not have enough resources to do the job, it is inevitable that some will carry too heavy a load. Resentment, often unexpressed, may build, so it is crucial that team leaders ensure adequate resources.

Cost overruns: Often inevitable, cost overruns become a problem when proper measures are not taken. The whole team should know early on when cost becomes a problem so additional funding can be sought by the team. This way the problem can be resolved before it grows into a problem for management.

Schedules: The schedule is highly consequential to the team's project and should be highly visible. All members should be willing to work together to help each other meet their deadlines.

Responsibilities: Each team member must know what areas are assigned and who is accountable for them.

Wish Lists: Stick to the project at hand and avoid being sidetracked into trying to fit other things into it. Wait and do the other things you would like to do after successful completion of the original project.

I. Find the equivalents in the text:

способствовать выявлению насущных проблем; межличностное общение; чувствовать себя побежденным; агрессивная обстановка; недоверие; подозрительность; не хватает внятного обоснования; человеческие ресурсы; неизбежно; невысказанное недовольство, крайне важно; обеспечить адекватные ресурсы; превышение затрат; добавочное финансирование; график; иметь большое значение; быть на виду; укладываться в сроки; ответственный; придерживаться; проект, находящийся в разработке; отвлекаться; включить.

II. Answer the questions:

1) What is positive in conflict?

2) When does conflict become negative?

3) Enumerate 6 potential areas from which negative conflict commonly arise.

4) Why are team members not able to coordinate their work?

5) What happens if the team does not have enough people resources?

6) Who resolves the problem of cost overruns?

7) Why is it important – to meet the deadlines?

8) Why shouldn’t team members sidetrack into trying to fit other things into the project?

2)

Handling Negative conflict

When negative conflict does occur there are five accepted methods for handling it: Direct Approach, Bargaining, Enforcement, Retreat, and De-emphasis. Each can be used effectively in different circumstances.

1. Direct Approach: This may be the best approach of all. It concentrates on the leader confronting the issue head-on. Though conflict is uncomfortable to deal with, it is best to look at issues objectively and to face them as they are. If criticism is used, it must be constructive to therecipients. This approach counts on the techniques of problem-solving and normally leaves everyone with a sense of resolution, because issues arebrought to the surface and dealt with.

2. Bargaining: This is an excellent technique when both parties have ideas on a solution yet cannot find common ground. Often a third party, such as a team leader, is needed to help find the compromise. Compromise involves give and take on both sides, however, and usually ends up with both walking away equally dissatisfied.

3. Enforcement of Team Rules: Avoid using this method if possible, it can bring about hard feelings toward the leader and the team. This technique is only used when it is obvious that a member does not want to be a team player and refuses to work with the rest. If enforcement has to be used on an individual, it may be best for that person to find another team.

4. Retreat: Only use this method when the problem isn't real to begin with. By simply avoiding it or working around it, a leader can often delay long enough for the individual to cool off. When used in the right environment by an experienced leader this technique can help to prevent minor incidents that are the result of someone having a bad day from becoming real problems that should never have occurred.

5. De-emphasis: This is a form of bargaining where the emphasis is on the areas of agreement. When parties realize that there are areas where they are in agreement, they can often begin to move in a new direction.

I. Find the equivalents in the text:

Прямой подход; переговоры; принуждение; отступление; смещение акцента; атаковать проблему в лоб; адресат; основываться на; ощущение снятия конфликта; проблемы выявлены; найти общий язык; третья сторона; прийти к компромиссу; двухсторонний обмен мнениями; остальные; обходить; сделать длительную отсрочку; успокоиться.

II. Make a plan of the Text.

III. Retell the Text using your plan.

 

3)

Managing Cooperative conflict

Though we often view conflict through a negative lens, teams require some conflict to operate effectively. Cooperative conflict can contribute toeffective problem solving and decision making by motivating people to examine a problem. Encouraging the expression of many ideas; energizing people to seek a superior solution; and fostering integration of several ideas to create high-quality solutions. The key is to understand how to handle it constructively. If members understand how to do it, differences that arise can result in benefits for a team.

While it is true that suppressed differences can reduce the effectiveness of a team, when they are brought to the surface, disagreements can be dealt with and problems can be resolved. The actual process of airing differences can help to increase the cohesiveness and effectiveness of the team through the increased interest and energy that often accompanies it. This in turn fosters creativity and intensity among team members. In addition, bringing differences to the surface can result in better ideas and more innovative solutions. When people share their views and strive toward reaching a consensus, better decisions are reached. Team members also improve their communication skills and become better at understanding and listening to the information they receive when differences are freely aired.

 

 

I. Find the equivalents in the text:

Видеть конфликт в черном цвете; конфликт в трудовом коллективе; внести вклад; поощрение; инновационное решение; стимулирование интеграции; решать; принести пользу; скрытые разногласия; сотрудничество; в свою очередь; активность; разделять взгляды.

 

 

4)

Listeting for Meaning

Understanding is not agreeing. Seek clarification before responding, if needed.
Apply listening skills when receiving a message. Evaluate yourself for how well you listened at the end of any conversation. The tension of well-managed conflict allows teams to confront disagreement through healthy discussion and improve the decisions made. This leads to greater teamefficiency and effectiveness. Effectively managing conflict allows teams to stay focused on their goals. Swift and constructive conflict managementleads to a broader understanding of the problem, healthy expression of different ideas or alternatives, and creates excitement from the positive interaction and involvement which will help the team through periods of transition and on to greater levels of performance.

As teams become more responsible for managing themselves, it is important for organizations to help them by identifying the knowledge, skills, and abilities (KSAs) required to handle conflict. Then developing plans to transfer these skills and capabilities over to their teams. Because conflict is inevitable in teams, the focus needs to be on how it is managed. Conflict that is poorly handled creates an environment of fear and avoidance of the subject. On the other hand, if properly managed, it can lead to learning, creativity, and growth.

I. Find the equivalents in the text:

Добивайтесь ясности;

 

 

5)

Team Resolution Process

Conflict should first be handled on an informal basis between the individuals involved. This, they say, will allow time for resolution or self-correction by the individuals. If the conflict remains unsettled, a mediator can be brought in to help resolve the situation. If resolution is still not achieved the dispute should be openly discussed in a team meeting. A formal discipline process needs to occur, if resolution is not achieved after being addressed at the team level. The escalating process of Team Resolution is as follows:

1. Collaboration (One-on-one): Handle the new problem person-to-person. Use as many facts as possible and relate the issue to customer, team, or organizational needs. Be open and honest and conduct the session in a private setting. Document the concerns or issues, the dates, and the resolution, if any, and have both parties sign it.

2. Mediation (One-on-one with Mediator): If collaboration did not work or was inappropriate, handle the problem with a mediator. The mediator must be trained in conflict resolution, understand policy and ethics, be trusted by the team, and have the ability to remain neutral. Gather facts and talk over the issue with the people involved. Bring up as many facts as possible and relate the issue to customer, team, or organizational needs. Be open and honest and conduct the mediation session in private. Document it and have all parties sign.

3. Team Counseling: The conflict is now a definite issue to the team. Collaboration and/or Mediation could not be done, were not appropriate, or did not work. Handle the conflict at a team meeting; put the problem on the next agenda and invite the necessary individuals. Again, bring up the facts, relate the issue to customer, team, or organizational needs. Be open and honest, discuss it in a private setting, document it, and have all parties sign it. Anyone on the team can put an issue or problem on the team agenda, however, this step should be used only after Collaboration, and Mediation has been ruled out.

There are Five-P's of Conflict Management:

1. Perceptions: People associate conflict with negative responses such as anger, fear, tension, and anxiety. Rarely do we perceive any benefits from being involved in a dispute. Our negative perceptions impact our approach in resolving conflict as we strive to eliminate the source of these negative feelings.

2. Problems: Anyone can be involved in a conflict, and the amount of time, money, and equipment needed for resolution will vary according to its complexity.

3. Processes: There are different ways to go about resolving disputes: Suppress the conflict, give in, fight, litigate, mediate, etc.

4. Principles: We determine the priorities of all resolution processes on the basis of an analysis of our fundamental values regarding efficiency, participation, fairness, compliance, etc.

5. Practices: Power, self-interest, and unique situations are all factors relating to why people resolve disputes the way they do.

6

Negotiation

Negotiation is the most effective response to conflict when both parties stand to gain something, each has some power, and there isinterdependency. Negotiation offers flexibility and viability other responses, such as Avoidance, Confrontation, and Diffusion lack. The process of negotiation involves listening to both sides and seeking out common areas of interest and agreement. There are four essential skills team leaders need to learn and apply to effectively resolve disagreements using the negotiation process:

Diagnosis: Recognizing areas of understanding and areas of differences.
Initiation: Bringing the disagreements to the surface.
Listening: Hearing not only what the other person is saying, but the emotional aspects as well.

Problem Solving: A process with numerous steps including data gathering, Considering its impact, examining alternatives, identifying solutions, and developing a plan of action. In order to resolve their differences, you should bring the parties together and, with the assistance of a third party, ask the following questions: What is the problem, as you perceive it? What do you want or need from the other person? What first step can you take to resolve the problem? Each party should be questioned while the other listens, asking questions only for clarification. Then the parties discuss a mutual definition and understanding of the problem. They should be allowed to express their feelings and get hostility out at this stage, but both parties must be willing to admit partial responsibility for the problem. This requires good listening, low defensiveness, and an ability to stay in a problem-solving mode. Agreement should be reached on what steps will be taken to resolve the problem, and should be put in writing in order to prevent later misunderstandings.

The key to the negotiation process is exposing the different positions as early as possible. If conflict is left to simmer and then erupt into open warfare, it becomes much more difficult to resolve.

 

Sources of Conflict among Project Teams

The number one conflict developed from goals and priority issues. Previous literature presented the number one source of conflict as being disagreements over schedules, which ranked at number seven in Kezsbom's study. It makes sense that goals and priority issues have risen on the list as organizations have evolved into multi-project, streamlined environments. In these new complex, hybrid organizations, employees often find themselves serving on a variety of project teams, being led by a variety of project mangers while reporting directly to functional managers. This sets the stage for Kezsbom's third conflict category: communication and information flow. When reporting relationships are complex it becomes more difficult to share information.

Personality and interpersonal issues, ranked in the number two category by those in high technology environments, presented another dramatic change from previous studies. This change may be related to the increased use of cross-functional, self-directed teams in which individuals with technical backgrounds must rely on the work of others to get their own work done. This specifically illustrates how important it is to provide training in communication and interpersonal skills to cross-functional team members, while emphasizing an appreciation of the value of differences.

Overall, this study provides valuable insights for organizations, project leaders, and project team members. Because goal and priority issues frequently change, communication must be improved. Kezsbom (1992) makes these recommendations:

More frequent and effective upward, downward, and team communications.
More frequent meetings and status review sessions to increase communication between functions and minimize inconsistent perceptions of project goals and priorities.
Increase human relations training and facilitate more active team-building efforts.
Organizations must be aware that conflict grows from differences, but so does innovation. If project teams are properly trained in human relations and team-building skills, production and quality measures will increase.

No matter what kind of team it is, no method of managing conflict will work without mutual respect and a willingness to disagree and resolve disagreements. Donald Weiss, president of Self-Management Communication, Inc., believes each person on the team must be willing to take the following four steps when a team meeting erupts into a storm (Weiss, 1997): listen, acknowledge, respond, and resolve remaining differences.

Listen: To hear what someone else is saying is not the same as listening. To listen effectively means clearing your mind of distractions and concentrating not only on the words but also on nonverbal gestures, which often convey ninety percent of what the person is trying to say. When resolving disagreements, you often have to deal with feelings first.

Acknowledge: You can acknowledge people's positions without agreeing with them. Show this with statements like, "I understand that you're angry," "If I understand you, you think we should", or "Let's explore your opinion further." You may still disagree with them, but at least they know you've heard them.

Respond: You've listened and acknowledged what the other person is saying. Now it is your turn to be heard. If you're offering criticism of your teammate's ideas, make sure it's constructive, and if you're disagreeing with them, be ready to offer an alternative. Be willing, also, to be questioned or challenged, while avoiding defensiveness when you answer.

Resolve remaining differences: Define the real problem by looking for what's causing the disagreement. Then analyze it into its manageable parts. Now you can generate alternative solutions to the problem and select the alternative on which everyone can agree.

For individuals to work effectively in teams they must be able to clearly communicate their ideas, to listen, and be willing to disagree. Although it is difficult, learning to appreciate each other's differences reflects a team's ability to manage conflict. When conflict occurs we must not turn our backs and hope it will go away. Instead, we must learn to tolerate it, even welcome it, for well-managed conflict can be the source of change and innovation. As more and more organizations attempt to make the difficult transition to teams, they must develop and provide programs for their employees which offer training in conflict management skills and techniques. I hope the ideas in this paper can help organizations and their teams begin, or continue, this challenging task.

 

POLITICS

 

 

The Road Ahead in Afghanistan: Toward a Diplomatic Surge?

 

So what do Tehran, New Delhi, and Beijing have in common? Quite simply, they have a common enemy in the Taliban. But all three states are also wary of seeing an indefinite US presence in Cen­tral Asia.

The Afghan problem, it seems, almost inevitably comes back to the all-important role of Pakistan. Because of its porous border with Afghanistan, Pakistan is frustrating coalition efforts to pursue the Taliban and al-Qaeda. Pakistan, in its mutual competition with India, is fueling regional insecu­rity. This explains why NATO–ISAF commanders acknowledge that they are dealing with two sides of the same coin. Paki­stan has a lot to lose from a coalition failure in Afghanistan, for example, its territorial integrity, or the loss of the United States as a staunch ally.

Islamabad also faces more practical problems caused by the continuing conflict in Afghanistan, such as a renewed influx of Afghan refugees. Al­though close to 2 million have returned from Pakistani camps since 2002, some 300,000 or so remain across the border. Iran faces a similar problem. Aside from humanitarian considerations, both Tehran and Islamabad incur considerable costs from attending to the basic needs of that many extra human beings. A peaceful solution to Afghanistan’s wars, which have now destabilized the region for some 30 years, should be welcomed by most of that country’s near and distant neighbors. And it is within reach.

I. Find the equivalents in the text:

Настороженно относиться; исключительно важный; прозрачная граница; нестабильность в регионе; территориальная целостность, надежный союзник; приток беженцев; нести значительные расходы; территориальная целостность; не за горами;

 

II. Answer the questions:

1) What states are Tehran, New Delhi, and Beijing, Islamabad capitals of?

2) What do you know about the Taliban and al-Qaeda?

3) What is ISAF?

4) What are the main problems of the region?

 

III. Make a report on the other regions in the world where there is a threat of terrorism.

 

 

 

UK Faces 'Generation of Conflict'

 

Britain's armed forces must prepare for a "generation of conflict", the head of the Army has said.

 

General Sir Richard Dannatt's comments, released by the Ministry of Defence, were made to a Royal United Services Institute conference in June.

Gen Dannatt warned of the threat from a "strident Islamist shadow" over the world and the need for "some form of success" in Iraq to combat it.

He said the Army was facing a global "conflict of values and ideas".

At the conference, which members of the media were not allowed to attend, Gen Dannatt said the Army had held discussions on how to prepare for the possibility of "a generation of conflict".

He said troops must have the right training and equipment, but should also be prepared for a much longer fight for "hearts and minds".

"The heady appeal of 'go first, go fast, go home' has to be balanced with a willingness and a structure 'to go strong and go long'", the general said.

 

'Extremism and jihad'

Gen Dannatt stressed the need for some progress in Iraq and "significant achievement" in Afghanistan.

Gen Dannatt said Britain's mission in Iraq must be to help "construct a modern Islamic state in the tinderbox that is Iraq in the face of extremism and jihad".

He added in Afghanistan the Army was "on the edge of a new and deadly great game", referring to a phrase popularised by Rudyard Kipling.

The author used the term to describe the strategic battle between Britain and Russia during the 19th and early 20th Centuries.

Foreign Secretary David Miliband said he believed Gen Dannatt was referring to the UK's role in a long-term "military, diplomatic and ideological" battle against terrorism and extremism.

"Anyone who tells you there's a short-term fix in Afghanistan isn't telling you the truth," Mr Miliband told BBC Radio 4's Today programme.

Gen Dannatt also warned the high esteem in which the Army was held by British people was "fragile and under no circumstances must we take this for granted".

It "may be increasingly difficult to gain" the public's respect and trust, he added.

 

I. Find the equivalents in the text:

не сдаваться; иметь большое влияние; безрассудный призыв; пороховая бочка; долгосрочный; краткосрочный; считать само собой разумеющимся; ни при каких обстоятельствах.

II. Explain the expressions from the text:

a)"strident Islamist shadow"

b)"conflict of values and ideas";

c)“fight for "hearts and minds".

III. Answer the questions:

1) What does General Dannatt understand by “the need for some progress in Iraq and "significant achievement" in Afghanistan”?

2) Why do you think members of the media were not allowed to attend the conference?

3) Who and what is Rudyard Kipling? What were his political views?

4) Why does General Dannatt think that there is the possibility of "a generation of conflict"? And what does he mean by that?

 

Ethnic Conflicts

 

Kurds are the fourth largest ethnic group in the Middle East, and the largest one without their own state. They live in the territories of Turkey, Iran, Iraq, Syria, Armenia and Azerbaijan. Kurdish ethnic conflict in Turkey existed since the very early years of the Turkish Republic and continues to this day. In Turkey, the government has attempted to deny the very existence of Kurds as a separate people.

The Kurds seem further from autonomy or independence today than in the past. In part, the cause lies in their disunity in language, religious behavior, and especially tribal structure.

Some of the frequent Kurdish revolts in the twentieth century sought autonomy; others aimed at complete independence in a sovereign state. But the fate of all of these insurrections was the same. No Kurdish movement has succeeded over the long run even in extracting major concessions

Although the Kurds are easily distinguishable from the rest of the world, they are by no means united. Kurds are set apart from their neighbors chiefly by language. Kurdish belongs to the Indo-European family and is a close relative of Iranian. Yet Kurdish is not at all a unified tongue. It is divided into at least three major dialects.

Religious behavior also divides the Kurds. To be sure, the overwhelming majority are Sunnis of the Shafii rite, a version of Islam not widely practiced by others in this region. However, Kurds seem drawn to various dervish brotherhoods and to unorthodox Islamic sects. Even more significant, many tribal leaders also combine hereditary religious leadership with their temporal authority. This combination serves to intensify tribal distinctions among Kurds.
Tribal structure is no doubt an important impediment to a national movement

There are the instrumental and the symbolic theories which explain the sources of the ethnic conflict. While the instrumental theory argues that the nation and nationalism, thus the ethnic conflict, were artificial modern phenomena, and

invented by the elite, the symbolic theory brings historical explanations based on the ethnic symbols, shared cultural values and myths. The instrumentalist theory conceives the ethnicidentity* as created and constructed by the ethnic elite. The instrumental theory also argues that the modernization and the economic factors were the fundamental sources of the ethnic conflict. On the other hand, the symbolic theory does not associate the ethnic conflict with the modern era. According to the symbolists, there is continuity between the past and present time, and the ethnicity concept is not invented. Symbols, myths and cultural values are the major constructors of the ethnicity

*****

*Ethnicidentity – ethnic identity

I. Find the equivalents in the text:

уступки; сунниты шафиитского толка; принадлежат различным братствам дервишей; светская власть; помеха; утверждать; этническая идентичность; с другой стороны; непрерывность; этническая принадлежность.

II. Answer the questions:

1) What prevents the Kurds from unity?

2) What are the theories explaining the Kurdish nationalism?

3) What, do you think, are the ways of solution/settlement of the ethnic conflict between the Kurds and the Turkey?

4) Find information and make a report on some other ethnic conflicts in the world.

 


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
How the Parents’ Conflict Affects Children | 

Дата добавления: 2014-11-24; просмотров: 226; Нарушение авторских прав




Мы поможем в написании ваших работ!
lektsiopedia.org - Лекциопедия - 2013 год. | Страница сгенерирована за: 0.016 сек.